El DS18 JSD8 es un sistema de bocinas marinas de doble parlante coaxial de 8" con luces LED RGB integradas, diseñado para soportar condiciones climáticas adversas y ofrecer un sonido potente y claro en entornos marinos, ATV/UTV y Jeep. Con una potencia RMS de 250 vatios (125 vatios por altavoz) y una potencia máxima de 750 vatios (375 vatios por altavoz), estas bocinas ofrecen un sonido envolvente y de alta calidad. Además, cuentan con una clasificación IP65, lo que las hace resistentes al agua y al polvo, lo que las convierte en ideales para entornos marinos y exteriores.
El DS18 JSD8 es un sistema de bocinas marinas de doble parlante coaxial de 8" con luces LED RGB integradas, diseñado para soportar condiciones climáticas adversas y ofrecer un sonido potente y claro en entornos marinos, ATV/UTV y Jeep. Con una potencia RMS de 250 vatios (125 vatios por altavoz) y una potencia máxima de 750 vatios (375 vatios por altavoz), estas bocinas ofrecen un sonido envolvente y de alta calidad. Además, cuentan con una clasificación IP65, lo que las hace resistentes al agua y al polvo, lo que las convierte en ideales para entornos marinos y exteriores.
JSD8
OWNER’S MANUAL
MARINE DOUBLE 8"
SPEAKER ENCLOSURE LOADED
WITH COAXIAL SPEAKERS
WITH BUILT-IN RGB LED LIGHTS
GABINETE MARINO CON DOBLE BOCINA
COAXIAL DE 8
PULGADAS
Y LUCES LED RGB INTEGRADAS
ENGLISH | ESPAÑOL
VC Diameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2”
Cone Material .........................................Waterproof Injection Polypropylene
Dust Cap Material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waterproof Injection Polypropylene
Surround Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butyl
Basket Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC Injection Molded Composite
Magnet Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite + Reverse Neodymium
Magnet Grade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y35 + N40H
Overall Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.46" / 240.4mm
Overall Width. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.34" / 669mm
Overall Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.14" / 359.2mm
General Specifications
Speaker Specifications
VC Diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1”
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dome PEI Surround
Diaphragm Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titanium
Magnet Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neodymium
Crossover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6dB/Oct
Tweeter Specifications
Internal Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.9L
Load Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frontal
Box Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sealed
Box Material . . . . . . High Density Plastic Molded with Color Injected (LLDPE)
Enclosure Specifications
Measurements:
JSD8
Nominal Diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dual 8” (NXL-8)
Nominal Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohms (Each)
RMS Power Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250W (Total) 125W (Each)
MAX Power Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750W (Total) 375W (Each)
Sensitivity (1w/1m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96dB (Combined)
Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Hz - 23KHz
Recommended Hi Pass Crossover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hz
Marine Grade Compliant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65
1
Diámetro de la Bobina de Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2”
Material del Cono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polipropileno de inyección impermeable
Material de la Tapa Antipolvo. . . . . . . . . . . . . . . . . Polipropileno de inyección impermeable
Material de la Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goma
Material de la Canasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compuesto moldeado por inyección de PC
Material del Imán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrita + Neodimio inverso
Grado del Imán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y35 + N40H
Diámetro Nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dual 8” (NXL-8)
Impedancia Nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohms (Cada uno)
Manejo de Potencia RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250W (Total) 125W (Cada uno)
Manejo de Potencia MAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750W (Total) 375W (Cada uno)
Sensibilidad (1w/1m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96dB (Combinado)
Respuesta de Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Hz - 23khz
Crossover de Paso Alto Recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hz
Cumplimiento de Grado Marino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65
Altura Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.46" / 240.4mm
Anchura Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.34" / 669mm
Profundidad Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.14" / 359.2mm
Especificaciones Generales:
Especificaciones del Parlante:
Diámetro de la Bobina de Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1”
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cúpula PEI envolvente
Material del Diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titanio
Material del Imán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neodimio
Crossover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6dB/Oct
Especificaciones del Tweeter:
Volumen Interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.9L
Configuracion de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frontal
Tipo de Caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sellada
Material de la Caja . . . Plástico de alta densidad moldeado con color inyectado (LLDPE)
Especificaciones del Gabinete:
Medidas:
2
Measurements / Medidas
Features / Caracteristicas
14.14” / 359.2mm
26.34” / 669mm
9.46” / 240.4mm
8 Core Wires For Lighting and Speaker . . . . . . . . . . . Stereo (separate) speaker
configuration + RGB wires
Integrated LED-RGB Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . Logo Badge and Speaker Cone
For All Elements - Marine, ATV/UTV & Jeep
8 cables de núcleo para iluminación y altavoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración de
altavoces estéreo (separados) + cables RGB
Iluminación LED-RGB integrada. . . . . . . . . . . . . . . Insignia con logotipo y cono de altavoz
Para todos los elementos: Marino, ATV / UTV y Jeep
JSD8
3
See Next
Annex
(Canal A)
(Canal B)
Installation / Instalacion
TierraTierra
Opcion A
RF o WiFi RGB
Control LED
Opcion B
LED CABLE
DE ENTRADA
Ver Anexo Siguiente
Azul (-)
Verde (-)
Rojo (-)
Negro (+)
Blanco B:L-Parlante-
Blanco:L-Parlante+
Amarillo B: R-Parlante-
Amarillo: R-Parlante+
4
Installation / Instalacion
JSD8
To connect without LED Control Module (LED-BTC),
Connect as shown in the Following Diagram:
Black wire “BK” Connected to Battery Positive (+) 12V
White Color Light “R”; “B” and “G” Connected to Battery Negative (-)
Green Color Light “G” Connected to Battery Negative (-)
Red Color Light “R” Connected to Battery Negative (-)
Blue Color Light “B” Connected to Battery Negative (-)
Purple Color Light “R” and “B” Connected to Battery Negative (-)
Yellow Color Light “R” and “G” Connected to Battery Negative (-)
Cyan Color Light “B” and “G” Connected to Battery Negative (-)
Para conectar sin módulo de control LED (LED-BTC),
Conecte como se muestra en el siguiente diagrama:
Cable negro "BK" conectado al positivo de la batería (+) 12V
Luz de color Blanco “R”; "B" y "G" conectados al negativo de la batería (-)
Luz de color Verde "G" conectada al negativo de la batería (-)
Luz de color Roja "R" conectada al negativo de la batería (-)
Luz de color Azul "B" conectada al negativo de la batería (-)
Luz de color Violeta "R" y "B" conectada al negativo de la batería (-)
Luz de color Amarillo "R" y "G" conectada al negativo de la batería (-)
Luz de color Cian "B" y "G" conectada al negativo de la batería (-)
ESPECIALLY DESIGNED FOR JET SKI
DISEÑADO ESPECIALMENTE PARA JET SKI
5
ADVERTENCIA
1. Asegúrese de leer detenidamente y entender
las instrucciones antes de intentar instalar
estos altavoces.
