Brother CT-1500 Instrucciones de operación

Marca: Brother

Modelo: CT-1500

Categoría: Aspiradoras

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

CT-1200

OPERATION MANUAL

VACUUM CLEANER

MODELS

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .... 2

• PARTS IDENTIFICATION ........................... 4

• SPECIFICATIONS........................................ 4

• OPERATING INSTRUCTIONS ................... 6

• MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..............11

• REPLACEMENT INSTRUCTIONS .............13

• BEFORE REQUESTING SERVICE ...........19

• DESCRIPTION OF ACCESSORIES ..........20

• SPANISH DIGEST .......................................21

CONTENTS

PAGE

Thank you very much for buying another quality by

Brother.

Before using your Brother vacuum cleaner, please

read this operation manual carefully to obtain the

best use from your vacuum cleaner.

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM1

WARNING /

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical vacuum cleaner, basic precautions should always be followed

including the following:

Read all instructions carefully before using this vacuum cleaner.

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

Do not use outdoors or on wet surfaces.

Do not leave vacuum cleaner unattended when plugged in. Unplug from outlet

when not in use and before user-servicing.

Close supervision is necessary when used by or near children.

Do not allow this vacuum to be used as a toy.

Use only as described in this manual. Use only manufacturers recommended

attachments.

Never operate this vacuum cleaner if it has a damaged cord or plug, if it is not

working properly, if it has been dropped, damaged, exposed to weather or

dropped into water.

Return the vacuum cleaner to a Brother Authorized Servicer in the United States

for examination and repair.

Do not pull or carry this vacuum cleaner by the power cord. Do not use the power

cord as a handle, close a door on the cord, or pull the cord around sharp edges

or corners. Keep cord away from heated surfaces.

Do not run the vacuum over the cord. Running over the cord may damage the

insulation resulting in an electrical short. If the insulation is damaged, immedi-

ately remove the plug from the electrical outlet and bring the vacuum to a Brother

Authorized Servicer.

Never disconnect the plug by pulling on the cord. To disconnect from an outlet,

grasp the plug, not the cord.

Never operate this vacuum cleaner with any air opening blocked. Keep the air

openings free of dust, lint, hair and any other similar material.

Never drop or insert any object into any opening.

Keep hair, face, fingers and loose clothing away from all openings, the agitator

and any moving parts.

Do not use this vacuum cleaner to pick up the following objects:

a. flammable objects: lit cigarettes, hot ashes, lit matches or similar materials.

b. sharp objects: razor blades, broken glass, needles, pins, nails or similar

materials.

c. very fine dust: plaster, cement, cooking flour, etc...

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This vacuum cleaner is intended for household use only.

To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner

has a polarized plug (one blade is wider than the other). This

plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the

proper outlet. Do not change the plug in any way.

Never operate this vacuum cleaner without the dirt compartment and filters in place.

Empty the dirt compartment before reaching the “Max Fill Line” and clean the filters

often.

Before removing the plug from the outlet, turn all controls to the “OFF” position.

Use extra caution when cleaning on stairs.

Never handle plug, cord or vacuum cleaner with wet hands.

Never touch the underside of the vacuum cleaner when it is plugged in. The rotating

agitator may cause injury.

Do not use in presence of flammable or combustible liquids or fumes.

Do not place heavy objects on the vacuum cleaner.

Do not step on the hose or pull the hose forcibly.

Do not pick up objects such as waste paper, plastic sheets, tissue paper or

wrappings which may clog the hose and filters. Do not pick up a lot of dust at once.

This may clog the filters and rapidly reduce the performance of the vacuum cleaner.

Do not expose this vacuum cleaner to high temperatures while operating or during

storage.

Store this vacuum cleaner in a dry place.

Use the carrying handle on the back of the body to carry this vacuum cleaner.

Before servicing this vacuum cleaner, allow all parts to cool .

This vacuum contains a motor protection system to max-

imize the motor life. It is designed to shut off to avoid

overheating in case of a blockage or clogged filter. If the protection device is

activated, the vacuum stops without turning off the switch. If this happens, turn off

the vacuum and unplug the cleaner.

