Transcripción de documentos

SPANISH MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 44850 / 44851  Conozca su reTrace Lite 5 9 10 1 3 2 11 BATERÍA BAJA BATERÍA MUY BAJA Cuando la batería se encuentre en el parámetro “muy baja”, el icono parpadeará cada medio segundo y continuará haciéndolo hasta que quede 1 minuto para que la batería se agote completamente y el dispositivo se apague. 6 13 7 8 1. Botón de desplazamiento 2. Botón cambiar configuración 3. Botón de encendido 4. Botón establecer 5. Icono del estado de la batería 6. Flechas de dirección (360 º: 16 puntos) 7. Icono de brújula digital 8. Iconos de puntos de referencia - Personal - Favorito - Atracciones - Destino - Parking 9. Latitud y longitud 10. Icono de satélite bloqueado 11. Icono de grado (Azimut) 12. Lectura digital (distancia o encabezamiento de la brújula) 13. Unidades de medida: Yarda, milla, metro, kilómetro Icono de bloqueo de satélite Cuando el icono esté parpadeando, el dispositivo está intentando captar la señal de un satélite. Cuando deja de parpadear, se ha establecido la conexión con el satélite. Indicador de latitud y longitud Si no hay señal satelital, la pantalla mostrará una serie de guiones. Cómo se lee: La línea superior es la lectura de latitud. Si hay un “–” antes de los números, se lee como Sur. Distancia y Azimut (grados) La distancia máxima es de hasta 999 millas. Iconos definidos Unidades de medida Yarda, milla, metro, kilómetro. Para cambiar las unidades de medida del sistema inglés (yardas/millas) al métrico (metros/ kilómetros), pulse el botón “Cambiar configuración” mientras se encuentra en uno de los modos de punto de referencia (no funcionará en el modo Brújula). Las unidades que se muestran alternan automáticamente cada vez que se oprime el botón “Cambiar configuración”. La distancia se mostrará hasta un máximo de 999 millas o 999 kilómetros, dependiendo de lo que haya seleccionado en la configuración. Icono de la batería: 2/3 de BATERÍA =2.2V~1.8V BATERÍA LLENA 2/3 DE BATERÍA  El icono de satélite parpadeará mientras el reTrace Lite capta la señal del GPS. Cuando el icono deje de parpadear, el dispositivo estará listo para utilizarse. Modo de brújula Icono del modo brújula Flecha de 16 sentidos: Rango: 22,5 º Oprima el botón de DESPLAZAMIENTO para desplazarse por los iconos de la parte inferior de la pantalla y pare cuando el icono de la brújula aparezca. Seleccione el icono del modo Brújula oprimiendo el botón MARCAR. En el modo Brújula, una única flecha de dirección señala el Norte y en la pantalla se muestra la dirección en la que está orientado en grados. Para obtener una buena lectura, mantenga el dispositivo en posición horizontal y lo más paralelo posible al suelo. Configurar los puntos de referencia Iconos de puntos de referencia Oprima el botón de DESPLAZAMIENTO para cambiar el icono (Personal-Favorito-Atracciones-Destino-Parking) Cómo se utiliza Instalar las baterías Destornille el seguro de la parte trasera del reTrace Lite para tener acceso al compartimento de la batería. Introduzca dos pilas alcalinas o de litio “AAA” en la orientación indicada dentro del compartimento de la batería. Vuelva a colocar la tapa y atorníllela firmemente. Sustituya las pilas cuando el icono de “Batería” de la pantalla indique que la batería está baja. 2 baterías AAA (no incluidas) Encienda el dispositivo manteniendo oprimido el botón de ENCENDIDO durante 3 segundos (el encendido en exteriores con una vista despejada del cielo garantizará una recepción del GPS de buena calidad). El dispositivo reTrace Lite puede guardar hasta 5 de sus puntos de referencia favoritos. Mientras permanece en un lugar que desee marcar y al que desee volver más tarde, oprima el botón de DESPLAZAMIENTO para desplazarse por los cinco iconos del modo “Ubicación” (Personal/Favorito/Atracciones/Destino/Parking). Seleccione el icono de punto de referencia que desee. Por ejemplo, si está acampando, podría utilizar “Personal” para marcar el lugar de acampada, “Parking” para marcar dónde ha dejado su vehículo o bicicleta y “Atracciones” para marcar un punto de interés que desea volver a encontrar más tarde. Si lo desea, puede considerar a los iconos como cinco “ranuras de memoria de ubicaciones” que puede utilizar libremente para lo que elija. Para marcar la ubicación y almacenarla en la memoria de reTrace Lite en su icono de ubicación seleccionado, mantenga oprimido el botón MARCAR hasta