luceco LXB12Wxxx Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Tech Help Line
UK - 0330 0249 279
Non UK - +44 (0)1952 238 100
Supplied by LUCECO
Stafford Park 1, Telford, Shropshire,
England, TF3 3BD
Visit our website at www.luceco.com
Kontakt
UK - 0330 0249 279
Non UK - +49 40 89066 878 - 29 (Fax)
Geliefert von Luceco GmbH
Holstenplatz 20b,
22765 Hamburg DEUTSCHLAND
Besuchen Sie uns auf www.luceco.de
Support Technique
UK - 0330 0249 279
Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35
Notice fournie par
Luceco SAS France & Belux 3
Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700
FRANCE & BELUX
Visitez note site Web www.luceco.fr
Assistenza tecnica telefonica
UK - 0330 0249 279
Non UK - +39 0434 1696795
Fornito da BG Electrical Ltd Nexus
Italia, Via Amman 10 33170
Pordenone, Italy
Visitate il nostro sito www.luceco.com
LXB.GH.12.2019
LUXPACK BATTEN
Installation & Operating Instructions
5
WARRANTY
year
standard
IP20
RATED
CRI
80
>
50,000
HOURS
ASSEMBLY AND INSTALLATION
This product must be disconnected before
installation resistance testing of the lighting
circuit
Luminaire suitable for surface or suspension
mounting
Suitable for use with 220-240Vac
ZUSAMMENBAU UND INSTALLATION
Dieses Produkt muss, vor der Messung
des Isolationswiderstandes, von der
Stromversorgung getrennt werden
Die Leuchte ist geeignet für
Aufputzmontage oder Seilabhängung
Verwendbar mit 220-240 V/AC Last
NOTICE DASSEMBLAGE ET
DE MONTAGE
Ce produit doit être connecté avant l’essai
de résistance du circuit d’éclairage
Luminaire adapté au montage en saillie ou
en suspension
Convient pour une utilisation en 220-240V
MONTAJE E INSTALACN
• Este producto debe desconectarse antes de la
prueba de resistencia de instalación del circuito
de iluminación
Luminaria adecuada para montaje en superficie
o suspensión
• Adecuado para usar con 220-240Vac
MONTAGGIO E INSTALLAZIONE
Questo prodotto deve essere scollegato prima
del test di resistenza all’installazione del circuito
di illuminazione
Lampada adatta per il montaggio di superfici o
sospensioni
• Adatto per l’uso con 220-240
2
Part Code A) Length B) Centre Entry C) Besa Fixings
LXB12Wxxx 4ft/1200mm 600mm
LXB15Wxxx 5ft/1500mm 600mm
LXB18Wxxx 6ft/1800mm 600mm
ACCESSORIES
4 x
4 x
A
C
B
1
Servicio de asistencia telefónica
UK - 0330 0249 279
Non UK - +34 93 829 55 74
Visite nuestra web en www.luceco.com
(EU) Luceco SE
C/ Bobinadora 1-5 08302 Mataró
Barcelona Spain
Installation & Operating Instructions
3 4
56
7 8
LXB.GH.12.2019
Tech Help Line
UK - 0330 0249 279
Non UK - +44 (0)1952 238 100
Supplied by LUCECO
Stafford Park 1, Telford, Shropshire,
England, TF3 3BD
Visit our website at www.luceco.com
Kontakt
UK - 0330 0249 279
Non UK - +49 40 89066 878 - 29 (Fax)
Geliefert von Luceco GmbH
Holstenplatz 20b,
22765 Hamburg DEUTSCHLAND
Besuchen Sie uns auf www.luceco.de
Support Technique
UK - 0330 0249 279
Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35
Notice fournie par
Luceco SAS France & Belux 3
Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700
FRANCE & BELUX
Visitez note site Web www.luceco.fr
Assistenza tecnica telefonica
UK - 0330 0249 279
Non UK - +39 0434 1696795
Fornito da BG Electrical Ltd Nexus
Italia, Via Amman 10 33170
Pordenone, Italy
Visitate il nostro sito www.luceco.com
STANDARD
DE - Standard IT - Standard
FR - Standard ES - Estandar
EMERGENCY
DE - Notbeleuchtung IT - EMERGENZA
FR - URGENCE ES - Emergencia
CONNECT EMERGENCY BATTERY
DE - Notstromversorgung anschließen
FR - Connecter la batterie d’urgence
IT - Collegare la batteria di emergenza
ES - Conecte la batería de emergencia
Feed cable through entry point. Loosen clips with
screwdriver, connect to terminal block, tighten the screws.
Connect safety hook and close cover.
N
SL
L
SAFETY
HOOK
N
SL
L
DE - Führen Sie das Kabel durch die Kabeldurchführung, lösen Sie die
Befestigungsclips mit einem Schraubendreher, schließen Sie die Kabel an den
Klemmblock an und ziehen Sie die Schrauben fest
FR - Faites passer le câble par le point d’entrée, desserrez les clips avec un
tournevis, connectez-le au bornier et serrez les vis
IT - Inserire il cavo attraverso il punto di ingresso, allentare le clip con un
cacciavite, collegare alla morsettiera e serrare le viti
ES - Pase el cable de alimentación a través de la entrada, abra clip con el
destornillador , conecte al bloque de terminales y aprete los tornillos
DE - Sicherheitshaken anschließen und Abdeckung schließen.
FR - Connectez le crochet de sécurité et fermez le couvercle.
IT - Collegare il gancio di sicurezza e chiudere il coperchio.
ES - Fije el gancho de seguridad y cierre la cubierta.
Servicio de asistencia telefónica
UK - 0330 0249 279
Non UK - +34 93 829 55 74
Visite nuestra web en www.luceco.com
(EU) Luceco SE
C/ Bobinadora 1-5 08302 Mataró
Barcelona Spain
  • Page 1 1
  • Page 2 2

luceco LXB12Wxxx Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario