Transcripción de documentos

OkiLAN® 6120e y 6120i Actualización del Producto ¡ADVERTENCIA! Este es un producto tipo Clase A. En el ambiente doméstico, este producto puede causar interferencia radial en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas pertinentes. Información revisadade las regulaciones Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Cómo entrar la Dirección IP Declaración general de FCC Este dispositivo cumple con los límites establecidos en la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que haga que el mismo funcione inadecuadamente. Declaración de la FCC en relación a la Interferencia de Radiofrecuencia ADVERTENCIA: Este equipo se ha probado y se encontró que cumplía con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase A, de acuerdo a la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en un ambiente comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, y puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Es probable que el uso de este equipo en una zona residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir dicha interferencia a su propio costo. Nota: Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable blindado con este equipo para garantizar el cumplimiento del equipo con los Reglamentos de la FCC. Los cambios o modificaciones que no han sido expresamente aprobados por Oki Data podrían invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo. Al instalar el controlador de la impresora para el protocolo TCP/IP con el CD que vino con su impresora: cuando aparece la pantalla que le indica que debe entrar la dirección IP de su impresora, debe seleccionar "Dirección IP" (en vez del predeterminado "Dirección de búsqueda") antes de hacer clic en Next (Siguiente). Si necesita ayuda favor comunicarse con su Administrador de red para determinar la Dirección IP que debe entrar. LPR Asegúrese de que la impresora no presenta ningún estado de error (como porejemplo, tiene papel atascado) antes de utilizar la función LPR paradetectar la impresora. TELNET Estos servidores de impresión de red no son compatibles con TELNET. Volver a los valores por defecto de fábrica Declaraciones de Industry Canada (IC) Declaracion de IC sobre Radio Interferencia Este aparato OKI cumple con los límites de Clase "A" de interferencias de radio, según se especifica en el Reglamento sobre interferencia de radio de la Industria de Canadá. Regulaciones sobre Equipos que causan Interferencias reglamentadas por IC Este dispositivo digital Clase A cumple con las normas ICES003 de Industry Canada. 1. Apague la impresora. 2. Encienda la impresora y espere a que el servidor de impresión se inicialice (alrededor de 30 segundos). 3. Presione y sostenga el botón TEST del servidor de impresión unos 15 segundos. 6120e_8 CROP.jpg Declaraciones de Conformidad del Consejo de la Unión Europea de las Comunidades Europeas Este producto cumple con los requisitos de las Directivas del Consejo 89/336/EEC (EMC) y 73/23/EEC (LVD) según sus enmiendas donde sea aplicable, sobre la aproximación de las leyes de los Países Miembros en relación con la compatibilidad electromagnética y bajo voltaje. 4. Suelte del botón TEST. El servidor de impresión vuelve a utilizar los valores predeterminados de fábrica y se reinicia. 3 : Español OkiLAN® 6120e e 6120i Atualização de produto Informações normativas revisadas Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos EUA Declaração geral da FCC Este equipamento está em concordância com a Parte 15 das Normas da FCC. Sua operação está sujeita às seguintes condições: (1) Este equipamento não deve causar interferência prejudicial, e (2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação indesejável. AVISO! Este é um produto de Classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio, podendo exigir que o usuário adote medidas adequadas para corrigi-la. Especificação do endereço IP da impressora Ao instalar o driver da impressora para TCP/IP usando o CD fornecido com a impressora: Declarações da FCC dos EUA sobre interferência de radiofreqüência AVISO: Esse equipamento foi testado e determinou-se que é compatível com os limites de um dispositivo digital de Classe A, conforme a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento for utilizado em ambientes comerciais. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio. É provável que a operação desse equipamento em uma área residencial causará interferência prejudicial. Neste caso, o usuário precisará corrigir o problema de interferência, responsabilizando-se por todos os custos incorridos. ao chegar na tela que solicita o endereço IP da impressora, selecione a opção "Endereço IP" (ao invés de a opção padrão "Pesquisar endereço") e digite o endereço IP da impressora antes de clicar em "Avançar". Se precisar de ajuda, entre em contato com o administrador da rede para obter o endereço IP. LPR Certifique-se de que não haja nenhuma condição de erro na impressora (por exemplo, atolamento do papel) antes de usar o utilitário LPR para detectá-la. Nota: O usuário é responsável por obter o cabo blindado necessário para assegurar que este equipamento cumpra com as regulamentações da FCC. TELNET Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Oki Data podem anular o seu direito de operar esse equipamento. Estes servidores de impressão em rede não são compatíveis com TELNET. Declarações da Industry Canada (IC) Restabelecimento das configurações da fábrica Declaração da IC sobre a interferência de rádio This Oki Data apparatus complies with the Class A limits for radio interference as specified in the IC Radio Interference Regulations. Regulamentações do IC sobre equipamento causador de interferência Este aparelho digital de Classe A está em conformidade com a norma ICES-003 do Ministério da Indústria do Canadá (IC Industry Canada). Declarações de Conformidade do Conselho da União Européia da Comunidade Européia Este produto está em conformidade com os requisitos das Diretivas do Conselho 89/336/EEC (EMC) e 73/23/EEC (LVD), conforme emendadas, e onde aplicável, sobre a aproximação da legislação dos Estados-membros em relação à compatibilidade eletromagnética e baixa tensão. © 2006 Oki Data Americas, Inc. 1. Desligue a impressora 2. Ligue a impressora e Estes servidores de impressão em rede não são compatíveis com TELNET. 3. Pressione e mantenha pressionado o botão TEST no servidor de impressão durante cerca de 15 segundos. 6120e_8 CROP.jpg 4. Solte o botão TEST. As configurações e os parâmetros de reinicialização padrão de fábrica serão restaurados no servidor de impressão. 58380003