Asco Series 881 Cylinder Sensor El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Detectores magnéticos, Detectores para cilindros
MR0900
MRI2021-AKOA/R/AS
Detector para cilindros con
contacto Reed
Carcasa de plástico para cilindros
con ranura en T
Conexión por conector
no enrasable
Sensibilidad de reacción 2,1 mT
Velocidad de paso de pistón > 10
m/s
1: Elemento de fijación
2: Tornillo de cabeza combinada para elemento de fijación
Made in Germany
Alimentación AC/DC PNP/NPN
Función de salida normalmente abierto
Tensión de alimentación [V] 5...50 AC / 5...60 DC; (para cULus supply class 2: 5...30 AC / 5...60 DC)
Corriente de salida [mA] 100 *)
Protección contra cortocircuitos no
Resistente a inversiones de
polaridad
Resistente a sobrecargas no
Caída de tensión
[V]
< 5
Potencia de ruptura (máx.) [W] 10
Ciclos de conmutación si
conectado al PLC [millones] 40
Histéresis [mm] 1
Repetibilidad [mm] < 0,2
Tiempo de conmutación
incluido rebote
[ms]
0.6
Tiempo de desconmutación
[ms]
0.1
Frecuencia de conmutación [Hz] 1000
Temperatura ambiente C] -25...70
Grado/clase de protección IP 65 / IP 67, III
CEM EN 61000-4-2 ESD: - CD / 8 kV AD
EN 61000-4-3 HF radiado: 10 V/m (80...2000 MHz)
EN 61000-4-4 Burst: 2 kV
EN 61000-4-5 Surge:
0,5 kV (line to line, Ri: 2 ohmios)
EN 61000-4-6 HF guiado: 10 V (0,15...80 MHz)
EN 55011: clase B
MTTF [años] 9434
Materiales de la carcasa Carcasa: PA (Poliamida) negro; Excéntrica de fijación: inox / latón
Indicación de funcionamiento
Estado de conmutación LED amarillo
Conexionado conector M8; (con unión roscada de fijación rápida)
Peso [kg] 0,013
Notas *) Se requiere circuito protector externo para carga inductiva (válvula, contactor,
etc).
Page
1
of
2
MR0900
09.11.2011
file://D:\datasheets\MR0900.hta
Excéntrica de fijación con cabeza combinada ranurada/hexagonal interior de 1,5
de ancho
En caso de inversión de polaridad en el funcionamiento DC, no está disponible la
función LED.
Recomendación: después de un cortocircuito comprobar que el equipo funciona
correctamente.
Accesorios (incluidos) señalizador de posición de goma
Conexionado
Nota: fusible miniatura según IEC60127-2 hoja 1
0,175 A (rápido)
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Nos reservamos el derecho de modificar características técnicas sin previo aviso.ES — MR0900-0019.08.2010
Page
2
of
2
MR0900
09.11.2011
file://D:\datasheets\MR0900.hta
Detectores magnéticos, Detectores para cilindros
MK5901
MKI3020-BPKG/A/AS
Detector para cilindros con célula
AMR
Carcasa de plástico para cilindros
con ranura en T
Conexión por conector
no enrasable
Sensibilidad de reacción 2 mT
Velocidad de paso de pistón > 10
m/s
1: Elemento de fijación
2: Tornillo de cabeza combinada para elemento de fijación
Made in Germany
Alimentación DC PNP
Función de salida normalmente abierto
Tensión de alimentación [V] 10...30 DC
Corriente de salida [mA] 100
Protección contra cortocircuitos
Protección contra inversiones de
polaridad
Resistente a sobrecargas
Caída de tensión
[V]
< 2,5
Consumo [mA] < 10
Histéresis [mm] < 1
Repetibilidad [mm] < 0,2
Retardo a la disponibilidad [ms] < 30
Frecuencia de conmutación [Hz] > 6000
Temperatura ambiente C] -25...85
Grado/clase de protección IP 65 / IP 67, III
CEM EN 61000-4-2 ESD: - CD / 8 kV AD
EN 61000-4-3 HF radiado:
10 V/m (80...2000 MHz)
EN 61000-4-4 Burst: 2 kV
EN 61000-4-6 HF guiado: 10 V (0,15...80 MHz)
EN 55011: clase B
MTTF [años] 1887
Materiales de la carcasa Carcasa: PA (Poliamida) negro; Elemento de fijación: inox / latón
Indicación de funcionamiento
Estado de conmutación LED amarillo
Conexionado conector M8; (con unión roscada de fijación rápida)
Peso [kg] 0,013
Notas
Elemento de fijación con cabeza combinada ranurada/hexagonal interior de 1,5 de
ancho
Accesorios (incluidos) señalizador de posición de goma
Conexionado
Page
1
of
2
MK5901
09.11.2011
file://D:\datasheets\MK5901.hta
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Nos reservamos el derecho de modificar características técnicas sin previo aviso.ES — MK5901-00 19.08.2010
Page
2
of
2
MK5901
09.11.2011
file://D:\datasheets\MK5901.hta

Transcripción de documentos

MR0900 Page 1 of 2 Detectores magnéticos, Detectores para cilindros MR0900 MRI2021-AKOA/R/AS Detector para cilindros con contacto Reed Carcasa de plástico para cilindros con ranura en T Conexión por conector no enrasable Sensibilidad de reacción 2,1 mT Velocidad de paso de pistón > 10 m/s 1: Elemento de fijación 2: Tornillo de cabeza combinada para elemento de fijación Made in Germany Alimentación AC/DC PNP/NPN Función de salida normalmente abierto Tensión de alimentación [V] Corriente de salida [mA] Protección contra cortocircuitos Resistente a inversiones de polaridad Resistente a sobrecargas Caída de tensión [V] 5...50 AC / 5...60 DC; (para cULus supply class 2: 5...30 AC / 5...60 DC) 100 *) no Potencia de ruptura (máx.) [W] Ciclos de conmutación si conectado al PLC [millones] Histéresis [mm] Repetibilidad [mm] Tiempo de conmutación [ms] incluido rebote Tiempo de desconmutación [ms] Frecuencia de conmutación [Hz] 10 Temperatura ambiente Grado/clase de protección CEM sí no <5 ≤ 40 1 < 0,2 ≤ 0.6 ≤ 0.1 1000 [°C] -25...70 IP 65 / IP 67, III EN 61000-4-2 ESD: - CD / 8 kV AD EN 61000-4-3 HF radiado: 10 V/m (80...2000 MHz) EN 61000-4-4 Burst: 2 kV EN 61000-4-5 Surge: 0,5 kV (line to line, Ri: 2 ohmios) EN 61000-4-6 HF guiado: 10 V (0,15...80 MHz) EN 55011: clase B 9434 Carcasa: PA (Poliamida) negro; Excéntrica de fijación: inox / latón MTTF [años] Materiales de la carcasa Indicación de funcionamiento Estado de conmutación LED amarillo Conexionado Peso Notas conector M8; (con unión roscada de fijación rápida) [kg] 0,013 *) Se requiere circuito protector externo para carga inductiva (válvula, contactor, etc). file://D:\datasheets\MR0900.hta 09.11.2011 MR0900 Accesorios (incluidos) Page 2 of 2 Excéntrica de fijación con cabeza combinada ranurada/hexagonal interior de 1,5 de ancho En caso de inversión de polaridad en el funcionamiento DC, no está disponible la función LED. Recomendación: después de un cortocircuito comprobar que el equipo funciona correctamente. señalizador de posición de goma Conexionado Nota: fusible miniatura según IEC60127-2 hoja 1 ≤ 0,175 A (rápido) ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Nos reservamos el derecho de modificar características técnicas sin previo aviso. — ES — MR0900-00 — 19.08.2010 file://D:\datasheets\MR0900.hta 09.11.2011 MK5901 Page 1 of 2 Detectores magnéticos, Detectores para cilindros MK5901 MKI3020-BPKG/A/AS Detector para cilindros con célula AMR Carcasa de plástico para cilindros con ranura en T Conexión por conector no enrasable Sensibilidad de reacción 2 mT Velocidad de paso de pistón > 10 m/s 1: Elemento de fijación 2: Tornillo de cabeza combinada para elemento de fijación Made in Germany Alimentación DC PNP Función de salida normalmente abierto Tensión de alimentación [V] Corriente de salida [mA] Protección contra cortocircuitos Protección contra inversiones de polaridad Resistente a sobrecargas Caída de tensión [V] Consumo [mA] Histéresis Repetibilidad Retardo a la disponibilidad Frecuencia de conmutación Temperatura ambiente Grado/clase de protección CEM 10...30 DC 100 sí sí sí < 2,5 < 10 [mm] [mm] [ms] [Hz] <1 < 0,2 < 30 > 6000 [°C] -25...85 IP 65 / IP 67, III EN 61000-4-2 ESD: - CD / 8 kV AD EN 61000-4-3 HF radiado: 10 V/m (80...2000 MHz) EN 61000-4-4 Burst: 2 kV EN 61000-4-6 HF guiado: 10 V (0,15...80 MHz) EN 55011: clase B 1887 Carcasa: PA (Poliamida) negro; Elemento de fijación: inox / latón MTTF [años] Materiales de la carcasa Indicación de funcionamiento Estado de conmutación LED amarillo Conexionado Peso Notas Accesorios (incluidos) conector M8; (con unión roscada de fijación rápida) [kg] 0,013 Elemento de fijación con cabeza combinada ranurada/hexagonal interior de 1,5 de ancho señalizador de posición de goma Conexionado file://D:\datasheets\MK5901.hta 09.11.2011 MK5901 Page 2 of 2 ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Nos reservamos el derecho de modificar características técnicas sin previo aviso. — ES — MK5901-00 — 19.08.2010 file://D:\datasheets\MK5901.hta 09.11.2011
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Asco Series 881 Cylinder Sensor El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario