®
©2016 Masterchem Industries, 3135 Old Hwy M, Imperial, MO 63052-2834
1-866-PRIMER-1 • www.kilz.com
CP-KILZ-FULL-LINE-HD • 50002675 • R1116
KILZ KLEAR
®
KILZ 2
®
LATEX
KILZ
®
PREMIUM
KILZ MAX
®
KILZ MAX
®
CLEAR
KILZ
®
ADHESION
KILZ
®
ORIGINAL
KILZ COMPLETE
®
KILZ ODORLESS
®
KILZ
®
UPSHOT
®
Glossy Surfaces
Supercies Brillosas
Weathered Wood
Madera Envejecida
Tannin Stains
Manchas de Aceites Naturales
Stucco & Masonry
Estuco y Mampostería
Galvanized Metals
Metal Galvanizado
Iron & Steel
Herrería y Acero
Mildew Prone Areas
Áreas Propensas al Moho
Old Wallcovering
Papel Tapiz Viejo
Light Stains
Manchas Ligeras
Medium Stains
Manchas Medianas
Severe Stains
Manchas Severas
Persistent Odors
Olores Persistentes
WATER
|
AGUA OIL
|
ACEITE
PRODUCT GUIDE
GUÍA DE PRODUCTOS
SEVERE STAIN BLOCKER
• Traditional oil-base
• Restoration grade
• Blocks severe stains and persistent odors
PENETRATING OIL PRIMER
• Traditional oil-base
• Penetrates and seals exterior wood
• Blocks severe stains and persistent odors
BLOQUEADOR DE MANCHAS SEVERAS
• Base tradicional de aceite
• Calidad de restauración
• Bloquea manchas severas y olores persistentes
IMPRIMADOR PENETRANTE DE ACEITE
• Base tradicional de aceite
• Penetra y sella madera exterior
• Bloquea manchas severas y olores persistentes
KILZ
®
ORIGINAL
KILZ
COMPLETE
®
www.kilz.com
Visit kilz.com for project ideas and
additional product information.
Visite kilz.com para más información sobre productos, proyectos e ideas.
CHOOSE THE
RIGHT PRIMER
ELIJA EL
IMPRIMADOR
CORRECTO
Not all products are available in all stores.
No todos los productos están disponibles en todas las tiendas.
Visit kilz.com for more information.
Visite kilz.com para más información.
LOW ODOR OIL-BASE
• Non-yellowing
• No lingering odor
• Blocks severe stains
BASE DE ACEITE DE POCO OLOR
• No amarillea
• Sin olores persistentes
• Bloquea manchas severas
KILZ
ODORLESS
®
HELPS BLOCK AND
SEAL ODORS
AYUDA A BLOQUEAR Y SELLAR
LOS OLORES
SELLA LAS
SUPERFICIES POROSAS
PROMUEVE UN ACABADO
RESISTENTE AL MOHO
AYUDA A BLOQUEAR
LAS MANCHAS
PROMUEVE
LA ADHERENCIA
CUBRE COLORES
PREVIOS
SELLA
LAS
SEALS POROUS
SURFACES
PROMUEVE
UN
ACABADO
PROVIDES A MILDEW
RESISTANT FINISH
AYUDA
A
BLOQUEAR
HELPS BLOCK
STAINS
PROMUEVE
PROMOTES
ADHESION
CUBRE
COLORES
HIDES PREVIOUS
COLORS
WHY PRIME?
¿Por qué un imprimador?
E
I
I
2 2
I
1
E
I
Interior/Exterior
Interior/Exterior
Hours to Recoat
Horas para Reaplicar
Water Cleanup
Limpieza con Agua
Solvent Cleanup
Limpieza con Solvente
84619P_Behr_Kilz US.indd 1 3/4/16 11:35 AM
I
MULTI-SURFACE PRIMER-SEALER
• Versatile primer, sealer and stainblocker
• Excellent adhesion and sealing
• Blocks light stains
MULTI-SURFACE CLEAR PRIMER
• Great for ‘same color’ repaints
• Excellent adhesion and sealing
• Tough and exible
HIGH HIDE PRIMER-SEALER
• Blocks light to medium stains
• Bright white - excellent hide
• Low odor and very low VOC (<5 g/L)
BONDING PRIMER
• Provides sound anchor for topcoats
• Securely bonds to hard, glossy surfaces
• Prepares hard-to-paint surfaces
OVERHEAD STAIN BLOCKER
• Blocks water stains
• Matches most ceiling tiles
• Vertical spray tip
IMPRIMADOR Y SELLADOR MULTI SUPERFICIE
• Versátil imprimador, sellador cubre manchas
• Excelente adherencia y sellado
• Bloquea manchas ligerasv
IMPRIMADOR TRANSPARENTE MULTI-SUPERFICIE
• Ideal para repintar del “mismo color”
• Excelente adherencia y sellado
• Fuerte y flexible
IMPRIMADOR Y SELLADOR DE ALTO CUBRIMIENTO
• Bloquea manchas leves a medianas
• Blanco brillante - excelente cubrimiento
• Poco olor y muy bajos niveles de COV (<5 g/L)
IMPRIMADOR ADHERENTE
• Ofrece una base sólida a los acabados
• Se adhiere con seguridad a superficies duras brillantes
• Prepara superficies difíciles de pintar
BLOQUEADOR DE MANCHAS DE TECHOS
• Bloquea manchas de agua
• Combina con la mayoría de los paneles de techo
• Puntilla vertical de rociado
KILZ
UPSHOT
®
KILZ
®
PREMIUM
KILZ
®
ADHESION
KILZ 2
®
LATEX
KILZ
KLEAR
®
MAXIMUM STAIN & ODOR BLOCKER
• Benets of oil and shellac in a water-base
• Blocks severe stains
• Seals persistent odors
MÁXIMO BLOQUEADOR DE MANCHAS Y OLORES
• Los beneficios del aceite y la laca en una base de agua
• Bloquea manchas severas
• Sella olores persistentes
KILZ MAX
®
KILZ MAX
®
CLEAR
E
I
E
I
E
I
E
I
I
1
84619P_Behr_Kilz US.indd 2 3/4/16 11:35 AM
-
1
-
2
