Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. LEA estas instrucciones. GUARDE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO use este aparato cerca del agua. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco o ligeramente húmedo. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. NO lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas de cocina u otros aparatos (incluso amplificadores) que generan calor. 9. USE SOLO los accesorios específicamente diseñados para esta aplicación. 10. PONGA el aparato solamente en el carrito, pedestal, trípode, soporte o mesa específicamente diseñado para esta aplicación o vendido con el aparato. Cuando ponga el aparato en un carrito, tenga cuidado al moverlo para evitar las lesiones que pueda producir un volcamiento. 11. NO exponga este aparato a goteos o salpicaduras y no le coloque encima objetos llenos de líquido, como floreros. 12. NO lo modifique ni lo altere de ninguna manera. 13. APAGUE el amplificador antes de conectar los altavoces. 14. NO cuelgue ni suspenda ningún objeto de este aparato. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario que hay información importante sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos que acompañan al producto. El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario que dentro del producto hay “voltajes peligrosos” no aislados cuya magnitud puede constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. ADVERTENCIA: No se deben colocar encima de este aparato fuentes de llama expuesta, tales como velas. ADVERTENCIA: El aparato no ha sido diseñado para ningún tipo de instalación en movimiento horizontal o vertical. ADVERTENCIA: Solo para uso en ambientes interiores. ADVERTENCIA: El aparato debe ser instalado solo por personal calificado y conforme a los estándares y/o códigos de construcción apropiados. ADVERTENCIA: No seguir las instrucciones de seguridad e instalación puede causar fallas de funcionamiento que podrían causar daños a la propiedad y lesiones personales. ADVERTENCIA: ¡No abrir! Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes de servicio calificado Klipsch recomienda que solo el personal calificado instale sus sistemas de altavoces. Tenga en cuenta en todo momento los factores de seguridad adecuados. Debido al peso y tamaño de los componentes involucrados, es posible causar daños si los dispositivos se desprenden. Se debe usar el puente de panel incluido cuando se hagan instalaciones en cielos rasos suspendidos. La lengüeta sísmica es un apoyo secundario. En algunos lugares, el código de construcción exige que se instale la lengüeta sísmica. ALTAVOCES PROFESIONALES KLIPSCH PARA CIELO RASO IC-400-T IC-500-T-SC IC-525-T IC-650-T IC-800-T CONTENIDO x2 x2 x2 x4 x2 x8 x2 Módulos de altavoces Rejillas Anillos de refuerzo Largueros Plantilla de corte de cartón y máscara de pintura Tornillos (para fijar los largueros al anillo de refuerzo) Accesorios adaptadores de 3/4 plg. x1 Módulo de altavoz x1 Rejilla x1 Anillo de refuerzo x2 Largueros x1 x4 Plantilla de corte de cartón y máscara de pintura Tornillos (para fijar los largueros al anillo de refuerzo) x1 Accesorio adaptador de 3/4 plg. INSTALACIÓN Todos los altavoces profesionales Klipsch para cielo raso vienen con un puente de panel para instalarlos en cielos rasos suspendidos o donde sea necesario reforzar el material del cielo raso. El puente de panel y el altavoz han sido diseñados para que la instalación se pueda hacer cuando el acceso por encima del cielo raso sea difícil o imposible. 