Transcripción de documentos

TV INTELIGENTE Guía de instalación rápida Haga clic! Guía del usuario Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com  2 * La imagen mostrada puede ser diferente a la que aparece en la TV. * La imagen mostrada en un PC o teléfono móvil puede variar en función del SO (sistema operativo). * Las posiciones de los iconos de las aplicaciones pueden variar en la plataforma, dependiendo de la versión del software. Conexión de red inalámbrica * Aplicable únicamente a modelos preparados para Wi-Fi. El dispositivo de seguridad inalámbrico de LG se vende por separado. o ESPAÑOL ENG * Aplicable únicamente a modelos con Wi-Fi. router inalámbrico Conexión de red cableada * Para disfrutar de una conexión estable a Internet, se recomienda utilizar una conexión con cable o colocar el router inalámbrico cerca de la TV. Conexión a Internet Router por Cable  3 CONFIGURACIÓN DE RED 1 Pulse el botón (Hogar) del mando a distancia para acceder al menú Hogar. Resalte el icono (CONFIGURACIÓN) y selecciónelo pulsando el botón Rueda(OK) del mando a distancia. 4 Si la conexión tiene éxito, se muestra el estado "Conectado a Internet". Rápida IMAGEN Red Nombre TV ∨ LG Smart TV Conexión cableada (Ethernet) Sonido No conectado Conexión Wi-Fi Conectado a Internet Red General Wi-Fi Direct LG Connect Apps Seguridad Accesibilidad 2 Puede comprobar el estado de la conexión en Configuración avanzada. Red Rápida Rápida Nombre TV ∨ IMAGEN LG Smart TV IMAGEN Conexión cableada (Ethernet) Conexión Wi-Fi Sonido Wi-Fi Direct WI-FI : CCC Red WI-FI : EEE LG Connect Apps General General Seguridad Seguridad Accesibilidad 3 WI-FI : AAA WI-FI : DDD No conectado Red √ WI-FI : BBB No conectado Sonido WI-FI Accesibilidad El dispositivo intenta conectarse automáticamente a la red disponible (a la red con cables primero). Cuando seleccione la Conexión Wi-Fi, se mostrará la lista de Conexiónes disponibles. Seleccione la red que desea utilizar. Rápida IMAGEN WI-FI WI-FI : AAA WI-FI : BBB Sonido WI-FI : CCC WI-FI : DDD Red General Seguridad Accesibilidad WI-FI : EEE Agregar una red inalámbrica oculta Conectarse a través de WPS PBC Conectarse a través de WPS PIN Configuración avanzada Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el símbolo , debe introducir la clave de seguridad. Agregar una red inalámbrica oculta Conectarse a través de WPS PBC Conectarse a través de WPS PIN Configuración avanzada ESPAÑOL ENG Seleccione Red → Conexión cableada (Ethernet) o Conexión Wi-Fi.  4 Configuracion de Red Pulse el botón (Hogar) del mando a distancia para acceder al menú Hogar. Resalte el icono (CONFIGURACIÓN) y selecciónelo pulsando el botón Rueda(OK) del mando a distancia. 1 Compruebe el router o consulte con su proveedor de servicios de Internet. Si aparece una X al lado de la puerta de enlace: 1 Desenchufe el cable de alimentación del AP (router) e intente conectar de nuevo cuando transcurran 5 segundos. 2 Inicialice (Reajuste) el AP (router). ESPAÑOL ENG Seleccione Red → Conexión cableada (Ethernet) o Conexión Wi-Fi → Configuración avanzada. 2 WI-FI Red Rápida IMAGEN Sonido IMAGEN LG Smart TV No conectado Conexión Wi-Fi No conectado Red Rápida Nombre TV ∨ Conexión cableada (Ethernet) √ WI-FI : AAA WI-FI : BBB → Sonido WI-FI : CCC WI-FI : DDD Red WI-FI : EEE Wi-Fi Direct General LG Connect Apps 3 Póngase en contacto con su proveedor de Internet o del AP (router). General Agregar una red inalámbrica oculta Conectarse a través de WPS PBC Seguridad Seguridad Accesibilidad Accesibilidad Conectarse a través de WPS PIN Configuración avanzada Siga las instrucciones indicadas a continuación que establecen el estado de la red. Compruebe la TV o el AP (router). Si aparece una X al lado de DNS: 1 Desenchufe el cable de alimentación del AP (router) e intente conectar de nuevo cuando transcurran 5 segundos. 2 Inicialice (Reajuste) el AP (router). 3 Compruebe que la dirección MAC de la TV/ router está registrada con su proveedor de servicios de Internet. (La dirección MAC mostrada en el panel derecho de la ventana de estado de red se debe registrar con su proveedor de servicios de Internet.) 4 Compruebe el sitio web del fabricante del router para asegurarse de que su router tiene la versión más reciente de firmware instalada. Si aparece una X al lado de la TV: 1 Compruebe el estado de la conexión del televisor y el AP (router). 2 Apague y encienda el televisor y el AP (router). 3 Si utiliza una IP estática, introdúzcala. 4 Póngase en contacto con su proveedor de Internet o del AP (router).  5 Instalación y ajuste del SW SmartShare PC 1 Instale el programa SmartShare PC SW en su PC. 2 Vaya a www.lg.com. A continuación, seleccione su región. 3 Seleccione POSVENTA. A continuación, busque su modelo. 