Jabra Speak 450 Guía de inicio rápido

La página se está cargando...

1 CONEXIÓN CON UN ORDENADOR

1. Conecte el cable USB al Jabra Speak

450 Cisco ya un puerto USB libre de

su PC.

2. Encienda su Jabra Speak 450 Cisco.

Para ello, coloque el interruptor

Encendido/Apagado/Bluetooth

de la base del altavoz en la posición

Encendido.

3. Seleccione Jabra Speak 450 Cisco

como dispositivo de audio para su

softphone.

34

ESPAÑOL

2 CONEXIÓN CON UN

DISPOSITIVO MÓVIL

1. Coloque el interruptor Encendido/

Apagado/Bluetooth de la base del

altavoz en la posición Bluetooth.

2. Mantenga pulsado durante dos

segundos el botón Conectar

de la base del altavoz hasta que

parpadee una luz azul.

3. Active Bluetooth en su dispositivo móvil

yseleccione Jabra Speak 450 Cisco

de la lista de dispositivos Bluetooth

disponibles. Si tiene que introducir una

contraseña, escriba 0000.

Nota:

Puede conectar yutilizar un ordenador yun dispositivo móvil ala vez.

Para más información, consulte el manual del usuario.

35

3 CÓMO USAR EL JABRA SPEAK 450 CISCO

Botón

Conectar

Botón

Silencio

Volumen

del altavoz

Botón

Responder/

Finalizar

Interruptor

Encendido/Apagado/

Bluetooth

Puerto

USB

IMPORTANTE

Para aprovechar todas las posibilidades de llamadas de Jabra Speak 450 Cisco en

su ordenador, descargue einstale Jabra PC Suite de www.jabra.com/pcsuite

36

Encender/Apagar (USB)

Coloque el interruptor Encendido/

Apagado/Bluetooth en la posición

Encendido si está utilizando la

conexión por USB.

Encender/Apagar

(Bluetooth)

Coloque el interruptor Encendido/

Apagado/Bluetooth en la posición

Bluetooth si está utilizando la

conexión Bluetooth.

Responder una llamada Pulse el botón Responder/nalizar.

Terminar llamada Pulse el botón Responder/nalizar.

Volumen del altavoz

Pulse el botón Subir volumen oBajar

volumen.

Silenciar/activar

micrófono

Pulse el botón Silencio.

Reconectar

odesconectar un

dispositivo Bluetooth

Pulse el botón Conectar para

reconectar odesconectar un

dispositivo Bluetooth.

37

La página se está cargando...

1 CONÉCTESE ALA PC

1. Conecte el cable USB al Jabra Speak

450 Cisco, yconecte el otro extremo

en un puerto USB disponible de

suPC.

2. Encienda el Jabra Speak 450 Cisco.

(Ajuste el interruptor On/O/

Bluetooth ala posición On, de

Encendido, en la base del altavoz).

3. Seleccione el Jabra Speak 450 Cisco

como el dispositivo de audio del

softphone.

74

ESPAÑOL

2 CONÉCTESE AL TELÉFONO MÓVIL

1. Ajuste el interruptor On/O/

Bluetooth ala posición Bluetooth,

en la base del altavoz).

2. Presione ymantenga presionado

(2segundos) el botón de Conexión

en la base del altavoz hasta que la

luz azul parpadee.

3. Active Bluetooth en su dispositivo

móvil yseleccione el Jabra Speak

450 Cisco de la lista de dispositivos

Bluetooth disponibles. Escriba

0000 en caso que se le pida una

contraseña.

Nota:

Puede conectar yutilizar una PC yun teléfono móvil de manera

simultánea.

Reérase al manual del usuario para obtener más información.

75

3 USO DEL JABRA SPEAK 450 CISCO

Botón de

conexión

Botón de

silencio

Volumen

del altavoz

Botón de

Responder/

Finalizar

Interruptor

On/O/

Bluetooth

Puerto USB

IMPORTANTE

Para obtener las funciones completas de Jabra Speak 450 Cisco con su PC,

descargue einstale Jabra PC Suite de www.jabra.com/pcsuite

76

Encendido/Apagado

(USB)

Ajuste el interruptor On/O/

Bluetooth ala posición On, de

Encendido, si está conectado por USB.

Encendido/Apagado

(Bluetooth)

Ajuste el interruptor On/O/

Bluetooth ala posición Bluetooth, si

está conectado por Bluetooth.

Responder una llamada

Pulse el botón de Responder/

Finalizar.

Finalizar una llamada

Pulse el botón de Responder/

Finalizar.

