El Roland HP601 es un piano digital que ofrece una experiencia de interpretación auténtica con su teclado PHA-4 Standard de 88 teclas con acción de martillo y detección de teclas, además de su potente sistema de sonido con altavoces estéreo. Con su tecnología SuperNATURAL Piano Modeling, captura las características tonales de un piano acústico, incluyendo la resonancia de las cuerdas, el ruido de los pedales y el sonido de las teclas al soltarse. También cuenta con una variedad de funciones para la práctica y la interpretación, como el metrónomo, el transpositor y la grabación multipista.
El Roland HP601 es un piano digital que ofrece una experiencia de interpretación auténtica con su teclado PHA-4 Standard de 88 teclas con acción de martillo y detección de teclas, además de su potente sistema de sonido con altavoces estéreo. Con su tecnología SuperNATURAL Piano Modeling, captura las características tonales de un piano acústico, incluyendo la resonancia de las cuerdas, el ruido de los pedales y el sonido de las teclas al soltarse. También cuenta con una variedad de funciones para la práctica y la interpretación, como el metrónomo, el transpositor y la grabación multipista.
Montaje del piano
5. Coloque el tablero trasero como se muestra en la gura 4, y alinee
los oricios para los tornillos del tablero trasero (cuatro puntos en
la parte inferior) con los oricios para los tornillos del tablero de
los pedales.
* Si tiene dicultades para insertar el tablero trasero, aoje los tornillos
C
para que sea más fácil colocar el tablero trasero en el soporte.
6. Desde la parte frontal, use los tornillos
A
(dos puntos) para jar el
tablero trasero a las piezas de metal de dentro del tablero lateral.
A continuación, use los tornillos
B
(cuatro puntos) para jar el
tablero trasero al tablero de los pedales desde detrás.
Mientras apriete los tornillos, corrija cualquier combado para que el borde
superior del tablero trasero y el tablero de los pedales queden nivelados.
gura 5
Tornillo
B
Asegúrese de que
no queda ningún
espacio entre el
tablero trasero y los
tableros laterales.
Tornillo
A
2. Montaje del piano
1. Como se muestra en la gura 6, alinee los tornillos de la parte
inferior del piano (uno a la izquierda y otro a la derecha) con las
piezas metálicas de los tableros laterales, y mientras levanta un
poco el borde delantero del piano, tire de él hacia usted para que
los tornillos se enganchen en las piezas metálicas.
* Tenga cuidado de no pillarse los dedos.
2. Primero apriete los tornillos
D
(dos puntos) dos o tres vueltas con
la mano y luego apriételos por completo con el destornillador.
3. Conecte el adaptador de CA al conector de CC In ubicado en
la parte inferior del piano, y conecte el cable de los pedales al
conector Pedal de la parte trasera (gura 7).
* Use los clips recubiertos que hay en la parte inferior del piano
para asegurar el cable del adaptador de CA y el cable de los
pedales.
Clip recubierto
Adaptador de CA
Cable de los pedales
gura 7
4. Aoje ligeramente los tornillos del atril para partituras (2–3 mm),
inserte la base de apoyo del atril para partituras entre los tornillos
y el cuerpo del piano y, con una mano, enrosque los tornillos para
jar el atril mientras con la otra mano lo sujeta.
Cuando acople el atril para partituras, asegúrese de que esté insertado
todo lo posible hacia la parte trasera del piano; use una mano para
sujetar el atril y que no se caiga.
* Tenga cuidado de no pillarse la mano.
* No aplique una fuerza excesiva al atril para partituras.
* Si necesita retirar el atril para partituras, aoje los tornillos
mientras sujeta el atril con una mano. Retire el atril para partituras
y, luego, vuelva a apretar por completo los tornillos.
5. Use los tornillos
E
(dos puntos) para jar el gancho para los
auriculares.
6. Conecte el adaptador de CA y el cable de alimentación, y enchufe
el cable de alimentación a una toma de CA.
7. Regule el mecanismo de ajuste.
Baje el mecanismo de ajuste situado debajo del tablero de los pedales,
regulándolo para que haga contacto con el suelo. Si el piano está
colocado sobre una moqueta o alfombra, baje el mecanismo de ajuste
un poco más para que ejerza un poco de presión contra el suelo.
↑これは使わないでOKだとおも
います。
Mecanismo
de ajuste
gura 11
* Los pedales podrían resultar dañados si queda espacio entre el
mecanismo de ajuste y el suelo.
gura 4
La veta de la madera debe estar
orientada hacia delante.
1
2
Tenga cuidado de no
pillarse los dedos.
Tire del piano hacia usted
mientras mantiene la parte
delantera ligeramente elevada.
Tornillo
D
Tornillo
D
Primero
apriete los tornillos dos
o tres vueltas con la
mano y luego apriételos
por completo con el
destornillador.
piezas
metálicas
Tornillo
gura 6
gura 8
A
A (1 : 2)
B
B (1 : 5)
C (1 : 10)
↑これは使わないでOKだとおも
います。
Tornillo
E
(2 uds.)
gura 9
gura 10
Coloque el adaptador de CA de manera que el lado en el que se
encuentra el indicador luminoso quede hacia arriba y el lado que
tiene la información de texto quede hacia abajo. El indicador se
iluminará cuando enchufe el adaptador de CA a una toma de CA.
A la toma de CA
Cable de alimentación
1. Montaje del soporte
1. Abra el material de embalaje mostrado en la gura 1 (dos piezas)
desdoblando el lado elevado y, luego, pliéguelo hacia dentro.