Please empty the dirt compartment, clean the net filter with water and check the main

filter. After approximately 30 minutes the motor will have cooled and the vacuum will

be ready to use. Operating this vacuum with clogged or dirty filters may cause the

vacuum to overheat. Please clean the filters regularly.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

CAUTION:

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM3

PARTS IDENTIFICATION

SPECIFICATIONS

FRONT

CT1200

CT1500

Power Cord

Bumper

Grill

ON/OFF Switch

Exhaust Filter

Cover

Dirt Compartment

Rug/Floor

Selector

Dust Body

Max Fill Line

Dirt Compartment

Handle

Head Cover

FEATURES

MODEL

INPUT (Amp)

CORD LENGTH (Ft.)HEADLIGHT

12.0 YES

YES

12.0

CT1200

CT1500

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM4

Operate vacuum cleaner only at the voltage specified on the nameplate.

WARNING:

REAR

PARTS IDENTIFICATION

Extension Hose

Power Cord

Rug/Floor

Selector

(CT1500only)

Telescopic

Wand

Cord Storage

Hooks

Handle Screw

Upholstery Tool with

Detachable Brush

Carrying Handle

Floor/Tools

Selector

Valve System

Suction Hose

Crevice Tool

Foot Pedal Release

Name Plate

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM5

OPERATING INSTRUCTIONS

First remove the handle screw.

Then insert the base of the handle into

the top of the body of the vacuum

cleaner as shown. (Fig. 1)

HOW TO ATTACH THE HANDLE TO VACUUM CLEANER

Fig.1

Fig.2

Line up the small hole on the handle with

the small hole on the rear of the vacuum

cleaner and insert the screw. (Fig. 2)

Be sure the screw is tightened securely.

Insert the power cord in the clip

located on the upper cord storage

hook as shown. (Fig. 3)

HOW TO WIND POWER CORD

Wrap excess cord

around the cord stor-

age hooks to prevent

dragging and any in-

terference with clean-

ing. (Fig. 4)

Fig.3

HOW TO RELEASE POWER CORD

Fig.5

Rotate the upper cord storage

hook downward for quick cord

release. (Fig. 5)

Fig.4

Make sure the ON/OFF

switch on the handle is

positioned to the front

of the vacuum cleaner.

Unit should be un-

plugged and power

switch in the “OFF”

position.

Handle

Note:

Handle screw

Handle

Clip

Plug Side

Upper cord

storage hook

Upper cord storage hook

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM6

OPERATING INSTRUCTIONS

HOW TO ADJUST THE HANDLE

The handle of this vacuum cleaner can be

set to any of three positions: Upright,

Normal or Parallel.

To release the handle, depress the pedal

at the right rear corner of the vacuum

cleaner. (Fig. 6)

Upright position

Normally the handle is locked in this po-

sition for storage or when using the On

Board Tools. By pushing the handle for-

ward until the handle is locked, this

vacuum cleaner will stand on its legs and

wheels. (Fig. 7)

Normal position

This position is used for normal cleaning.

(Fig. 8)

Fig.6

Parallel position

This position is used for cleaning under

furniture.

To rotate to the Parallel position, depress

the pedal again. (Fig. 9)

EDGE CLEANING

These models have “Edge Cleaning ” for the

cleaning of carpet edges near baseboards and

stationary furniture. (Fig. 10)

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10

Pedal

Legs

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM7

HOW TO USE THE ON BOARD TOOLS

Place the vacuum cleaner in the Upright position.

Set the Tools/Floor Selector to the

“TOOLS” position.

Detach the telescopic wand from the

back of the vacuum.

Then select the tool best suited for

the cleaning task from the descrip-

tions below.

For reaching ceilings, curtains,etc.(Fig.15)

Turn the wand to unlock; wand will turn freely.

Extend the wand to its full length. Then turn the

wand to lock.(Fig.12)

Telescopic wand

For door tracks, narrow spots, etc.(Fig.13)

Use with the brush for covered furniture, table

tops, books, lamps, baseboards , etc.

