Transcripción de documentos

ESPANOL SINBO SKS 4515 BALANZA DE COCINA GUÍA DEL USO • Apagar automáticamente • Función de reloj • Capacidad: 3kg • Función de tara Antes de Utilizar Antes de empezar a utilizar la balanza de cocina lee esta instrucción del uso y guárdela. Balanzas Hay varias balanzas: La balanza mecánica tradicional hace la medición mediante el sistema de muelle, el resultado de la medición se indica por aguja. Las balanzas digitales se funcionan como las mecánicas pero el resultado de medición se indica en la pantalla. Las balanzas electrónicas modernas realizan la medición mediante un sensor electrónico y transmite el peso a la pantalla electrónicamente. La ventaja de las balanzas eléctricas según las balanzas mecánicas o digitales es hacer la medición más sensiblemente. Las balanzas mecánicas o digitales pierdan su sensibilidad porque el muelle se deforma en el tiempo. Por favor no olvide que las balanzas electrónicas son sensibles a los cambios grandes de la temperatura. Si la balanza es fría la medición no se puede ser sensible. Esta balanza indica el mejor resultado en la temperatura de habitación. Cambiar y Montar las Pilas Esta balanza se funciona por 2 pilas de AAA. Por favor antes de empezar a utilizar la balanza espere que se llegue a la temperatura de habitación. Para montar las pilas a la máquina, desmonte la tapa pequeña que está tras de la máquina. Las pilas se deben montar al encaje de pila correctamente. Tiene que estar seguro que las pilas se montan en la dirección correcta. Monte la tapa. Si el nivel de pila es baja y se necesita cambiar las pilas, se muestra el aviso de “Lo”. Montar la balanza al muro Esta balanza se ha configurada en la forma para montar en la cualquier superficie vertical. Esta balanza tiene dos apoyo de montaje, uno en la parte superior y otro en inferior. Antes de montar la balanza al muro no olvide fijar las pilas. Antes de hacer hueco en el muro u otra superficie para los huecos correctos utilice el esquema que se viene con el producto. Fije la balanza por dos tornillos, tenga en cuenta que los tornillos están fijados correctamente. Si no, la máquina se desmonte por la carga y gravedad. - 21 - CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Esta balanza tiene un reloj de la forma de 24-horas y si la máquina no hace el proceso de medición, se muestra la información de reloj en la pantalla. Antes de empezar a utilizar la balanza, configure el reloj. El reloj se configura por pulsar el botón de MODE por unos segundos. Después de pulsar el botón los números del reloj se empiezan a iluminar. Configura el reloj por utilizar el botón de TARE (TARA). Cuando se muestra los números correctos del reloj, confirme por pulsar el botón de MODE. Luego los números de minuto se empiezan a iluminar. Configure el minuto por utilizar el botón de TARE y cuando se muestra los números correctos en la pantalla, confirme por pulsar el botón de MODE. Los números se cambian más rápido si se deja pulsado el botón de TARE. Pesar Haga bajar el brazo de pesar y para hacer funcionar la balanza pulse el botón de ABRIR/APAGAR. Después de unos segundos se muestra el mensaje de “0” en la pantalla de balanza. Luego por pulsar el botón de MODE elige la unidad de medición (puede cambiar la unidad de medición durante el proceso de medición por pulsar el botón de MODE). La balanza está lista para utilizar. La balanza se puede pesar los pesos máximo 3kg. Volver a Cero Esta balanza tiene una función de volver a cero prácticas para pesar todos los materiales en la misma caja. Después de pesar el primer material puede hacer cero la balanza por pulsar el botón de TARE. Cuando la balanza se muestra “0” significa que la balanza se ha hecho cero y está listo para pesar el material siguiente. Después de pesar cada material no olvide hacer cero la balanza. Después del proceso de volver a cero ultimo se muestra el peso del material tirado se muestra con su signo. La balanza se vuelve a cero por pulsar el botón de TARE. Si se carga la balanza excesivamente (más de 3kg) se muestra el mensaje de “err” en la pantalla. Tire los materiales excesivos desde la balanza y para volver a cero pulse el botón de TARA. La balanza estará lista para la nueva medición. Apagar la máquina Si no se utiliza la balanza para el ahorro de las pilas se apaga después de 60 segundos aproximadamente. Además la balanza se puede apagar automáticamente por pulsar el botón de ABRIR/APAGAR. Limpieza y Mantenimiento La superficie de la máquina se debe limpiar por un paño humedecido por agua y detergente. - 22 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Luego tiene que secarla por un paño seco o toalla de papel. No utilice los materiales abrasivos que se pueden deformar la superficie de la máquina. No mete la balanza en el agua u otro líquido. No ponga la balanza cerca de las fuentes de calor como horno o radiador. Solo utilice las pilas en los tamaños apropiados. Tire las pilas viejas porque se pueden dañar los circuitos electrónicos de la balanza. Esta balanza es solo para el uso domestico, por las faltas de medición no se puede demandar indemnización. Por el uso para los objetos excepto indicados en el guía y su objeto de diseño, el usuario tiene todos los responsabilidades ocurridas. En este caso los daños de la máquina u otro material no se pueden considerar en el entorno de garantía. Protección de Medioambiente y Tirar las pilas Para tirar las pilas haga con la sensibilidad medioambiental. Las pilas utilizadas no se deben tirar con los residuos domésticos. Tire las pilas por llevarlas al centro de acumular autorizado. Tiene que estar seguro que las pilas no son tan viejos porque se puede ocurrir escape de acido. Controle la fecha de último uso de las pilas. Para tirar el producto no olvide tirar las pilas. Tirar el producto Las disposiciones oficiales para el re-uso y reciclaje de las máquinas eléctricas y electrónicas, tienen la condición de acumularlas. Si las máquinas eléctricas o electrónicas tienen el signo que se significa acumular separadamente se deben llevar a los puntos de acumular los residuos del ayuntamiento. Garantía Las peticiones sobre la garantía se hacen según la ley vigente. Para realizar una petición de garantía tiene que mostrar la factura con el sello. La máquina se puede revolver a la tienda que se ha comprado. Datos Técnicos • Sinbo SKS 4515 • Peso mínimo 5g, peso máximo 3kg, 1 g de sensibilidad. • Esta máquina se debe tirar como residuo electrónico. • Función de volver a cero. • Pantalla digital de LCD • Apagar automáticamente si no se utilizar por 60 segundos. • 2 pilas de AAA (se incluye) • Sensibilidad de la balanza: +/- %1.0 • Sensibilidad de reloj: +/-1minuto en el día. - 23 - INTRODUCCIÓN DE LA MÁQUINA 4 2 3 1. Botón de Abrir/Apagar 2. Botón de Tara 1 3. Botón de Mode 4. Pantalla de LCD 5. Plataforma 5 - 24 -