Whirlpool T TNF 8211 OX Program Chart

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Program Chart

El Whirlpool T TNF 8211 OX es un electrodoméstico de cocina que ofrece un amplio espacio para conservar alimentos frescos y congelados, con funciones especiales para mantener la frescura y el sabor de los alimentos.

  • Sistema de refrigeración No Frost: Evita la formación de escarcha y hielo en el congelador, facilitando su limpieza y mantenimiento.
  • Tecnología 6th Sense: Sensores inteligentes ajustan automáticamente la temperatura y humedad para garantizar condiciones óptimas de conservación en cada compartimento.
  • Función de congelación rápida: Congela rápidamente los alimentos para preservar su frescura y nutrientes.

El Whirlpool T TNF 8211 OX es un electrodoméstico de cocina que ofrece un amplio espacio para conservar alimentos frescos y congelados, con funciones especiales para mantener la frescura y el sabor de los alimentos.

  • Sistema de refrigeración No Frost: Evita la formación de escarcha y hielo en el congelador, facilitando su limpieza y mantenimiento.
  • Tecnología 6th Sense: Sensores inteligentes ajustan automáticamente la temperatura y humedad para garantizar condiciones óptimas de conservación en cada compartimento.
  • Función de congelación rápida: Congela rápidamente los alimentos para preservar su frescura y nutrientes.
CA
1
1. Encendre/Apagar
2. Indicador de temperatura de la
nevera
3. Ajust de la temperatura de la
nevera
4. Indicador de Congelació ràpida
5. Botó de Congelació ràpida
DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE
GUIA DE CONSULTA DIÀRIA
Abans de fer servir l’aparell per primer cop, llegiu detingudament
la guia d’Higiene i seguretat.
GRÀCIES PER COMPRAR UN
PRODUCTE WHIRLPOOL
Si voleu rebre assistència i suport
addicionals, registreu el producte a
www . whirlpool . eu / register
WWW
Podeu descarregar les Instruccions de
seguretat i la Guia d’ús i cura al nostre lloc web
www . whirlpool . eu seguint les instruccions que
figuren al dors d’aquest document.
APARELL
TAULER DE CONTROL
1. Dispositiu de fer gel *
2. Congelador ràpid *
3. Compartiment congelador
d’emmagatzematge
4. Zona de protecció d’aliments 0 °C /
Descongelació segura *
5. Prestatges *
6. Ampoller *
7. Calaix de fruites i verdures *
8. Prestatges mòbils *
9. Indicador de temperatura *
10. Prestatge de lactis *
11. Prestatge d'ampolles
12. Peus anivelladors
* Varia en nombre o posició, disponible
només en alguns models.
1
2
3
4
5
11
10
1
2
3
5
7
9
8
8
12
4
6
2
ACCESSORIS
GELCIL AMPOLLER
PRIMER ÚS
COM ENGEGAR LAPARELL
Laparell començarà a funcionar automàticament quan
l’endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l’aparell
en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi
menjar.
Quan connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica, la pantalla
s’encendrà i s’hi mostraran totes les icones durant
aproximadament 1 segon. Els valors preestablerts (de fàbrica)
del compartiment de la nevera-congelador s’encendran.
ÚS DIARI
FUNCIONS
ENCENDRE/APAGAR
Tot l’aparell (tant el compartiment de la nevera com el del
congelador) es pot engegar prement aquest botó 2 segons.
L’últim valor ajustat s’indica a la interfície. Premeu aquest
botó per apagar l’aparell. Un senyal acústic confirmarà
l'«apagada de l’aparell».
TEMPERATURA DE LA NEVERA
Per ajustar la temperatura de la nevera, premeu el botó
Congelador °C. La temperatura de la nevera es pot ajustar