Use without the brush for draperies, mattresses,

clothing, carpeted stairs, etc. (Fig.14)

Crevice tool

Combination Expandable Stair/Floor/Uphol-

stery tool with Detachable Brush.(Fig.16-2)

Combination Stair/Floor/Upholstery tool with Detachable Brush

Pull both ends outward for the Upholstery

tool to expand. (Fig.16-1)

To return to the original size, push both

ends toward the center.

To detach the brushes, grasp them on the

inside (Fig. 16-2) and pull out toward you.

Snap them back in to replace.

Fig.11

Fig.12

Fig.13

Fig.14

Fig.15

Fig.16-1

Fig.16-2

Combination

Expandable Stair/Floor/

Upholstery Tool with

Detachable Brush

Floor / Tools Selector

Crevice tool

Telescopic wand

OPERATING INSTRUCTIONS

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM8

OPERATING INSTRUCTIONS

Crevice tool

Wide upholstery tool

Telecospic wand

HOW TO USE THE EXTENSION HOSE

You can extend the reach further by using the

extension hose packed in the box.

Extension hose

Fig.17

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM9

ON/OFF SWITCH

To turn on the

vacuum cleaner,

move the switch on

the appliance to

the “ON” position.

(Fig. 18)

To turn off the

vacuum cleaner,

move the switch

to the “OFF” po-

sition. (Fig. 19)

Fig.18

Fig.19

NOTE:

Fig.20

RUG /FLOOR SELECTOR (CT1500 only)

Make sure the RUG / FLOOR selector is set to either the extreme front or the

extreme back to avoid any problems that may occur.

When cleaning carpets, slide the selector to the “RUG”

position.

When cleaning bare floors, slide the selector to the “FLOOR”

position. (Fig. 20)

The agitator will not rotate when the selector is in the FLOOR

position.

The RUG / FLOOR selector should only be adjusted while the

vacuum cleaner is turned “ON” and in the upright position.

HEAT PROTECTION SYSTEM

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the motor from overheating. If the

vacuum cleaner suddenly shuts off, push the (ON/OFF) switch to the (OFF) position and

unplug the cleaner. Check the vacuum cleaner for a possible source of overheating such as

a full dirt compartment or clogged filters. If these conditions are found, empty the dirt

compartment and clean the filters (see pages 10, 11) or replace if necessary (see page 13).

To maintain the best performance of your vacuum cleaner, we recommend emptying the dirt

compartment before the dirt reaches the “Max Fill Line” and clean the filters.

OPERATING INSTRUCTIONS

OFF

ON/OFF Switch

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM10

Unplug this vacuum cleaner from the electrical outlet before servicing.

Remove net filter assembly from the

dirt compartment. (Fig. 24)

Fig.21

DIRT COMPARTMENT

The dirt compartment assembly consists of the following

parts:

Dirt Compartment Knob (A)

Handle (B)

Max Fill Line (C)

Dirt Compartment (D)

Net Filter Assembly (E)

Rectangular Slot (F)

HOW TO REMOVE AND REPLACE DIRT COMPARTMENT

Press down dirt compartment knob to

remove dirt compartment. (Fig.22)

Pull dirt compartment out to empty.

(Fig.23)

Empty dirt compartment. (Fig. 25)

CAUTION: Do not use chemicals, bleach or hot water to clean the dirt compartment.

Wash with soap and water using a soft brush. Do not dry with hair dryer or heater.

NOTE: Very fine materials, such as face powder, plaster or fine powder may seal the

filters and cause loss of suction. When vacuuming this type of material, be sure to empty

the dirt compartment and clean the filters more frequently (before reaching the “Max Fill

Line”).

Replace the net filter assembly into the

dirt compartment. Be sure that the lid

edge on the top of the net filter fits in the

slot placed behind the dirt compartment

handle (Fig.26). Align the rectangular

slot placed on the bottom of the dirt

compartment into the tab on the

vacuum cleaner, then push to snap

into place (Fig.26-1).

