Transcripción de documentos

ES 1. Presione y mantenga presionado el botón MFB durante 3 ~ 4s. Luego, la luz azul y roja destellará de forma severa, lo que significa que está en el estado de emparejamiento. 2. Encienda la función Bluetooth en su teléfono u otro dispositivo habilitado para Bluetooth. 3. Busque el dispositivo Bluetooth y seleccione "Mpow Flame" (ingrese el código "0000" si es necesario). 4. Cuando el emparejamiento sea exitoso, la luz roja dejará de parpadear y la luz azul parpadeará una vez cada 5 segundos. También escuchará el aviso de vioce "Your headset is connected". IT 1. Premere e tenere premuto il tasto MFB per 3~ 4s. Quindi la luce blu e rossa lampeggerà da parte a parte, il che significa che si trova nello stato di accoppiamento. 2. Attivare la funzione Bluetooth del telefono o di un altro dispositivo abilitato Bluetooth. 3. Cercare il dispositivo Bluetooth e selezionare "Mpow Flame" (inserisce il codice "0000" se necessario). 4. Una volta completata l'associazione, la luce rossa smetterà di lampeggiare e la luce blu lampeggerà una volta ogni 5 secondi. Si sentirà anche il messaggio Voce "Your headset is connected". Activate Siri : Hold on both buttons for 2s Volume Control / Music Control Lautstärkeregler / Musiksteuerung Contrôle de Volume / Contrôle de la Musique Control de Volumen / Control de la Música Controllo del volume / Controllo della musica 音量調節 / 音楽コントロール Notificación 1. Por favor, cárguelo por completo si va a estar inactivo durante mucho tiempo y colóquelo en un lugar fresco y seco. Por favor recárgalo cada 2 meses para almacenamiento. 2. Por favor, cárguelo completamente para el primer uso. Notificazione 1. Si prega di caricarlo completamente se stava per essere rimasto inattivo per lungo tempo e metterlo in un luogo fresco e asciutto. Si prega di ricarica ogni 2 mesi per l'archiviazione. 2. Si prega di caricarlo completamente per il primo utilizzo. Notification 1. Veuillez le charger complètement s'il allait rester inactif pendant un certain temps et le placer dans un endroit frais et sec. Veuillez le recharger tous les 2 mois pour le stockage. 2. Chargez-le complètement lorsque vous l'utilisez pour la première fois. お手入れ方法と注意 1. 長時間使用しない場合、 本製品を予め充電して、 乾燥で涼しい場所で保存してください。 また、 二ヶ月たびにフル充電してください。 2. ご初回使用になる前に、 本製品を満 充電してから使用してください。