Este material de embalaje servirá para alinear los tableros laterales y el
tablero de los pedales para que la altura de sus oricios para los tornillos
coincidan, y facilitar así el apriete de los tornillos.
gura 1
40%で縮小
40%で縮小
40%で縮小
elevación
Abra el lado con la
parte más elevada
Doble el lado
abierto hacia dentro
2. Como se muestra en la gura 2, je el tablero lateral (izquierdo)
(el lado con la pieza metálica orientada hacia dentro) en el
tablero de los pedales. Apriete los tornillos
C
(dos puntos) dos
o tres vueltas con la mano y luego apriételos por completo con el
destornillador.
* Si no empieza apretando los tornillos con la mano, las roscas
podrían correrse y hacer imposible que el montaje se realice por
completo.
* Cuando je el tablero de los pedales, no permita que quede
ningún espacio entre el tablero lateral y el tablero de los pedales
cuando las piezas queden montadas.
3. Del mismo modo, use los tornillos
C
(dos puntos) para jar el
tablero lateral (derecho).
gura 2
Deje el cable de los pedales extendido
¡No deje que queden separados!
tablero
lateral
Dos tornillos
C
en cada lado
Trabajando desde el interior del tablero de los
pedales y en dirección al tablero lateral, apriete con
la mano los tornillos dos o tres vueltas, y luego use
un destornillador para apretarlos por completo.
Extienda el material de
embalaje, alinee la altura
de los oricios para los
tornillos en el tablero de
los pedales y los tableros
laterales, y fíjelos con los
tornillos.
4. Sujete los tableros laterales izquierdo y derecho, y muévalos
hacia arriba mientras impide que el tablero de los pedales se gire.
Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands
5
* 5 1 0 0 0 5 7 3 6 8 - 0 1 *
Para garantizar que el montaje se realiza correctamente, asegúrese de leer estas instrucciones antes de empezar con él. Tenga estas instrucciones a
mano para poder consultarlas si lo necesita.
Precauciones durante el montaje de la unidad
• Asegúrese de contar con la ayuda de al menos otra persona.
• Levante el piano con cuidado y manteniéndolo nivelado en todo momento.
• Si es necesario, extienda una manta o un material similar para prevenir posibles arañazos en el soporte o el suelo durante el montaje.
• Asegúrese de guardar los tornillos y cualquier otra pieza pequeña en un lugar seguro que esté fuera del alcance de los niños pequeños para prevenir que estos se los
traguen por accidente.
• Coloque la unidad en una supercie nivelada y estable en todo momento. La unidad no debe colocarse nunca sobre una alfombra de pelo largo. En caso contrario, existe el
riesgo de que se produzcan daños en los pedales debido a la inestabilidad y al movimiento innecesario.
• Tenga cuidado de no pillarse las manos y de que la unidad no le caiga sobre un pie.
• Todos los tornillos deben apretarse primero de forma provisional y luego por completo. Para apretar un tornillo de forma provisional, atorníllelo hasta que solo se vea la
mitad de su longitud. Para un montaje correcto, compense cualquier combado mientras aprieta las jaciones.
• No use un destornillador eléctrico para terminar de apretar los tornillos. Si lo hace, corre el riesgo de estropear la rosca.
• Tenga cuidado de que el cable de los pedales no quede atrapado durante el montaje.
Precauciones al mover la unidad
• Primero debe retirar el atril para partituras, cerrar la tapa del teclado (del piano), desconectar el adaptador de CA y elevar los mecanismos de ajuste del soporte.
• Con la ayuda de al menos otra persona, levante la unidad en horizontal y cárguela teniendo cuidado de no pillarse las manos y de que no le caiga encima de los pies.
1
Atril para partituras
2
Pieza principal del piano
3
Tablero lateral (izquierdo)
4
Tablero lateral (derecho)
5
Tablero trasero
6
Tablero de los pedales
Tornillo (4 x 14 mm): 2 uds.
Tornillo (4 x 20 mm): 4 uds.
Tornillo (5 x 40 mm): 4 uds.
Tornillo (5 x 20 mm): 2 uds.
Tornillo (4 x 16 mm): 2 uds.
Compruebe las piezas
Gancho para los auriculares: 1 ud.
1
2
3
4
5
6
* No se incluye ningún destornillador para realizar el montaje. Consiga por su cuenta un destornillador
Phillips adecuado para el tamaño de los tornillos.
A
B
C
D
E
F
gura 3
KSC-92
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
English
-
1
El Roland HP601 es un piano digital que ofrece una experiencia de interpretación auténtica con su teclado PHA-4 Standard de 88 teclas con acción de martillo y detección de teclas, además de su potente sistema de sonido con altavoces estéreo. Con su tecnología SuperNATURAL Piano Modeling, captura las características tonales de un piano acústico, incluyendo la resonancia de las cuerdas, el ruido de los pedales y el sonido de las teclas al soltarse. También cuenta con una variedad de funciones para la práctica y la interpretación, como el metrónomo, el transpositor y la grabación multipista.
Artículos relacionados
-
Roland RP102 El manual del propietario
-
-
-
Roland HP702 El manual del propietario
-
-
Roland HP603/HP603A El manual del propietario
-
Roland LX-7 El manual del propietario
-
Roland HP504 Manual de usuario
-
Roland FP-60 El manual del propietario
-