Fig.22

Fig.24

Fig.23

Fig.25

Fig.26-1

Fig.26

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

Lid Edge

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM11

HOW TO CLEAN THE NET FILTER ASSEMBLY

Fig.27

Fig.29

HOW TO CLEAN THE VALVE

Remove 4 screws.

Pull off the cover and valve assembly.

Clean the inside.

Set the cover and replace screws.

The valve assembly, which selects suction for the

tools or floor mode, is located on the back of the

vacuum. If you detect an obstruction in the valve

while selecting the floor or tool mode, please clean

the valve assembly as follows:

Slide net filter assembly out of dirt compartment.

Wipe excess of dust from the filter.

Wash net filter assembly with water, using a soft sponge.

Allow net filter assembly to completely dry before replacing it, then

insert it into the dirt compartment.

HOW TO CLEAN THE MAIN FILTER

Fig.28

Release dirt compartment from the vacuum cleaner.

Pull out main filter case.

Remove main filter from the case and scrub the filter.

Wash the filter with soap and water.

Allow the filter to completely dry before putting back

in the filter case.

Replace the filter case into the dust body.

Main Filter

Dust Body

Main Filter case

Valve

To tools

Valve

Cover

To nozzle head

Cover

TOOLS

FLOOR

CAUTION: Do not use chemicals, bleach or hot water to clean the dirt

compartment. Wash with water using a soft sponge. Do not dry with

hair dryer or heater.

CAUTION: Do not use a washing machine for cleaning. Do not dry with hair dryer or

heater. Be sure the filter is set in the right position.

NOTE: For maximum performance we recommend to clean this filter every time you

empty the dirt compartment.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM12

HOW TO REMOVE / AND RESET THE BOTTOM PLATE

Insert the front six tabs of the bottom

plate into the grooves at the front end

of the nozzle head, then reset the

bottom plate.(Fig. 31)

Fasten it by sliding the latch as shown.

(Fig. 30)

RESET

Make sure that all the parts are properly

set and the wires are not pinched.

Before replacing any parts, unplug the

vacuum cleaner from the electrical outlet

and set the handle to the Parallel position.

Then turn the vacuum cleaner over, ex-

posing the underside.

REMOVE

Loosen the bottom plate by sliding the

latch away from the mounting screw.

(Fig.30)

Then remove the bottom plate.

Fig.30

Fig.31

HOW TO REPLACE THE HEADLIGHT LAMP

Remove the lens cover by unscrewing the screw.

(Fig. 32)

Remove the lamp from the socket by pushing in

gently and turning counterclockwise. (Fig. 33-1)

Install the new lamp by pushing it gently into the

socket and turning clockwise. (Fig. 33-2)

Use any standard bayonet base vacuum cleaner

lamp rated 125V, 20W.

Replace the lens cover and secure with the

screw.

Fig.32

Fig.33-1

Fig.33-2

Latch

Bottom

plate

Mounting

screw

Latch

REMOVE

FASTEN

Lens cover

Screw

Place the vacuum cleaner in the parallel position.

REPLACEMENT INSTRUCTIONS

Unplug the vacuum cleaner from the electrical

outlet.

Grooves

Tabs

Bottom plate

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM13

REPLACEMENT INSTRUCTIONS

HOW TO REPLACE THE EXHAUST FILTER

The exhaust filter consists of an electrostatic Hepa

Type filter. The filter should be replaced at least every

10 months to maintain efficient filtration.

Slide the cover forward (away from the unit).

The filter is attached to the back of the cover.

Remove it from the hold pins.

Set the new filter.

Replace the cover on the front of the vacuum.

Fig.35

* How to remove/set the filter.

HOW TO REPLACE THE BELT

(CT1200 type)

After removing the bottom plate (see page 13),

lift up the belt cover and remove the shelter

plate. (Fig. 36)

Pull out the agitator and remove the flat belt

from the motor shaft and agitator pulley.