4 Seleccione Software y Drivers o SOFTWARE Y DRIVERS. A continuación, seleccione SmartShare PC SW. 5 Puede ejecutar el programa cuando la instalación finalice. NOTA yy El servicio SmartShare solo está disponible si la TV y otros dispositivos están conectados a través de un router individual. 1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar SmartShare, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local. 2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente (denominada SmartShare en los teléfonos LG). 3 Habilite su teléfono inteligente para compartir archivos de contenido con otros dispositivos. 4 Abra la aplicación SmartShare. 5 Seleccione el tipo de archivo que desea reproducir (película, audio o foto). 6 Seleccione un archivo de película, música o foto para reproducirlo en la TV. 7 Reproduzca el archivo multimedia para verlo y disfrutarlo en la TV. (Hogar) → SmartShare. ESPAÑOL ENG Conexión mediante Smartshare con un Smartphone  6 Actualización del firmware de la TV * La primera vez que se encienda la TV tras la actualización del software, puede tardar hasta un minuto en iniciarse. (Hogar) → (CONFIGURACIÓN) → ACTUALIZACIONES General → Acerca de esta TV → BUSCAR Puede comprobar la versión de software y actualizarla. Si marca la opción "Permitir actualizaciones automáticas", el software se actualizará automáticamente. Acerca de esta TV General Rápida Rápida IMAGEN Idioma IMAGEN Ubicación Cronómetros RECONOCIMIENTO DE MOVIMIENTO Iniciar Administración de cuenta Red Luz de standby ∨ ENCENDIDO ESPAÑOL ENG General  modelo Red General Uso en casa/Modo de Tienda Permitir actualizaciones automáticas Sonido Modo Eco Seguridad xx.xx.xx ∧ BUSCAR ACTUALIZACIONES Fecha y hora Sonido Versión de software WEBOSx Número de serie xxxxxxxx nombre del dispositivo LG Smart TV WebOS Versión x.x.x-xxxx Acuerdos de usuario Aviso de software de código abierto SIMPLINK Seguridad Establecer ID : 1 Restablecer a la configuración inicial Accesibilidad Acerca de esta TV Accesibilidad 1 99 ∨ Ajuste Wi-Fi Direct (Hogar) → (CONFIGURACIÓN) → Red → Wi-Fi Direct Si no hay disponible una red local, podrá conectar un dispositivo portátil directamente a la TV mediante Wi-Fi Direct. SmartShare le permite compartir archivos o pantallas de dispositivos conectados a Wi-Fi Direct. 1 Si Wi-Fi Direct está conectado ENCENDIDO, aparecerá una lista de dispositivos disponibles. Rápida IMAGEN Wi-Fi Direct LISTA PARA ACTUALIZAR ENCENDIDO WI-FI : AAA WI-FI : BBB Sonido WI-FI : CCC WI-FI : DDD Red WI-FI : EEE General Seguridad Accesibilidad 2 Cuando se le pida que solicite conexión, seleccione SÍ. Wi-Fi Direct está ya conectado a su TV. * Si no está utilizando Wi-Fi Direct para minimizar las interferencias entre los dispositivos WiFi, recomendamos que establezca Wi-Fi Direct en APAGADO. Solo puede utilizar dispositivos compatibles con Wi-Fi Direct.  7 Ajuste Miracast Miracast permite a un dispositivo portátil enviar vídeo y sonido a la TV de forma inalámbrica y segura. 1 2 (Hogar) → Screen Share Miracast debe estar "ENCENDIDO" en su dispositivo portátil. Cuando se detecte la TV, seleccione el dispositivo en su dispositivo portátil. Una vez finalizada la conexión, la pantalla de la TV aparecerá en la pantalla del dispositivo. La tecnología Intel’s WiDi (WiDi de Intel) (pantalla inalámbrica) permite realizar una conexión sencilla y rápida sin cables ni red de Internet para la visualización de monitores reflejados y duales en su TV. Puede sentarse y disfrutar de sus películas, vídeos, fotos y programas en línea favoritos en Full HD en su TV con una magnífica claridad de imagen y sonido. (Hogar) → Screen Share Intel's WiDi (WiDi de Intel) está establecido en ENCENDIDO. Conecte su portátil al AP. (Esta función se puede utilizar sin AP; se recomienda conectar al AP para un mejor rendimiento.) Su portátil ejecuta el programa Intel WiDi. 2 Detecta las TV inteligentes de LG disponibles, que son compatibles con WiDi. En la lista, seleccione la TV que desee y haga clic en Conectar. Introduzca el número de PIN que se muestra en la pantalla en el campo de entrada ( a ) en su portátil y, a continuación, haga clic en Continuar. 1 ****** a Pantalla de ordenador portátil 3 La pantalla de la TV aparece en la pantalla del portátil.El entorno inalámbrico puede afectar a la visualización de la pantalla. Si la conexión es deficiente, puede perderse la conexión Intel WiDi. * No es necesario registrar la TV LG. * Para obtener más información sobre Intel WiDi, visite http://intel.com/go/widi. * Puede controlar el PC con el mando a distancia Mágico. ESPAÑOL ENG Ajuste WiDi (pantalla inalámbrica)  Llame al centro de atención al cliente de LG si experimenta algún problema.