entre +2 °C i +8 °C, tal com mostren els LED de temperatura
de la nevera. Mostra la temperatura del compartiment de
la nevera. Permet canviar el valor de la temperatura de la
nevera, d’una manera cíclica; també confirma la temperatura
seleccionada a la interfície.
BOTÓ DE CONGELACIÓ RÀPIDA
La Congelació ràpida s’ha d’utilitzar per congelar aliments
frescos. Quan es prem, l’indicador de Congelació ràpida
s’il·lumina.
INDICADOR DE TEMPERATURA *
L’indicador de temperatura informa de si la temperatura
d’aquesta cavitat és prou baixa per a l’emmagatzematge amb
la paraula «OK».
1. Comproveu que «OK» aparegui clarament a l’indicador
(vegeu el dibuix de sota).
2.
Si la paraula «OK» no apareix, vol dir que la temperatura és
massa alta: abaixeu la temperatura i espereu
aproximadament 10 hores fins que la temperatura s’hagi
estabilitzat.
3. Torneu a comprovar l’indicador: si cal, reajusteu-lo seguint
el procés inicial. Si s’hi han ficat grans quantitats d’aliments
o si la porta de la nevera s’ha obert freqüentment, és
normal que l’indicador no mostri «OK». Espereu com
a mínim 10 hores abans d’ajustar el botó OPERACIÓ
REFRIGERADOR a un valor més alt.
ZONA DE PROTECCIÓ D’ALIMENTS 0 °C / DESCONGELACIÓ
SEGURA *
Un compartiment dissenyat per conservar aliments delicats,
com ara carn i peix frescos. La temperatura baixa del
compartiment permet emmagatzemar-hi els aliments fins a
una setmana —s’han realitzat proves amb productes carnis—
sense que canviïn els nutrients, l’aspecte i el sabor.
El compartiment també és molt adequat per a la
descongelació saludable dels aliments, ja que la
descongelació a temperatura baixa evita la proliferació de
microorganismes, alhora que protegeix el gust i les propietats
organolèptiques.
No és adequat per a fruita, verdura i hortalisses verdes. Es pot
utilitzar, però, per a pasta fresca farcida i fins i tot per a menjar
cuinat o sobres.
Consulteu la Guia d’ús i manteniment per obtenir més informació
sobre les funcions / consulteu l’última pàgina per obtenir més
informació sobre com aconseguir la Guia d’ús i manteniment
CA
3
CALAIX DE FRUITES I VERDURES *
Els calaixos de les verdures integrats dins la nevera s’han
dissenyat específicament amb l’objectiu de conservar la fruita
i les verdures fresques. Obriu el regulador d’humitat (posició
B) si voleu emmagatzemar aliments com, per exemple, la
fruita en un entorn menys humit o tanqueu-lo (posició A) per
emmagatzemar aliments com, per exemple, les verdures en
un entorn més humit.
A
B
A
B
DISPOSITIU DE FER GEL *
Quan hàgiu omplert les glaçoneres especials amb aigua,
poseu-les al seu lloc al dispositiu de fer gel. Al cap d’unes
2 hores, els glaçons estaran fets. Per extreure els glaçons,
només caldrà girar els dos botons cap a la dreta. Els glaçons
cauran a la safata de sota, a punt per ser utilitzats.
PRESTATGES *
Gràcies a les guies especials, es poden extreure els prestatges
i ajustar-ne lalçada, cosa que permet guardar-hi fàcilment
recipients i aliments grans.
TAULA D’ALARMES
TIPUS
D’ALARMA
INDICAC CAUSA SOLUC
Alarma de porta
oberta.
El llum de la nevera parpelleja.
L’indicador d’alarma parpelleja.
La porta ha estat oberta durant
més de 2 minuts.
Tanqueu la porta o premeu el botó
d’Aturar l’alarma per silenciar el senyal
acústic.
Alarma de
temperatura.
El llum de la nevera està
apagat.
La porta ha estat oberta durant
més de 4 minuts.
Tanqueu la porta.
Avaria. Un dels indicadors de
temperatura parpelleja.
Funcionament defectuós del
producte.
