Audiovox AA-9158 Manual de usuario
- Categoría
- Accesorios para motocicletas
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
La página se está cargando ...
B. 3-Cerradura de conmutacion negativa (algunos
vehlculos Ford yextranjeros).
C. 4 0 5-Cerradura con inversion de polaridad (mayorla
de vehlculos Ford y Chrysler y algunos GM).
D. Se necesita un medidor de voltaje o de una luz de
prueba para delerrninar cuAI de eslos Ires tipos de
inlerruplores se halla en su vehlculo.
a) Cerraduras de conmutaci6n positiva de 3 alambres:
Uno de Ios alambres lendrA 12 voltios de corrienle
positiva lodo el tiempo, olro lendrA 12 voltios de
corrienle positiva cuando el inlerruplor se halla
en el modo de "cerrar" (lock) y el ultimo alambre
lendrA 12 voltios de corrienle positiva cuando el
inlerruplor se halla en el modo "abrir cerradura"
(unlock).
b) Cerraduras de conmutaci6n negativa de 3
alambres: Un alambra estara conectado a tierra
lodo el tiempo, olro conectarB al ierra cuando el
inlerruplor se halla en el modo de "cerrar" (lock)
y el ultimo alambre conectarA a tierra cuando el
inlerruplor esta en el modo "abrir" (unlock).
c) Cerraduras de inversi6n de polaridad de 4 6 5
alambres: Un alambre tendrB 12 voltios de
corrienle positiva todo el tiempo y uno o dos
alambres estarBn conectados a tierra lodo el
tiempo. Todos Ios alambres restantes tend ran
12 voltios de corrientepositiva cuando el
interruptor se halla en una de las dos posiciones
(cerrar o abrir) e invertiran su polaridad a tierra
cuando se mueva el interruptor a la otra posici6n
(en algunos vehlculos, tendran 12 voltios
positivos en la posici6n "cerrar" y estaran
conectados a tierra en la posici6n "abrir" o 10
inverso en otros vehlculos).
E. Una vel identificado el tipo de cerradura de su
autom6vil, debe marcar la funci6n de Ios alambres
(cerrar, abrir,12 voltios, tierra, etc.).
F. Una vel completado 10 anterior, refierase al
diagrama de cableado correspondiente al tipo de
cerradura de su puerta y conecte la unidad de la
manera indicada.
G. Una vel terrninado el cableado de la cerradura,
prube el sistema usando el transmisor de control
remoto para cerrar y abrir. Si la acci6n de cerrar
y abrir de la cerradura se invierte desde las otras
funciones de la alarrna, usted debe invertir k>s
cables seccionados para cerrar y abrir (ejemplo: la
puerta se abre al usar el transrnisor con el prop6sito
de activar la alarrna y se cierra al desactivar la
alarrna).
EXCLUSIONES:
NO PUEDE USARSE EN NINGUN VEHlcULO CON
LOS SI\3UIENTES TIPOS DE SISTEMAS DE
CERRADURA PARA PUERTAS DE POTENCIA:
A. CERRADURAS DE PUERTA DE POTENCIA
OPERADAS AL VAclo.
B. SISTEMAS DE CERRADURAS DE PUERT AS
QUE REQUIEREN CIERRE CON LLAVE DE LA
PUERTADELCONDUCTORA FIN DEASEGURAR
A CONTROL REMOTO LAS DEMAs PUERT AS.
~ KIT OPCIONAL PDA-1 ESTADISPONIBLE
PARA LOS OOS CASOS ANTERIORES.
INSTRUCCIONES (P ARA TODOS LOS VEHICULOS)
1. Retire el panel de la puerta del conductor para lIegar
al cableado del interruptor de la puerta de potencia.
2. Instale el m6dulo en el area para los pies en ellado
del conductor del vehlculo.
3. Extienda k>s cables hacia la puerta del conductor
empleando corno medio de acceso el tubo de
cableado existente.
4. Examine el interruptor de cerradura de potencia de
la puerta dellado del conductor a fin de determinar
que melodo de cableado debe usarse. El inlerruptor
de la puerta sera uno de Ios siguientes:
A. 3-Cerradura de conmutaci6n positiva (mayorla
de vehlculos GM).