1 El puente de panel está compuesto de tres partes: un anillo de refuerzo y dos largueros. Los dos largueros se deben fijar al anillo de refuerzo con los cuatro tornillos incluidos, como se muestra en la imagen. CUMPLA CON TODOS Y CADA UNO DE LOS CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN LOCALES INSTALACIÓN 2 3 PLANTILLA TEMPLATE Para instalar el altavoz, haga una abertura en el cielo raso conforme a la plantilla de cartón que se suministra o a las medidas que se muestran. Pase el cableado a través de la abertura. IC-400-T, IC-525-T, IC-500-T ø9.125” IC-650-T ø10.125” IC-800-T ø12.625” 4 Para instalar el puente de panel, doble el anillo de refuerzo por el diámetro paralelo a los largueros dejando el tensionador por dentro del doblez. Inserte el puente de panel doblado por la abertura. Una vez que esté encima del cielo raso, suéltelo de manera que vuelva a su forma normal. Acomódelo sobre la abertura asegurándose de que los largueros queden sobre los perfiles del entramado. INSTALACIÓN 5 El compartimiento de cableado es un punto de terminación del circuito de audio. El acceso al compartimiento se obtiene retirando la cubierta de terminales ubicada en la parte de atrás del altavoz. (En los altavoces IC-500-T-SC, las terminales están ubicadas en el lateral del altavoz). La cubierta de terminales acepta el adaptador de conductor o cable apropiado. Pase los cables a través del adaptador de conductor o cable y conéctelos a las terminales de entrada conforme a la modalidad de funcionamiento deseada. Mantenga la polaridad correcta. Vuelva a poner la cubierta de terminales y apriete el adaptador de conductor o cable para asegurar el cable. SOLO PARA IC-500-T-SC CUANDO CONECTE SISTEMAS DE LÍNEA DISTRIBUIDA DE 70 V O 100 V, TENGA CUIDADO DE CONECTAR LAS TERMINALES CORRECTAMENTE. CONECTAR A LA TERMINAL DE BAJA IMPEDANCIA PODRÍA DAÑAR EL ALTAVOZ, EL AMPLIFICADOR O AMBOS. 6 7 Inserte el altavoz en la abertura. Con un destornillador Phillips N° 2, apriete las cuatro abrazaderas giratorias hasta asentarlas firmemente contra la superficie del cielo raso. No apriete en exceso. INSTALACIÓN 8 En las instalaciones con conexión de entrada de 70 V o 100 V, fije el conmutador del panel delantero en la configuración deseada. En aplicaciones donde se desee impedancia de 8 ohmios, el conmutador debe fijarse en 8 ohmios. Nota: El altavoz viene de fábrica en la configuración de salida mínima (alta impedancia). 8Ω 1.875W 3.75W 7.5W 15W 8Ω 1.875W 3.75W 7.5W 15W 8Ω 3.75W 7.5W 15W 30W 8Ω 3.75W 7.5W 15W 30W 8Ω 7.5W 15W 30W 60W 8Ω 7.5W 15W 30W 60W 15W 7.5W 3.75W 8Ω IC-400-T 15W 7.5W 3.75W 8Ω 30W 15W 7.5W 8Ω 30W 15W 7.5W IC-525-T 8Ω 60W 30W 15W 7.5Ω 60W 30W 15W IC-650-T 7.5Ω 8Ω 1.875W 3.75W 7.5W 15W 8Ω 1.875W 3.75W 7.5W 15W 8Ω 12.5W IC-500-T-SC 25W 50W 100W 8Ω 12.5W 25W 50W 100W 60W 30W 4Ω Mono 60W 15W 7.5W 3.75W 8Ω 15W 7.5W 3.75W 8Ω 100W 50W 25W 8Ω 100W 50W 25W 8Ω 8Ω Stereo IC-800-T 8Ω Stereo 60W 120W 8Ω Stereo 30W 4Ω Mono 4Ω Mono 8Ω Stereo 4Ω Mono 60W 120W SEISMIC TAB 9 Con los dedos y la palma de la mano abierta, inserte la rejilla en el marco del altavoz hasta que quede bien asentada y al ras. La lengüeta sísmica ubicada en la parte de atrás del altavoz es un punto de seguridad secundario. En algunos códigos de construcción, su instalación es obligatoria. Para usar la lengüeta sísmica, asegúrela a un cable de sostenimiento anclado en un punto seguro del cielo raso. Consulte los códigos de construcción locales. Klipsch recomienda usar esta lengüeta en todas las instalaciones como apoyo secundario.