que la indicación de distancia cambie a “0,00”. No importa en qué dirección apunte al marcar la ubicación (dado que una ubicación GPS almacenada es simplemente un “punto”). Cuando se aleje de dicha ubicación, una flecha señalará el camino de vuelta a la misma (la dirección general en relación a su posición actual) y en la pantalla se mostrará la distancia a la ubicación. Ahora podrá desconectar el dispositivo reTrace Lite manteniendo oprimido el botón de ENCENDIDO o proceder a otra ubicación que desee marcar. Asegúrese de seleccionar un icono de ubicación diferente antes de marcar este lugar nuevo, ya que si mantiene oprimido el botón MARCAR con un icono de una ubicación utilizada con anterioridad seleccionado, se  reemplazará ese punto de referencia guardado con su ubicación actual. Cuando esté listo para volver a una de las ubicaciones marcadas con anterioridad, vuelva a encender el dispositivo reTrace Lite manteniendo oprimido el botón de ENCENDIDO durante 3 segundos. El dispositivo reTrace Lite recordará todos los puntos de referencia que ha guardado. Para encontrar su camino de regreso a un punto de referencia específico, oprima el botón de DESPLAZAMIENTO para seleccionar el icono del punto de referencia que utilizó cuando lo marcó previamente. Luego, es tan simple como desplazarse en la dirección que señala la flecha hacia ese punto de referencia. Mientras se acerca al punto de referencia guardado, la distancia que se muestra en pantalla disminuirá. Cuando llegue a su destino, un círculo completo de flechas se mostrará en el borde externo de la pantalla como se muestra a continuación. Advertencia Este dispositivo está concebido exclusivamente como un complemento portátil a los sistemas de navegación. El usuario asume toda la responsabilidad asociada al uso de este producto. No se debe utilizar para ningún fin que requiera una medición precisa de la ubicación, dirección, distancia, velocidad o topografía. Este dispositivo no se debe utilizar para aplicaciones de navegación aérea. Aviso de uso en vehículos Celestron se compromete al disfrute seguro y responsable al aire libre. No utilice este producto mientras conduce. Un accidente puede provocar daños en la propiedad, lesiones o la muerte si el usuario no respeta las prácticas de conducción prudentes. Es responsabilidad exclusiva del conductor de todo vehículo conducirlo de manera segura. La información del GPS puede distraer al conductor de un vehículo. No es seguro manejar los controles de la unidad GPS mientras se conduce un vehículo a motor.En caso de usarlo en un vehículo, no debe ser utilizado por el conductor.Si se utiliza en un vehículo, debe montarse de tal modo que no distraiga al conductor, no interfiera en el campo de visión del conductor y no bloquee, ni interfiera con los airbags (bolsas de aire) u otros mecanismos de seguridad del vehículo. Los parabrisas y ventanas de los vehículos que incluyan materiales metálicos integrados tales como desempañantes o los tratamientos de cristales tintados pueden afectar la recepción de la señal GPS en el interior del vehículo. Aviso de responsabilidad Advertencias y avisos Aviso sobre la precisión de los sistemas GPS y la ubicación El sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) es administrado por el gobierno de los Estados Unidos de América, que es el único responsable de su precisión y mantenimiento. El sistema está sujeto a cambios que podrían afectar a la precisión y al rendimiento de todos los equipos GPS. La naturaleza inherente al propio sistema GPS limita la precisión de la distancia indicada en la pantalla del dispositivo reTrace a unos +/- 3 a 5 metros (o su equivalente en yardas) de la ubicación marcada real. En ningún caso Celestron se hará responsable de los daños fortuitos, especiales, indirectos o derivados; ya sea a causa del uso, uso indebido o la incapacidad para utilizar este producto o de los defectos del producto. Algunos estados no permiten la exclusión de daños fortuitos o derivados, por tanto las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables en su caso. www.celestron.com GARANTÍA: DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA. PARA CONOCER LOS DETALLES COMPLETOS DE LA GARANTÍA, PÓNGASE EN CONTACTO CON CELESTRON O VISITE: WWW.CELESTRON.COM Diseñado para edades de 13 años en adelante. ©2011 Celestron 2835 Columbia Street Torrance, CA 90503 U.S.A. Teléfono: 310.328.9560 / Fax: 310.212.5835