BLUE, YELLOW, WHITE, GREEN, ORANGE, BLUE/WHITEc
SEE POWER DOOR LOCK SUPPLEMENT ENCLOSED.
BLEU, JAUNE, BLANC, VERT, ORANGE, BLEU/BLANC. SE
REPORTER AU SUPPLEMENT PORTESA VERROUILLAGE
ELECTRIQUE CI-JOINT.
VEA EL SUPLEMENTO ADJUNTO DE CERRADURAS DE
POTENCIA PARA AZUL, AMARILLO, BLANCO, VERDE,
ANARANJADO Y AZUL/BLANCO.
6-WIRE CONNECTOR
CONNECTEUR A 6 ALS
CONECTOR DE 6 AlAMBRES
11011
~
~
~ 15A FUSE (2)
FUSIBLE DE 15A (2)
FUSIBLE DE 15A (2)
-
~-.:~
CONNECTEUR A 4 FILS
CONECTOR DE 4 ALAMBRES
d
2 WIRE CONNECTOR, RED & BLACK WIRES.
PLUG INTO MAnNG 2 WIRE CONNECTOR
FROM ALARM.
CONNECTEUR A 2 FILS, FILS ROUGE ET
NOIR.BRANCHEZsURLECONNECTEURA
DEUX FILS CORREsPONDANTVENANT DE
L'ALARME.
CONECTOR DE DOS CABLES, CABLES
ROJO y NEGRO. CONECTE EN EL
CONECTOR DE EMPALME DE 2 CABLES
DE LA ALARMA.
RED CONNECT TO RED WIRE FROM ALARM HARNESS.
LE ROUGE SE BRANCHE SUR LE AL ROUGE DU HARNAIS DE L'ALARME.
ROJO SE CONECTA AL CABLE ROJO DEL CABLEADO PREFORMADO DE LA
ALARMA.
BLACK TO CHASSIS GROUND -
NOIR REUE A LA MASSE DU CHAsSIS
NEGRO SE CONECT A A TlERRA EN El CHASIS
128-4177A
La página se está cargando ...
Transcripción de documentos
EXCLUSIONES: NO PUEDEUSARSEEN NINGUNVEHlcULO CON LOS SI\3UIENTES TIPOS DE SISTEMAS DE CERRADURAPARA PUERTASDE POTENCIA: A. CERRADURAS DE PUERTA DE POTENCIA OPERADASAL VAclo. B. SISTEMAS DE CERRADURASDE PUERTAS QUE REQUIERENCIERRE CON LLAVE DE LA PUERTADELCONDUCTORA FINDEASEGURAR A CONTROLREMOTOLAS DEMAs PUERTAS. ~ KIT OPCIONAL PDA-1 ESTADISPONIBLE PARALOS OOSCASOSANTERIORES. INSTRUCCIONES (PARATODOSLOSVEHICULOS) 1. Retireel panelde la puertadelconductorparalIegar al cableadodel interruptorde la puertade potencia. 2. Instaleel m6duloen el area para los pies en ellado del conductordel vehlculo. 3. Extiendak>scables hacia la puerta del conductor empleando corno medio de acceso el tubo de cableadoexistente. 4. Examineel interruptorde cerradurade potenciade la puertadellado del conductora fin de determinar quemelododecableadodebeusarse.El inlerruptor de la puertasera uno de Ios siguientes: A. 3-Cerradurade conmutaci6npositiva(mayorla de vehlculosGM). B. 3-Cerradura de conmutacion negativa (algunos vehlculos Ford yextranjeros). C. 4 0 5-Cerraduracon inversionde polaridad(mayorla de vehlculos Ford y Chryslery algunosGM). D. Se necesitaun medidorde voltaje o de una luz de prueba para delerrninarcuAIde eslos Ires tipos de inlerruploresse halla en su vehlculo. a) Cerradurasdeconmutaci6npositivade3 alambres: Unode IosalambreslendrA12voltiosde corrienle positivalodo el tiempo,olro lendrA 12 voltios de corrienle positiva cuando el inlerruplor se halla en el modo de "cerrar"(lock)y el ultimoalambre lendrA 12 voltios de corrienle positivacuandoel inlerruplor se halla en el modo "abrir cerradura" tiempo. Todos Ios