Loop the new belt around the motor shaft and

agitator pulley. (Fig. 37)

Re-insert the agitator assembly, making sure

that both ends of the agitator assembly fit in the

groove of the unit.

Be sure the belt is not twisted and all rotating

parts move smoothly.

Install the shelter plate completely in the

groove with the marking of R side toward

the belt cover.(“R” means “Rear”.)

After re-installing the shelter plate, close the

belt cover, then replace the bottom plate.

Fig.36

HOW TO REPLACE THE MAIN FILTER

Fig.34

Release the dirt compartment from the vacuum cleaner.

Pull out the main filter case.

Remove the main filter from the case.

Place a new main filter into the case.

Reposition the filter case in the dust body and then set the

dirt compartment into dust body.

Fig.37

Main Filter

Dust Body

Main Filter case

Exhaust Filter Cover

Dust Body

Exhaust filter

New belt

Shelter plate

“R”mark

Belt cover

Shelter plate

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM14

Belt change

guide

Fig.38

After removing the bottom plate

(see page 13), lift up the belt

cover and remove the pulley cover

to determine if the belt is worn or

broken. (Fig. 38)

HOW TO REPLACE THE BELT (CT1500 type)

When replacing the belt, always set

the RUG/FLOOR Selector to the

“FLOOR” position.

Pull out the agitator and then remove the flat belt

from the motor shaft. (Fig. 39)

Loop the new belt around the motor shaft and

agitator as shown. (Fig. 40)

Then re-insert the agitator assembly, making

sure that both ends of the agitator assembly fit in

the groove of the nozzle head. (Fig. 41)

Be sure to install the new flat belt into the guide

properly.

Fig.39

Fig.40

Fig.41

Be sure that the flat belt is not twisted and all

rotating parts move smoothly. (Fig. 42)

After reinstalling the pulley cover, close the belt

cover and replace the bottom plate.

Fig.42

Pulley cover

Idler pulley

Main pulley

Agitator assembly

Flat belt

Motor shaft

Belt cover

Flat belt

Main pulley

Idling pulley

Motor shaft

New belt

Groove

Agitator

assembly

Belt cover

Pulley cover

REPLACEMENT INSTRUCTIONS

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM15

Nut

Washer

E-clip

Brush

Brush rotor B

Agitator support L

Agitator shaft

Agitator pipe

Agitator suppor R

Main pulley

REPLACEMENT INSTRUCTIONS

HOW TO REPLACE AGITATOR BRUSHES (CT1200 type)

Remove the E-clip from the agitator

shaft by using a pick. (Fig. 44)

When replacing the brush, replace all four

brushes at the same time for more efficient

cleaning.

Then pull out the agitator shaft from the

right end as shown. (Fig. 45)

Take care not to deform the agitator

shaft.

Pull or pry out the main pulley and the

brush rotor B from agitator pipe.

(Fig. 46)

Agitator pipe

Main pulley

Brush rotor B

Agitator shaft

Agitator support R

E-clip

Now the brushes can be easily

removed. (Fig. 47)

Brush

Fig.44

Fig.45

Fig.46

Fig.47

Fig.43

After inserting the new brushes, rein-

stall the main pulley and the brush

rotor B. Make sure they are completely

and firmly inserted. (Fig. 48)

Brush rotor B

Main pulley

Fig.48

Reinstall other parts using the reverse procedure. Always fasten the E-clip on the shaft

before reinstalling the agitator assembly.

EXPLODED VIEW OF AGITATOR ASSEMBLY FOR

REPLACING AGITATOR BRUSHES

(CT1200 type)

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM16

EXPLODED VIEW OF AGITATOR ASSEMBLY FOR

REPLACING AGITATOR BRUSHES

(CT1500 type)

Brush

rotor A

Brush rotor A

Agitator shaft

After inserting the new brush rotor,

reinstall other parts using the reverse

procedure.

Now the brush rotor A can be easily

removed from the agitator shaft.

(Fig. 52)

Remove the nut from the agitator shaft

by turning counterclockwise. (Fig. 50)

Then pull out the washer and the agita-

tor support A from the agitator shaft.

