Transcripción de documentos

PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Disposición de los altavoces L – Delantero izquierdo C – Central R – Delantero derecho SL – Envolvente izquierdo SR – Envolvente derecho SW – Subwoofer R L Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 40 cm encima, 20 cm detrás, y 20 cm en cada lado). ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento. Para evitar el peligro de incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos, manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el aparato sobre una alfombra gruesas o una cama. Español D3-4-2-1-7b*_A1_Es C 120 120 SR SL 2 SW Delantero derecho (R) Central (C) 3 LINE LEVEL INPUT Puede utilizar altavoces con una impedancia nominal de entre 6 ohmios y 16 ohmios. Español 2 Asegúrese de completar todas las conexiones antes de conectar este equipo a la fuente de alimentación de CA. Français Conexión de los altavoces 1 Delantero izquierdo (L) English Subwoofer (SW) Conexión de los altavoces. Conexiones de cables desnudos Terminales de los altavoces frontales: 1 2 3 Trence los hilos expuestos del cable. Afloje el terminal e inserte el hilo expuesto. Apriete el terminal. 1 2 3 10 mm Terminales de los altavoces central y de sonido envolvente: 1 2 Trence los hilos expuestos del cable. 3 Suelte las pestañas. Empuje para abrir las pestañas e introduzca los hilos expuestos del cable. 1 2 Sonido envolvente derecho (SR) 3 Sonido envolvente izquierdo (SL) 10 mm PRECAUCIÓN • Por estos terminales de altavoz circula voltaje ACTIVO que es PELIGROSO. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas al conectar o desconectar los cables de altavoz, desenchufe el cable de alimentación antes de tocar las partes de los cables que no están aisladas. 3 Conexión de componentes de reproducción y de un TV Conexión mediante HDMI Componentes compatibles con HDMI/DVI Reproductor de DVD, grabadora de HDD/DVD Reproductor de Blu-ray Disc, grabadora de Blu-ray Disc HDMI OUT HDMI OUT Módulo de conexión Consola de videojuegos • Si el televisor soporta la soporta la función HDMI Audio Return Channel (Canal de retorno de audio HDMI), el sonido del televisor llega al receptor a través del terminal HDMI, por lo que no hay necesidad de conectar un cable digital óptico ( A ). En este caso, ajuste ARC en HDMI Setup a ON  “El menú HDMI Setup” en la página 30. • Para obtener instrucciones sobre las conexiones y configuración del televisor, consulte el manual de funcionamiento del mismo. Conexión de antenas HDMI OUT HDMI OUT 2 Si el televisor no soporta la función HDMI Audio Return Channel, esta conexión es necesaria para escuchar el sonido del televisor en el receptor. Antena de cuadro de AM Antena de hilo de FM 4 3 1 PRECAUCIÓN El OSD solo se puede generar a través de HDMI Out. HDMI IN R L ANALOG AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Seleccione una Televisor compatible con HDMI/DVI 4 • Sujete el cable de alimentación por la parte del enchufe. No desconecte la clavija tirando del cable; nunca toque el cable de alimentación con las manos mojadas, ya que esto puede causar cortocircuitos o descargas eléctricas. No coloque el equipo, un mueble ni ningún objeto encima del cable de alimentación. No dañe el cable de alimentación. No anude el cable ni lo ate a otros cables. Los cables de alimentación deben ser tendidos de manera tal que la probabilidad de que alguien los pise sea mínima. Un cable de alimentación dañado puede causar incendios y descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo. Si encuentra que está dañado, pida un cable de recambio al representante autorizado de Pioneer más cercano. English 1 Ponga las pilas en el mando a distancia. Reproducción básica Français Antes de comenzar Reproducción de una fuente 2 Encienda el receptor y el televisor. Español MODO DE ESCUCHA VOLUME INPUT SELECT 3 4 5 Cambie la entrada de TV para que se conecte con el receptor. Active el subwoofer y suba el volumen. Configure los altavoces de forma manual. Para obtener información sobre cómo configurarlos, consulte “Configuración manual de los altavoces” en el manual de instrucciones incluido en el CD-ROM . PRECAUCIÓN • No use ni guarde pilas en lugares expuestos a la luz solar directa o en lugares con un calor excesivo, como el interior de un coche o cerca de un calefactor. Esto puede ocasionar fugas en las pilas, que se sobrecalienten, exploten o se incendien. También puede reducir su duración o rendimiento. • Cuando introduzca las pilas, asegúrese de no causar daños en los muelles de los terminales  de las pilas. Podría provocar que las baterías experimenten alguna fuga o que se calienten en exceso. • Al desechar pilas gastadas, deberá cumplir las regulaciones gubernamentales o las normas de las instituciones medioambientales públicas que se apliquen en su país/área. Nota • Si no puede oír ningún sonido por los altavoces central y posterior, pulse ALC/STANDARD o ADV SURR para cambiar los modos de escucha. Por ej.) Pulse varias veces ADV SURR para seleccionar EXT.STEREO. • Con objeto de escuchar el audio del componente fuente que está conectado a este receptor mediante un cable coaxial u óptico, elija la entrada C1 (coaxial) O1 (óptica). (Pulse SIG SEL.) • Si por el altavoz de subgraves no se escucha ningún sonido: – Si el altavoz delantero está ajustado a LARGE, es posible que a veces no se escuche ningún sonido por el altavoz de subgraves. Cambie el ajuste del altavoz delantero a SMALL, o cambie el altavoz de subgraves a PLUS: el sonido debería restaurarse. Si el altavoz delantero tiene una buena capacidad de reproducción de sonidos de rango bajo, se recomienda que no cambie los ajustes. (Para una información detallada, consulte “Home Menu”  “Configuración manual de los altavoces” en el manual de instrucciones incluido en el CD-ROM ). • Si el mando a distancia no responde: – Para poder controlar el receptor mediante el mando a distancia, primero deberá pulsar RECEIVER . – Para poder controlar TUNER o USB, primero deberá pulsar TUNER o USB. • Si la unidad se apaga de repente: – Cabe la posibilidad de que el circuito de protección se haya activado porque un cable expuesto del altavoz está en contacto con el panel posterior o con otro cable expuesto. Vuelva a retorcer con firmeza el cable expuesto del altavoz y conéctelo, asegurándose de que no sobresale de la unidad ni del terminal de altavoz. © 2015 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Todos los derechos reservados. 5 English Français Español 7