Volumen del altavoz Pulse el botón de volumen + o-

Silenciar/activar

micrófono

Pulse el botón Silencio

Reconectar/desconectar

de dispositivo Bluetooth

Pulse el botón de Conexión para

reconectar/desconectar un dispositivo

Bluetooth

77

Transcripción de documentos

1 CONEXIÓN CON UN ORDENADOR 1. Conecte el cable USB al Jabra Speak 450 Cisco y a un puerto USB libre de su PC. 2. Encienda su Jabra Speak 450 Cisco. Para ello, coloque el interruptor Encendido/Apagado/Bluetooth de la base del altavoz en la posición Encendido. 3. Seleccione Jabra Speak 450 Cisco como dispositivo de audio para su softphone. 34 2 CDISPOSITIVO ONEXIÓN CON UN MÓVIL ESPAÑOL 1. Coloque el interruptor Encendido/ Apagado/Bluetooth de la base del altavoz en la posición Bluetooth. 2. Mantenga pulsado durante dos segundos el botón Conectar de la base del altavoz hasta que parpadee una luz azul. 3. Active Bluetooth en su dispositivo móvil y seleccione Jabra Speak 450 Cisco de la lista de dispositivos Bluetooth disponibles. Si tiene que introducir una contraseña, escriba 0000. Nota: Puede conectar y utilizar un ordenador y un dispositivo móvil a la vez. Para más información, consulte el manual del usuario. 35 3 CÓMO USAR EL JABRA SPEAK 450 CISCO Puerto USB Botón Silencio Volumen del altavoz Botón Responder/ Finalizar Interruptor Encendido/Apagado/ Bluetooth Botón Conectar IMPORTANTE Para aprovechar todas las posibilidades de llamadas de Jabra Speak 450 Cisco en su ordenador, descargue e instale Jabra PC Suite de www.jabra.com/pcsuite 36 Encender/Apagar (USB) Coloque el interruptor Encendido/ Apagado/Bluetooth en la posición Encendido si está utilizando la conexión por USB. Encender/Apagar (Bluetooth) Coloque el interruptor Encendido/ Apagado/Bluetooth en la posición Bluetooth si está utilizando la conexión Bluetooth. Responder una llamada Pulse el botón Responder/finalizar. Terminar llamada Pulse el botón Responder/finalizar. Volumen del altavoz Pulse el botón Subir volumen o Bajar volumen. Silenciar/activar micrófono Pulse el botón Silencio. Reconectar o desconectar un dispositivo Bluetooth Pulse el botón Conectar para reconectar o desconectar un dispositivo Bluetooth. 37 1 CONÉCTESE A LA PC 1. Conecte el cable USB al Jabra Speak 450 Cisco, y conecte el otro extremo en un puerto USB disponible de su PC. 2. Encienda el Jabra Speak 450 Cisco. (Ajuste el interruptor On/Off/ Bluetooth a la posición On, de Encendido, en la base del altavoz). 3. Seleccione el Jabra Speak 450 Cisco como el dispositivo de audio del softphone. 74 2 CONÉCTESE AL TELÉFONO MÓVIL ESPAÑOL 1. Ajuste el interruptor On/Off/ Bluetooth a la posición Bluetooth, en la base del altavoz). 2. Presione y mantenga presionado (2 segundos) el botón de Conexión en la base del altavoz hasta que la luz azul parpadee. 3. Active Bluetooth en su dispositivo móvil y seleccione el Jabra Speak 450 Cisco de la lista de dispositivos Bluetooth disponibles. Escriba 0000 en caso que se le pida una contraseña. Nota: Puede conectar y utilizar una PC y un teléfono móvil de manera simultánea. Refiérase al manual del usuario para obtener más información. 75 3 USO DEL JABRA SPEAK 450 CISCO Puerto USB Botón de silencio Volumen del altavoz Botón de Responder/ Finalizar Interruptor On/Off/ Bluetooth Botón de conexión IMPORTANTE Para obtener las funciones completas de Jabra Speak 450 Cisco con su PC, descargue e instale Jabra PC Suite de www.jabra.com/pcsuite 76 Encendido/Apagado (USB) Ajuste el interruptor On/Off/ Bluetooth a la posición On, de Encendido, si está conectado por USB. Encendido/Apagado (Bluetooth) Ajuste el interruptor On/Off/ Bluetooth a la posición Bluetooth, si está conectado por Bluetooth. Responder una llamada Pulse el botón de Responder/ Finalizar. Finalizar una llamada Pulse el botón de Responder/ Finalizar. Volumen del altavoz Pulse el botón de volumen + o - Silenciar/activar micrófono Pulse el botón Silencio Pulse el botón de Conexión para Reconectar/desconectar reconectar/desconectar un dispositivo de dispositivo Bluetooth Bluetooth 77

Jabra Speak 450 Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Jabra Speak 450 Guía de inicio rápido

en otros idiomas

Artículos relacionados