Transcripción de documentos

Manual del Propietario Estación de Carga USB con 10 Puertos con Almacenamiento Ajustable U280-010-ST-CEE English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 5 17-05-189-933713.indb 5 5/26/2017 3:31:57 PM  Características del Producto • Carga y organiza hasta 10 tabletas, smartphones y otros dispositivos electrónicos portátiles • Opera en cualquier lugar donde haya alimentación de CA disponible. No requiere de una computadora • Cumple con BC1.2, generando hasta 5V / 2.4A por puerto para cargar dispositivos que hacen uso intensivo de baterías • Los soportes removibles se ajustan para permitir acomodar la cantidad y el tamaño de los dispositivos que están cargándose • Protege contra sobrecalentamiento, sobrecorriente y sobrecarga Contenido del Empaque • U280-010-ST-CEE • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V – 240V, 50/60 Hz, 2.0A; Salida Máxima: 12V, 8A) • Cable de Alimentación C5 a CEE 7/7 Schuko, 91 cm • (14) Soportes de Almacenamiento Removibles • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables USB a Lightning de la Serie M100 • Cables USB a Apple de 30-Pines de la Serie M110 • Cables de Alimentación C5 a 5-15P de la Serie P013 • P058-006 – Cable de Alimentación C5 a SCHUKO • P060-006 – Cable de Alimentación C5 a BS-1363 UK • Cables USB 2.0 5 Pines Mini-B de la Serie UR030 • Cable USB 2.0 Micro-B 24 de la Serie UR050-XXX-24G* • Cables USB Micro-B Solo para Carga de la Serie UR05C • Cables USB 3.0 Micro-B de la Serie U326 *XXX representa la longitud del cable, con modelos de cable en longitudes de 30.5 cm (001), 91 cm (003) y 1.83 m (006). Panel Frontal B A A LED de Encendido – Se ilumina en azul para indicar que la unidad está conectada a una fuente de energía usando la fuente de alimentación externa y recibiendo energía. B Puertos USB de Carga – Un solo puerto suministra un máximo de 5V 2.4A de energía. 6 17-05-189-933713.indb 6 5/26/2017 3:31:58 PM  Carga USB Para cargar sus dispositivos USB, simplemente conecte la fuente de alimentación externa incluida entre el U280-010-ST-CEE y una fuente de alimentación, entonces enchufe sus dispositivos en los puertos disponibles. Un solo puerto suministra un máximo de 5V 2.4A de energía. Nota: En caso de que se esté tomando más potencia que la que puede proporcionar el U280-010-ST-CEE, la protección contra sobrecorriente de la unidad causará que los puertos USB se enciendan y apaguen, evitando que se cargue cualquiera de los dispositivos conectados. Si esto ocurre, reduzca la carga retirando dispositivos hasta que la carga total quede dentro del rango soportado. FUENTE DE ALIMENTACIÓN DISPOSITIVOS Soportes de Almacenamiento Removibles Personalice el espacio de almacenamiento de la unidad de acuerdo con el número y tamaño de dispositivos que se cargan. Para instalar, simplemente inserte un soporte de almacenamiento en las ranuras deseadas. Especificaciones Rubro Descripción Puertos (x10) USB-A Hembra Fuente de Alimentación Externa Entrada: 100V – 240V, 50/60 Hz, 2.0A; Salida: 12V 8A Salida USB Capaz de suministrar hasta 5V 2.4A a un solo puerto Temperatura de Operación 5 °C a 35 °C Temperatura de Almacenamiento -20 °C a 50 °C Humedad Relativa De 20% a 80% Medidas (Al x An x Pr) 26 x 238 x 118 mm Peso 0.3 kg Aprobaciones Regulatorias CE, FCC, RoHS, REACH, WEEE 7 17-05-189-933713.indb 7 5/26/2017 3:31:58 PM  Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Cumplimiento de las normas Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el número de modelo del producto. Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a: • Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país) • Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará fallas en el equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad, no está recomendado. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 8 17-05-189-933713.indb 8 5/26/2017 3:31:59 PM  Manuel de l’utilisateur Estación de Carga USB con 10 Puertos con Almacenamiento Ajustable Modèle: U280-010-ST-CEE English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. 9 17-05-189-933713.indb 9 5/26/2017 3:31:59 PM