Poseu-vos en contacte amb el Servei
Postvenda.
ALGUNS DELS SONS DE
FUNCIONAMENT QUE PODEU SENTIR
SÓN:
Un so sibilant al moment d’encendre
l’aparell per primer cop o després d’una
pausa prolongada.
Un borbolleig quan el líquid refrigerant
entra a dins dels tubs.
Un borbolleig quan el compressor
funciona.
Un brunzit quan la vàlvula de l’aigua o el
ventilador comencen a funcionar.
Espetecs quan el compressor es posa en
funcionament.
El so CLIC és del termòstat que ajusta
la freqüència de funcionament del
compressor.
4
011
19514224500
FITXA DEL PRODUCTE
WWW
La fitxa del producte, que inclou les dades sobre
energia d’aquest aparell, es pot descarregar al lloc web de
Whirlpool http : / / docs .www.whirlpool . eu
COM ACONSEGUIR LA GUIA D’ÚS I CURA
>
WWW
Descarregueu la Guia d’ús i cura al lloc
web http : / / docs .www.whirlpool . eu (podeu
fer servir aquest codi QR) especificant el codi
promocional del producte.
> També podeu posar-vos en contacte amb el
Servei Postvenda
CONTACTE AMB EL SERVEI POSTVENDA
Trobareu la informació de contacte al manual de
la garantia. Quan us poseu en contacte amb el
Servei Postvenda, indiqueu els codis que figuren
a la placa d’identificació del producte.
Imprès a Itàlia
COM EMMAGATZEMAR ALIMENTS I BEGUDES
Llegenda:
ZONA FREDA
Recomanada per guardar-hi begudes, llet i
aliments com ara lactis, delicadeses, iogurts, ous,
mantega, salses, envinagrats, postres.
ZONA MÉS FREDA:
ZONA DE PROTECCIÓ D’ALIMENTS 0 °C /
DESCONGELACIÓ SEGURA *
Recomanada per guardar-hi carn, peix, viandes
fredes, pasta fresca farcida, menjar cuinat, sobres.
Aquesta zona també es recomana per
descongelar-hi aliments.
CALAIX DE FRUITES I VERDURES
CALAIX DE LA ZONA DE CONGELACIÓ RÀPIDA
Zona més freda, recomanada per congelar-hi
aliments frescos/cuinats.
CALAIXOS NORMALS DEL CONGELADOR
Recomanats per guardar-hi aliments congelats i
gelats.
ÀREA DE PRESTATGETS PER A GELATS
Nota: El color gris de la llegenda no es correspon amb
el color dels calaixos
COMPARTIMENT DE LA NEVERA
Feu sevir envasos reciclables de plàstic,
metall, alumini i vidre i paper de plàstic
per embolicar els aliments.
Feu servir sempre envasos amb tapa
per a líquids i per a aliments que puguin
desprendre o agafar olor o sabor
d’altres aliments o tapeu-los.
Si voleu emmagatzemar una petita
quantitat d’aliments a la nevera,
us recomanem que feu servir els
prestatges que hi ha damunt del calaix
de les fruites i les verdures, atès que és
la zona més freda del compartiment.
Els aliments que desprenen una gran
quantitat de gas etilè i els que són
sensibles a aquest gas, com les fruites,
les verdures i l’enciam, sempre han de
conservar-se per separat o embolicar-
se per tal de no reduir-ne el temps de
conservació. Per exemple, no hauríeu
de conservar els tomàquets amb els
kiwis o la col.
Per evitar que les ampolles caiguin,
podeu fer servir l’ampoller (disponible
en alguns models seleccionats).
No emmagatzemeu els aliments gaire
junts per permetre una circulac
adequada de l’aire.
COMPARTIMENT DEL CONGELADOR
El congelador és el lloc ideal per
emmagatzemar-hi aliments congelats,
fer-hi glaçons i congelar-hi aliments
frescos.
El nombre màxim de quilograms
d’aliments frescos que es pot congelar
en un període de 24 hores està indicat a
la placa identificativa (... kg/24 h).
Si heu d’emmagatzemar poca
quantitat d’aliments al congelador, us
recomanem que feu servir les zones
més fredes del compartiment del
congelador, que corresponen a la zona
del mig.