alambresrestantestendran 12 voltios de corrientepositiva cuando el interruptorse hallaen unade lasdos posiciones (cerraro abrir)e invertiransu polaridada tierra cuandose muevael interruptora la otraposici6n (en algunos vehlculos, tendran 12 voltios positivos en la posici6n "cerrar" y estaran conectadosa tierra en la posici6n "abrir" o 10 inversoen otros vehlculos). E. Una vel identificadoel tipo de cerradura de su autom6vil,debemarcarla funci6nde Iosalambres (cerrar, abrir,12 voltios, tierra, etc.). F. Una vel completado 10 anterior, refierase al diagramade cableadocorrespondienteal tipo de cerradurade su puertay conecte la unidadde la manera indicada. G. Una vel terrninadoel cableadode la cerradura, prube el sistema usandoel transmisorde control remoto para cerrary abrir. Si la acci6n de cerrar y abrir de la cerradurase inviertedesde las otras funciones de la alarrna, usted debe invertir k>s cablesseccionadosparacerrary abrir (ejemplo:la puertase abreal usareltransrnisorconel prop6sito de activar la alarrna y se cierra al desactivarla (unlock). b) Cerraduras de conmutaci6n negativa de 3 alambres:Un alambraestara conectadoa tierra lodo el tiempo,olro conectarBal ierra cuandoel inlerruplor se halla en el modo de "cerrar"(lock) y el ultimoalambreconectarAa tierra cuandoel inlerruplor esta en el modo "abrir" (unlock). c) Cerradurasde inversi6n de polaridad de 4 6 5 alambres: Un alambre tendrB 12 voltios de corrienle positiva todo el tiempo y uno o dos alambres estarBn conectados a tierra lodo el alarrna). BLUE,YELLOW,WHITE,GREEN,ORANGE, BLUE/WHITEc SEEPOWERDOORLOCKSUPPLEMENT ENCLOSED. BLEU,JAUNE,BLANC,VERT,ORANGE, BLEU/BLANC. SE REPORTER AUSUPPLEMENT PORTESA VERROUILLAGE ELECTRIQUE CI-JOINT. 6-WIRECONNECTOR CONNECTEUR A 6 ALS CONECTOR DE6 AlAMBRES VEA EL SUPLEMENTO ADJUNTODE CERRADURAS DE POTENCIAPARAAZUL, AMARILLO,BLANCO,VERDE, ANARANJADO Y AZUL/BLANCO. 11011 ~ ~ ~ 15A FUSE (2) FUSIBLE DE 15A (2) FUSIBLE DE 15A (2) - ~-.:~ d 2 WIRECONNECTOR,RED& BLACK WIRES. PLUG INTO MAnNG 2 WIRE CONNECTOR FROM ALARM. CONNECTEUR A 4 FILS CONECTOR DE4 ALAMBRES CONNECTEUR A 2 FILS, FILS ROUGE ET NOIR.BRANCHEZsURLECONNECTEURA DEUX FILS CORREsPONDANTVENANTDE L'ALARME. REDCONNECT TO REDWIREFROMALARMHARNESS. LE ROUGESEBRANCHE SURLE AL ROUGEDUHARNAISDEL'ALARME. ROJOSECONECTA AL CABLEROJODELCABLEADO PREFORMADO DELA ALARMA. CONECTOR DE DOS CABLES, CABLES ROJO y NEGRO. CONECTE EN EL CONECTOR DE EMPALME DE 2 CABLES DE LA ALARMA. BLACKTOCHASSIS GROUND NOIRREUEA LA MASSEDUCHAsSIS NEGROSECONECT A A TlERRAENEl CHASIS 128-4177A-
1
-
2
-
3
Audiovox AA-9158 Manual de usuario
- Categoría
- Accesorios para motocicletas
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: Audiovox AA-9158 Manuel utilisateur
- English: Audiovox AA-9158 User manual