Screw

Agitator support A

HOW TO REPLACE BRUSH ROTOR A (CT1500 type)

Fig.50

Remove the screw from the brush rotor

A. (Fig. 51)

Fig.51

Fig.52

Fig.49

REPLACEMENT INSTRUCTIONS

Nut

(Left hand screw)

Washer

Brush rotor A

Brush rotor B

Brush

Washer

Main pulley

Agitator shaft

Agitator support A

Agitator support B

Agitator pipe

Screw

Idling pulley

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM17

HOW TO REPLACE AGITATOR BRUSHES AND BRUSH

ROTOR B

(CT1500 type)

Agitator shaft

Brush

Reinstall the other parts using the re-

verse procedure.

Always reinstall the washer and the nut

to the agitator shaft.

When replacing the brush, replace all four brushes at the same time for more efficient

cleaning.

Remove the nut from the agitator shaft

by turning clockwise. (Fig. 53)

Remove the washer from the agitator

shaft. (Fig. 54)

Then pull out the agitator support B

from the agitator shaft as shown.

(Fig. 55)

Pull out or pry the agitator pipe with the

brush and the brush rotor B from the

agitator shaft. (Fig. 56) (Take care not to

bend or deform the agitator shaft.)

Then pull out the brush rotor B from the

agitator pipe. (Fig. 57)

Now the brushes can be removed eas-

ily. (Fig. 58)

After inserting the new brushes, reinstall

the agitator pipe and the brush rotor B.

Make sure they are completely and firmly

inserted.

Fig.53

Fig.54

Washer

Fig.55

Fig.56

Fig.57

Fig.58

Agitator support B

Brush rotor B

Agitator pipe

Main pulley

Agitator shaft

Agitator pipe

Brush rotor B

REPLACEMENT INSTRUCTIONS

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM18

MODEL NUMBER SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

Dealer Telephone

Service Station Telephone

Possible Remedy

Please provide the following information when you write or call: model number, serial

number, date of purchase, your complete mailing adress (including zip code), your daytime

telephone number (including area code) and description of the problem.

For service problems, warranty information, missing items and other assist-

ance:

Brother International Corporation

Customer Service

7777N.Brother Blvd.

Bartlett TN 38133

CUSTOMER SERVICE : 877-276-8437

NEAREST SERVICE CENTER : 800-284-HELP

FOR CUSTOMER ASSISTANCE

To aid in reporting this vacuum cleaner in case of loss or theft, please record below

the model number and serial number located on this unit. We also suggest you record

all the information listed and retain for future reference.

TO WRITE:

NOTE:

Always remember to have the vacuum cleaner turned OFF and disconnect the plug from the

power outlet before working on the vacuum cleaner.

TROUBLESHOOTING CHART

Problem Check

Motor does not start when

the power switch is in the

ON position.

Check if the power cord plug is

completely inserted into the

outlet.

Insert the plug properly into

the outlet.

The agitator does not rotate

when the power switch is in

the ON position.

Be sure the flat belt is not sev-

ered or installed incorrectly.

Replace the flat belt or install it

properly.

Please request service if the problem still persists or if the problem is not defined in the

Troubleshooting Chart.

If you experience any difficulties with your vacuum cleaner, use this Troubleshooting Chart

first before requesting service.

TO PHONE:

BEFORE REQUESTING SERVICE

Suction is weak or de-

creases suddenly.

Check if the nozzle head, suc-

tion hose, etc. is clogged.

Remove any foreign objects

that may have become

jammed in the nozzle head,

suction hose, etc.

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM19

Printed in U.S.A

DESCRIPTION OF ACCESSORIES

For replacement accessories, contact your local dealer or call the Brother Accessories and Supply

Center at 877-552-MALL(6255), or visit Brother’s web site at www.brothermall.com.