Transcripción de documentos

CA GUIA DE CONSULTA DIÀRIA GRÀCIES PER COMPRAR UN PRODUCTE WHIRLPOOL Si voleu rebre assistència i suport addicionals, registreu el producte a www‌.‌whirlpool‌.‌eu‌/‌register WWW Podeu descarregar les Instruccions de seguretat i la Guia d’ús i cura al nostre lloc web www‌.‌whirlpool‌.‌eu seguint les instruccions que figuren al dors d’aquest document. Abans de fer servir l’aparell per primer cop, llegiu detingudament la guia d’Higiene i seguretat. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE APARELL 1 8 2 3 4 10 9 8 5 6 1. 2. 3. Dispositiu de fer gel * Congelador ràpid * Compartiment congelador d’emmagatzematge 4. Zona de protecció d’aliments 0 °C / Descongelació segura * 5. Prestatges * 6. Ampoller * 7. Calaix de fruites i verdures * 8. Prestatges mòbils * 9. Indicador de temperatura * 10. Prestatge de lactis * 11. Prestatge d'ampolles 12. Peus anivelladors 11 7 12 * Varia en nombre o posició, disponible només en alguns models. TAULER DE CONTROL 1 1. 2. 3. 2 4. 5. Encendre/Apagar Indicador de temperatura de la nevera Ajust de la temperatura de la nevera Indicador de Congelació ràpida Botó de Congelació ràpida 3 4 5 1 ACCESSORIS GEL FÀCIL AMPOLLER PRIMER ÚS COM ENGEGAR L’APARELL L’aparell començarà a funcionar automàticament quan l’endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l’aparell en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi menjar. Quan connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica, la pantalla s’encendrà i s’hi mostraran totes les icones durant aproximadament 1 segon. Els valors preestablerts (de fàbrica) del compartiment de la nevera-congelador s’encendran. ÚS DIARI Consulteu la Guia d’ús i manteniment per obtenir més informació sobre les funcions / consulteu l’última pàgina per obtenir més informació sobre com aconseguir la Guia d’ús i manteniment FUNCIONS ENCENDRE/APAGAR Tot l’aparell (tant el compartiment de la nevera com el del congelador) es pot engegar prement aquest botó 2 segons. L’últim valor ajustat s’indica a la interfície. Premeu aquest botó per apagar l’aparell. Un senyal acústic confirmarà l'«apagada de l’aparell». TEMPERATURA DE LA NEVERA Per ajustar la temperatura de la nevera, premeu el botó Congelador °C. La temperatura de la nevera es pot ajustar entre +2 °C i +8 °C, tal com mostren els LED de temperatura de la nevera. Mostra la temperatura del compartiment de la nevera. Permet canviar el valor de la temperatura de la nevera, d’una manera cíclica; també confirma la temperatura seleccionada a la interfície. BOTÓ DE CONGELACIÓ RÀPIDA La Congelació ràpida s’ha d’utilitzar per congelar aliments frescos. Quan es prem, l’indicador de Congelació ràpida s’il·lumina. 2 INDICADOR DE TEMPERATURA * L’indicador de temperatura informa de si la temperatura d’aquesta cavitat és prou baixa per a l’emmagatzematge amb la paraula «OK». 1. Comproveu que «OK» aparegui clarament a l’indicador (vegeu el dibuix de sota). 2. Si la paraula «OK» no apareix, vol dir que la temperatura és massa alta: abaixeu la temperatura i espereu aproximadament 10 hores fins que la temperatura s’hagi estabilitzat. 3. Torneu a comprovar l’indicador: si cal, reajusteu-lo seguint el procés inicial. Si s’hi han ficat grans quantitats d’aliments o si la porta de la nevera s’ha obert freqüentment, és normal que l’indicador no mostri «OK». Espereu com a mínim 10 hores abans d’ajustar el botó OPERACIÓ REFRIGERADOR a un valor més alt. ZONA DE PROTECCIÓ D’ALIMENTS 0 °C / DESCONGELACIÓ SEGURA * Un compartiment dissenyat per conservar aliments delicats, com ara carn i peix frescos. La temperatura baixa del compartiment permet emmagatzemar-hi els aliments fins a una setmana —s’han realitzat proves amb productes carnis— sense que canviïn els nutrients, l’aspecte i el sabor. El compartiment també és molt adequat per a la descongelació saludable dels aliments, ja que la descongelació a temperatura baixa evita la proliferació de microorganismes, alhora que protegeix el gust i les propietats organolèptiques. No és adequat per a fruita, verdura i hortalisses verdes. Es pot utilitzar, però, per a pasta fresca farcida i fins i tot per a menjar cuinat o sobres. CALAIX DE FRUITES I VERDURES * Els calaixos de les verdures integrats dins la nevera s’han dissenyat específicament amb l’objectiu de conservar la fruita i les verdures fresques. Obriu el regulador d’humitat (posició B) si voleu emmagatzemar aliments com, per exemple, la fruita en un entorn menys humit o tanqueu-lo (posició A) per emmagatzemar aliments com, per exemple, les verdures en un entorn més humit. A CA DISPOSITIU DE FER GEL * Quan hàgiu omplert les glaçoneres especials amb aigua, poseu-les al seu lloc al dispositiu de fer gel. Al cap d’unes 2 hores, els glaçons estaran fets. Per extreure els glaçons, només caldrà girar els dos botons cap a la dreta. Els glaçons cauran a la safata de sota, a punt per ser utilitzats. A B B PRESTATGES * Gràcies a les guies especials, es poden extreure els prestatges i ajustar-ne l’alçada, cosa que permet guardar-hi fàcilment recipients i aliments grans. TAULA D’ALARMES TIPUS D’ALARMA Alarma de porta oberta. Alarma de temperatura. Avaria. INDICACIÓ CAUSA SOLUCIÓ El llum de la nevera parpelleja. La porta ha estat oberta durant Tanqueu la porta o premeu el botó L’indicador d’alarma parpelleja. més de 2 minuts. d’Aturar l’alarma per silenciar el senyal acústic. El llum de la nevera està La porta ha estat oberta durant Tanqueu la porta. apagat. més de 4 minuts. Un dels indicadors de temperatura parpelleja. ALGUNS DELS SONS DE FUNCIONAMENT QUE PODEU SENTIR SÓN: Un so sibilant al moment d’encendre l’aparell per primer cop o després d’una pausa prolongada. Un brunzit quan la vàlvula de l’aigua o el ventilador comencen a funcionar. Funcionament defectuós del producte. Un borbolleig quan el líquid refrigerant entra a dins dels tubs. Poseu-vos en contacte amb el Servei Postvenda. Un borbolleig quan el compressor funciona. Espetecs quan el compressor es posa en El so CLIC és del termòstat que ajusta funcionament. la freqüència de funcionament del compressor. 3 COM EMMAGATZEMAR ALIMENTS I BEGUDES Llegenda: ZONA FREDA Recomanada per guardar-hi begudes, llet i aliments com ara lactis, delicadeses, iogurts, ous, mantega, salses, envinagrats, postres. ZONA MÉS FREDA: ZONA DE PROTECCIÓ D’ALIMENTS 0 °C / DESCONGELACIÓ SEGURA * Recomanada per guardar-hi carn, peix, viandes fredes, pasta fresca farcida, menjar cuinat, sobres. Aquesta zona també es recomana per descongelar-hi aliments. CALAIX DE FRUITES I VERDURES CALAIX DE LA ZONA DE CONGELACIÓ RÀPIDA Zona més freda, recomanada per congelar-hi aliments frescos/cuinats. CALAIXOS NORMALS DEL CONGELADOR Recomanats per guardar-hi aliments congelats i gelats. ÀREA DE PRESTATGETS PER A GELATS Nota: El color gris de la llegenda no es correspon amb el color dels calaixos COMPARTIMENT DE LA NEVERA Feu sevir envasos reciclables de plàstic, metall, alumini i vidre i paper de plàstic per embolicar els aliments. Feu servir sempre envasos amb tapa per a líquids i per a aliments que puguin desprendre o agafar olor o sabor d’altres aliments o tapeu-los. Si voleu emmagatzemar una petita quantitat d’aliments a la nevera, us recomanem que feu servir els prestatges que hi ha damunt del calaix de les fruites i les verdures, atès que és la zona més freda del compartiment. Els aliments que desprenen una gran quantitat de gas etilè i els que són sensibles a aquest gas, com les fruites, les verdures i l’enciam, sempre han de conservar-se per separat o embolicarse per tal de no reduir-ne el temps de conservació. Per exemple, no hauríeu de conservar els tomàquets amb els kiwis o la col. Per evitar que les ampolles caiguin, podeu fer servir l’ampoller (disponible en alguns models seleccionats). No emmagatzemeu els aliments gaire junts per permetre una circulació adequada de l’aire. COMPARTIMENT DEL CONGELADOR El congelador és el lloc ideal per emmagatzemar-hi aliments congelats, fer-hi glaçons i congelar-hi aliments frescos. El nombre màxim de quilograms d’aliments frescos que es pot congelar en un període de 24 hores està indicat a la placa identificativa (... kg/24 h). Si heu d’emmagatzemar poca quantitat d’aliments al congelador, us recomanem que feu servir les zones més fredes del compartiment del congelador, que corresponen a la zona del mig. FITXA DEL PRODUCTE Contacte amb el Servei Postvenda La fitxa del producte, que inclou les dades sobre energia d’aquest aparell, es pot descarregar al lloc web de Whirlpool http‌:‌/‌/‌docs‌.www.whirlpool‌.‌eu Trobareu la informació de contacte al manual de la garantia. Quan us poseu en contacte amb el Servei Postvenda, indiqueu els codis que figuren a la placa d’identificació del producte. WWW COM ACONSEGUIR LA GUIA D’ÚS I CURA > WWW Descarregueu la Guia d’ús i cura al lloc web http‌:‌/‌/‌docs‌.www.whirlpool‌.‌eu (podeu fer servir aquest codi QR) especificant el codi promocional del producte. > També podeu posar-vos en contacte amb el Servei Postvenda 011 19 514 2 2 4 5 0 0 Imprès a Itàlia 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool T TNF 8211 OX Program Chart

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Program Chart

El Whirlpool T TNF 8211 OX es un electrodoméstico de cocina que ofrece un amplio espacio para conservar alimentos frescos y congelados, con funciones especiales para mantener la frescura y el sabor de los alimentos.

  • Sistema de refrigeración No Frost: Evita la formación de escarcha y hielo en el congelador, facilitando su limpieza y mantenimiento.
  • Tecnología 6th Sense: Sensores inteligentes ajustan automáticamente la temperatura y humedad para garantizar condiciones óptimas de conservación en cada compartimento.
  • Función de congelación rápida: Congela rápidamente los alimentos para preservar su frescura y nutrientes.

En otros idiomas