Transcripción de documentos

06_CP-4EX_SP.fm 2 ページ ２００８年７月２４日　木曜日　午後１２時５７分 Muchas gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Este soporte de altavoz sólo debe utilizarse con el sistema de altavoces S-4EX Pioneer. Lea todo este manual de instrucciones para aprender a realizar correctamente el montaje y la utilización. Después de haber leído las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. Antes de comenzar Antes de configurar su sistema de altavoces, le recomendamos leer todo el manual de instrucciones de su sistema. Montaje de los altavoces en los soportes Para el montaje de los altavoces necesitará un destornillador de cabeza en cruz de tamaño mediano. Montaje con el sistema de altavoces S-4EX Si emplea el sistema de altavoces S-4EX, tenga presente que hay una tuerca de fijación provista en la base de altavoz (vea la ilustración siguiente). Precaución • No emplee este soporte de altavoz con ningún otro altavoz que no sea el Pioneer S-4EX, porque podría perderse el equilibrio del producto, y causar vuelcos o caídas peligrosas. • Emplee sólo los tornillos suministrados para fijar el altavoz al soporte de altavoz. • No ponga el soporte sobre una superficie inestable ni/o inclinada. El soporte y el altavoz podrían caerse y ocasionar heridas. • No lo emplee con ningún otro sistema de altavoces que no sea para el que se ha diseñado la unidad. El soporte podría desplomarse y dañarse y/o el altavoz podría caerse y ocasionar heridas. Cuando instale los pies de punta en el altavoz Emplee sólo los pies de punta suministrados con el S-4EX. 1 Coloque los pies de punta en tres posiciones de la parte inferior del altavoz. Para más instrucciones al respecto, consulte el manual de instrucciones del S-4EX. 2 Coloque las placas de corcho suministradas en las tres posiciones del soporte de altavoz. • Cuando desee mover el altavoz y el soporte, primero extraiga el altavoz del soporte, y luego mueva el soporte, tomándolo por los pilares. • Ponga el soporte sobre una superficie estable y nivelada; la colocación del soporte sobre una superficie inestable puede ser peligrosa. Placas de corcho [SEC2255] Soporte de altavoz Importante • Pioneer no se hace responsable por ningún tipo de daño debido al montaje y a la instalación inadecuados, al refuerzo insuficiente, a la utilización indebida del producto, a desastres naturales, etc. 3 Apoye con cuidado el altavoz sobre el soporte de altavoz mientras alinea los pies de punta con las placas de corcho de la parte superior del soporte de altavoz, y luego fíjelos en su lugar empleando las arandelas normales, las arandelas de resorte, y los tornillos (prisioneros M5 x L55). Nomenclatura Orificios de tornillo para fijar el altavoz Base del altavoz Tuerca de fijación Soporte de altavoz Pilares del soporte Pastillas antideslizantes de corcho Placas de corcho Orificios de tornillo para fijar el altavoz Soporte de altavoz Arandela [SBE6006] 55 mm Base del soporte 2 Sp Negro Arandela de resorte [SBE6005] Tornillos (prisioneros, M5 x L55) [SBA1307]  06_CP-4EX_SP.fm 3 ページ ２００８年７月２４日　木曜日　午後１２時５７分 Cuando monte los pies de punta en el soporte de altavoz Emplee sólo los pies de punta, las bases de pies de punta, y las patas auxiliares suministrados con el S-4EX. 1 Instale los pies de punta en tres posiciones de la parte inferior de la placa de la base del soporte, y luego instale las dos patas auxiliares para evitar el balanceo. Placa de la base del soporte Precaución • Para instalar los pies de punta, apoye los soportes de altavoz sobre sus costados encima de una manta o superficie blanda para evitar rayadas. • Coloque las bases de los pies de punta con el lado cóncavo arriba para dar cabida a los pies de punta como se muestra a continuación. Pie de punta Tuerca de pie de punta Patas auxiliares 2 Ponga las bases de los pies de punta sobre el piso en la posición en la que se apoyarán los pies de punta. 3 Gire los pies de punta para ajustar la altura, y luego gire hacia la izquierda las tuercas de los pies de punta para fijar la altura de los pies de punta. 4 Coloque el soporte de altavoz sobre las bases de los pies de punta y confirme que el soporte esté estable y que no se produzca balanceo. 5 Gire las patas auxiliares para ajustar la altura. Ajuste la altura de modo que quede de 1 mm a 2 mm de espacio libre entre las patas y la superficie de instalación. 6 Gire hacia la izquierda las tuercas para fijar la altura. 7 Apoye el altavoz sobre la parte superior del soporte y emplee las arandelas normales, las arandelas de resorte, y los tornillos (prisioneros M5 x L55) para fijar con seguridad el altavoz al soporte. • Cuando sólo utilice los pies de punta sin las bases de los pies de punta, es posible que se produzca rayadas en el piso u otras superficies de instalación. Cuando utilice los pies de punta emplee siempre las bases de los pies de punta. Información adicional Mantenimiento del soporte • Utilice un paño de pulir o uno seco para limpiar el polvo y la suciedad. • Si el soporte está muy sucio, emplee un paño suave humedecido en limpiador neutro diluido en cinco o seis partes de agua. Finalmente, frótelo otra vez con un paño seco. No utilice cera ni detergentes para muebles. • No utilice nunca disolventes, bencina, rociadores de insecticidas ni otros agentes químicos sobre el soporte ni cerca del mismo, ya que pueden corroer las superficies. Especificaciones Dimensiones externas . . . 360 mm (An) x 570 mm (Al) x 485 mm (Prf) Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,9 kg Accesorios suministrados Tuerca de fijación Orificios de tornillo para fijar el altavoz Soporte de altavoz 2 2 2 3 Español Base del altavoz Tornillos (prisioneros, M5 x L55) [SBA1307]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arandelas de resorte [SBE6005] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arandelas [SBE6006] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placas de corcho [SEC2255] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Este manual de instrucciones [SRD6100] Nota • Especificaciones y diseño sujetos a posibles cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto. • El número de producto se menciona arriba entre corchetes. 55 mm Negro Arandela [SBE6006] Arandela de resorte [SBE6005] Tornillos (prisioneros, M5 x L55) [SBA1307] Número de las piezas de reemplazo Nombre de la parte N.° de parte • Protector (Parte inferior) SHA2632 • Protector (Parte superior) SHA2631 • Caja de embalaje SHH1324 • Lámina de protección SHC1879 Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. 3 Sp