WIDE UPHOLSTERY TOOL

DETACHABLE BRUSH (1PC)

DIRT COMPARTMENT ASSY

DRTR-A017VBKZ

DRTR-A016VBKZ

FCAT-A074VBK0

PBRS-A062VBEA

FYOK-A012VBEA

BRUSH BASE (SLIDE IN)

PBRS-A088VBEZ (2PCS)

PBRS-A089VBEZ (2PCS)

PBRS-A086VBEZ (2PCS)

PBRS-A087VBEZ (2PCS)

NET FILTER ASSY FYOK-A011VBEA

AGITATOR

LAMP

TELESCOPIC WAND

CREVICE TOOL

RLMP-A003VBE0

FPIPPA134VBKZ

UCATSA057VBFB

ITEM PART DESCRIPTION

PART NUMBER

EXTENSION HOSE

DHOS-A181VBK0

EXHAUST FILTER

FLAT BELT

ITEM

PART DESCRIPTION

PART NUMBER

MAIN FILTER

CTFB

CTEF

CTMF

CT1200

CT1500

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM20

ASPIRADORA

INSTRUCCIONES DE OPERACION

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice un aparato eléctrico, deben seguirse siempre las precauciones básicas, incluyendo lo

Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar esta aspiradora.

ADVERTENCIA /

Para reducir el peligro de incendio, descargas eléctricas o

daños:

Mantenga el pelo, cara, dedos y ropas

flojas alejadas de las aberturas, tales

como la del agitador y todas las partes

móviles.

No recoja cigarrillos encendidos, cenizas

calientes, cerillas ni materiales similares,

cuchillas, agujas, pasadores u otros

objetos afilados.

No opere nunca el aparato sin el

compartimento para polvo y los filtros en

su lugar.

Antes de extraer la clavija del

tomacorriente, desconecte todos los

controles.

Tenga mucho cuidado cuando limpie

escaleras.

No maneje nunca la clavija, cable o

aparato con las manos húmedas.

No toque el agitador mientras está

girando.

No utilice el aparato cerca de líquidos o

humos inflamables o combustibles.

No coloque objetos pesados en la

aspiradora.

No pise la manguera ni tire de ella

forzadamente.

No recoja objetos grandes tales como

papel o trapos ya que obstruirá la

manguera.

No exponga el aparato a altas

temperaturas mientras lo opera o du-

rante el almacenaje.

Guarde este aparato en un lugar seco.

Utilice la manija de transporte de la parte

posterior del cuerpo para transportar el

aparato.

Antes de realizar el servicio del aparato,

deje que todas las partes métalicas se

enfrien.

Pueden ocurrir descargas eléctricas si se

utiliza en exteriores o superficies mojadas.

No deje el aparato desatendido cuando

esté enchufado. Desenchúfelo del

tomacorriente cuando no lo utilice y antes

de realizar el servicio.

Deberá tenerse mucho cuidado cuando

se utilice por o cerca de niños.

No deje que sea utilizado como un

juguete.

Utilice el aparato sólo para su uso

especifico como se describe en este

manual.

Utilice sólo los accesorios recomendados

por el fabricante.

No opere nunca este aparato si el cable

o clavija están dañados; si no funciona

correctamente; si se ha caido al suelo

danãdo, expuesto al aire libre o se ha

caído en el agua. Retorne el aparato a un

distribuidor o tienda de servicio autorizado

de Brother en los Estados Unidos para su

examinación y reparación.

No tire ni mueva el aparato por el cable de

alimentación, no utilice el cable de

alimentación como manija, no cierre una

puerta con el cable entre medio ni tire del

cable en esquinas o bordes puntiagudos.

Mantenga el cable alejado de superficies

calientes.

No haga pasar el aparato por encima del

cable.

No desconecte nunca la clavija tirando

del cable. Para desconectarlo de un

tomacorriente, sujete la clavija, no el ca-

ble.

No opere nunca el aparato con ninguna

abertura de aire bloqueada. Mantenga

las aberturas de aire libres de polvo,

pelusa, pelos y otros materiales similares.

Cuando el filtro principal se ensucie, lávelo

con agua. Los filtros deben limpiarse

completamente antes de volverse a usar.

