Transcripción de documentos

User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario USB 3.0 to DVI External Video Card | Carte vidéo externe | Tarjeta de vídeo GUC3020DW6 PART NO. M1249 www.iogear.com  Table of Contents / Sommaire / Contenidos Table of Contents / Sommaire / Contenidos 3 Installation du matériel 16 Configuration Package Contents 18 4 Déclaration FCC 20 System Requirements 4 Déclaration CE 20 Overview 5 Garantie limitée 21 Software Installation 6 Contenido del paquete 22 Hardware Installation 7 Requisitos 22 Configuration 9 Generalidades del producto 23 Federal Communications Commission (FCC) Statement 11 Instalación del software 24 CE Statement 11 Instalación del hardware 25 Limited Warranty 12 Configuración 27 Contenu de L’emballage 13 Declaración de la FCC 29 Requisitos 13 Declaración de la CE 29 Présentation du produit 14 Garantía limitada 30 Installation du logiciel 15 Contact / Contacto / Coordonnées 31 3  Contenido del Paquete 1 x adaptador USB 3.0 para DVI 1 x Cable USB 3.0 tipo A para cable Micro-B 1 x Adaptador DVI a HDMI 1 x Adaptador DVI a VGA 1 x CD del drivers 1 x Guía de inicio rápido 1 x Tarjeta de garantía Requisitos System OS: • Windows® Vista • Windows® 7 • Windows® 8 • Windows® 8.1 • Ordenadores Apple basados en Intel con Mac OS X 10.6 o posterior Sistema de Hardware: • Puerto disponible del USB 3.0 • Procesador de 1,6 GHz o más rápido Visualización: • Pantalla de alta definición o proyector con entrada DVI Memoria del Sistema: • Minimum: 2GB • Recomendado: 4 GB o más cuando se utilizan múltiples unidades GUC3020DW6 22  Generalidades del Producto 1. Indicador de energía 2. Puerto DVI hembra 3. Puerto Micro-USB 3.0 hembra 1 2 3 23  Instalación del Software Importante: no conecte el dispositivo a la PC antes de instalar el software. 1. Introduzca el CD incluido en el CD-ROM/ DVD-ROM de la PC. El proceso de instalación se iniciará automáticamente. Seleccione el idioma preferido para la instalación y haga clic en “Acepto” para continuar. 2. Si es necesario, reinicie el sistema. 24  Instalación del Hardware 1. Conecte el extremo Micro-B del cable USB incluido al puerto Micro-B del adaptador de video externo USB de DVI. Luego conecte el extremo tipo A del cable USB a cualquier puerto USB disponible en la PC. Una vez enchufado, aparecerá el mensaje de instalación del controlador del dispositivo y se abrirá la ventana Control de la cuenta de usuario en Windows. 1 2. El dispositivo se instalará automáticamente. USB TO DVI installed The software for this device has been successfully installed. USB TO DVI Ready to use Cable USB 3.0 (incluido) monitor secundario monitor principal 4 Cable DVI no incluido 25  3. El usuario debe poder ver el icono de pantalla en la barra de tareas. Aviso: es posible que, en algunos casos, los usuarios deban reiniciar la computadora antes de poder utilizar el dispositivo. 4. Conecte el extremo del cable DVI macho al puerto DVI en la tarjeta de video externa USB 3.0 DVI. Luego conecte el otro extremo macho del cable DVI al puerto DVI en el monitor o la pantalla. 26  Configuración Menú Sub-Menu Comprobar ahora Se conecta al Servidor de actualizaciones para comprobar si hay versiones más recientes del controlador y, si hay alguna disponible, la descarga. Configurar Abre la ventana Opciones de actualización, donde puede configurar las actualizaciones automáticas. Actualizaciones Screen Resolution Rotación de la pantalla Extender hacia Descripción Muestra una lista de resoluciones disponibles. Sin rotación Sin rotación Rotación izquierda Gira la pantalla extendida o reflejada 270 grados. Rotación derecha Gira la pantalla extendida o reflejada 90 grados. Al revés Gira la pantalla extendida o reflejada 180 grados. Derecha Extiende la pantalla hacia la derecha de la pantalla principal. Izquierda Extiende la pantalla hacia la izquierda de la pantalla principal. Arriba Extiende la pantalla hacia la parte superior de la pantalla principal. Debajo Extiende la pantalla hacia la parte inferior de la pantalla principal. Extender Extiende su escritorio sobre la pantalla secundaria. Establecer como monitor principal Establece la pantalla secundaria como la pantalla principal. Monitor de la PC portátil apagado Apaga la pantalla de una PC portátil conectada y hace que la pantalla externa se convierta en la principal. 27  Menú Sub-Menu Descripción Reflejar Copia aquello que se encuentra en la pantalla principal y lo reproduce en la pantalla secundaria. Apagar Apaga la pantalla secundaria. Optimizar para video Configura la pantalla secundaria para lograr un rendimiento óptimo de la salida de video en pantalla completa. Aviso: es posible que el texto aparezca menos nítido Ajustar a la TV Abre una interfaz gráfica (GUI) para que el usuario pueda modificar el tamaño del escritorio de Windows de manera que se ajuste a una pantalla de TV. Configuración avanzada Abre la ventana Configuración de pantalla. 28  Declaración de la FCC Mediante las pruebas que se le han realizado a este equipo, se ha podido determinar que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en un entorno residencial. Este producto genera, utiliza e irradia energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza como se indica, puede producir interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. A pesar de que este producto cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, no hay garantía alguna de que no se producirá interferencia en una instalación en particular. Declaración de la CE Mediante las pruebas que se le han realizado a este dispositivo, se ha determinado que cumple con las siguientes directivas de la Unión Europea: Capacidad electromagnética (89/336/EMC), Bajo voltaje (73/23/EEC) y R&TTED (1999/5/EC). 29  Garantía Limitada ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLO.¿NECESITA AYUDA PARA CONFIGURAR ESTE PRODUCTO? Asegúrese de realizar lo siguiente: 1. Utilizar el chat en vivo en www.iogear.com para intentar resolver cualquier problema que pueda estar teniendo con el producto 2. Visitar la Biblioteca de información técnica o las Preguntas frecuentes en www.iogear.com (en la pestaña Support [Soporte]) Información sobre la garantía Este producto tiene una garantía limitada de 3 años. Para consultar los términos y las condiciones de esta garantía, visite http://www.iogear.com/support/warranty Regístrese en línea en http://www.iogear.com/register Información importante sobre el producto Modelo del producto Número de serie 30