No inserte nunca ningún objeto en

ninguna abertura.

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM21

Cuando nos llame o escriba suministrenos la siguiente información: modelo, número de serie,

fecha de compra, su dirección (incluyendo el código postal), un teléfono donde podamos

llamarle durante el día (incluyendo el código del area) y la descripción del problema.

POR ESCRITO: Por problemas de funcionamiento, información acerca de la garantía,

unidades incompletas u otro tipo de consultas.

Brother International Corporation

Servicio al Consumidor

7777 N. Brother Blvd.

Barient. TN 38133

POR TELEFONO:

Servicio al consumidor : 877-276-8437

Centrode servicio más Cercano : 800-284 HELP

SERVICIO AL CONSUMIDOR

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Esta aspiradora sirve sólo para el uso casero.

ADVERTENCIA:

Opere la aspiradora sólo con la tensión especificada en la placa de características.

ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO

Si tiene dificultades con su aspiradora, utilice primero este gráfico de localización y reparación de

averías antes de solicitar el servicio.

NOTA:

Acuérdese siempre de desconectar la clavija del tomacorriente antes de manipular la aspiradora.

GRAFICO DE LOCALIZACION Y REPARACION DE AVERIAS

Problema

Comprobación

El motor no arranca cuando

el interruptor de alimentación

está en posición ON.

El agitador no gira cuando el

interruptor de alimentación

está en la posición ON.

La potencia de succión es

débil o disminuye

súbitamente.

Compruebe si la clavija del

cable de alimentación está

completamente insertada en

el tomacorriente.

Asegúrese de que la correa

plana no está dañada ni está

mal instalada.

Compruebe la cabeza de la

boquilla, manguera de

succión, etc., para ver si hay

obstrucción.

Inserte bien la clavija en el

tomacorriente.

Reemplace la correa plana o

instálela correctamente.

Extraiga los objetos extranõs

que pueden haberse atascado

en la cabeza de la boquilla,

manguera de succión, etc.

Remedio posible

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM22

Para reemplazo de accesorios, por favor contacte a su distribuidor Brother mas cercano. Liame al

877-552-MALL(6255), o visite nuestra pagina de internet (http://www.brothermall.com).

DESCRIPCION DE LOS ACCESORIOS

CEPILLO PARA TAPICERIA

CEPILLO EXTRAIBLE

COMPARTIMENTO PARA POLVO

DRTR-A017VBKZ

DRTR-A016VBKZ

FCAT-A074VBK0

PBRS-A062VBEA

FYOK-A012VBEA

CONJUNTO DE CERDAS P/ AGITADOR

PBRS-A088VBEZ (2Píezas)

PBRS-A089VBEZ (2Píezas)

PBRS-A086VBEZ (2Píezas)

PBRS-A087VBEZ (2Píezas)

FILTRO DE RED ENSAMBLADO

FYOK-A011VBEA

AGITATOR

LAMPARA

TUBO TELESCOPICO

TUBO PARA HENDIDURAS

RLMP-A003VBE0

FPIPPA134VBKZ

UCATSA057VBFB

DESCRIPCION DEL ARTICULO

NUMERO DE PARTEARTICULO

TUBO DE EXTENSION

DHOS-A181VBK0

FILTRO DE DESCARGA

CORREA PLANA

ARTICULO

DESCRIPCION DEL ARTICULO

NUMERO DE PARTE

FILTRO PRINCIPAL

CTFB

CTEF

CTMF

CT1200

CT1500

CT1200

CT1500

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM23

Brother International Corporation

100 Somerset Corporate BIvd.,

Bridgewater, New Jersey 08807-0911

Printed in U.S.A

CT1200/CT1500Layout 1.3.8, 4:02 PM24

Brother CT-1500 Instrucciones de operación

Marca: Brother

Modelo: CT-1500

Categoría: Aspiradoras

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

CT-1200

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Brother CT-1500 Operating instructions

Brother CT-1500 Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Brother CT-1500 Instrucciones de operación

En otros idiomas

Otros documentos