2. Por seguridad, desconecte el terminal
negativo de la batería de la batería antes de
empezar la instalación.
3. Para facilitar el montaje, le sugerimos que
tenga todas sus herramientas a mano: taladro,
juego de llaves Allen, engarzadores, soldador,
pelacables, tubo termo retráctil, etc.
4. Utilice conectores "a prueba de agua" de alta
calidad para una instalación confiable y para
minimizar la pérdida de señal o energía.
5. ¡Piense antes de taladrar! Tenga cuidado de
no cortar ni perforar tanques de gasolina, líneas
de combustible, líneas de frenos o hidráulicas,
líneas de vacío o cableado eléctrico cuando
trabaje en cualquier vehículo. Si se instala en
un barco. Tenga cuidado de no cortar ni
perforar el casco
principal.
6. Nunca coloque cables cerca de líneas de
combustible o de energía (si es posible). Pasar
los cables dentro del área del casco propor -
ciona la mejor protección.
7. Evite pasar cables sobre o a través de
bordes afilados. Utilice ojales de goma o
plástico para proteger los cables que atravie -
san el metal, especialmente la torre.
8. Asegúrese de que las abrazaderas de
montaje estén apretadas antes de abandonar
la base.
9. Decida con anticipación qué tipo de
iluminación LED que desea usar (si aplica) y
conéctelo según corresponda. (NOTA: si desea
"Luces Dinámicas", utilice un módulo controla-
dor de luz LED (LED-BTC). La manera más fácil
de tener iluminación a tu manera!)
WARNING
1. Be sure to carefully read and
understand the instructions before
attempting to install these speakers.
2. For safety, disconnect the negative
battery terminal from the battery prior
to beginning the installation.
3. For easiser assembly, we suggest you
have all your tools handy, Drill,
Allen set, Crimps, Soldering iron, wire
strippers, heat-shrink, etc.
4. Use high quality “Waterproof”
connectors for a reliable installation
and to minimize signal or power loss.
5. Think before your drill! Be careful not to
cut or drill into gas tanks, fuel lines,
brake or hydraulic lines, vacuum lines
or electrical wiring when working on any
vehicle. If installing in a boat, take care
not to cut or drill through the main hull
6. Never run wires near fuel lines or power
(if possible). Running the wires inside
the hull area provides the best protection.
7. Avoid running wires over or through
sharp edges. Use rubber or plastic
Grommets to protect any wires routed
through metal, especially the tower.
8. Make sure that the mounting clamps are
tight before leaving the dock.
9. Decide early what type of LED lighting
you want (if any) and wire accordingly.
(Note: if you want *dancing lights* look
for the WiFi or RF remote controlled LED
light box. The easy way to have
lighting... YOUR way!)
6
FOR MORE INFORMATION
PLEASE VISIT
DS18.COM
V1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
El DS18 JSD8 es un sistema de bocinas marinas de doble parlante coaxial de 8" con luces LED RGB integradas, diseñado para soportar condiciones climáticas adversas y ofrecer un sonido potente y claro en entornos marinos, ATV/UTV y Jeep. Con una potencia RMS de 250 vatios (125 vatios por altavoz) y una potencia máxima de 750 vatios (375 vatios por altavoz), estas bocinas ofrecen un sonido envolvente y de alta calidad. Además, cuentan con una clasificación IP65, lo que las hace resistentes al agua y al polvo, lo que las convierte en ideales para entornos marinos y exteriores.
Artículos relacionados
-
DS18 NXL-10 El manual del propietario
-
DS18 NXL-10M El manual del propietario
-
DS18 NXL-X8PRO El manual del propietario
-
DS18 B0BCDKWHNN El manual del propietario
-
DS18 CF-65M Manual de usuario
-
DS18 CF-X10TPNEO El manual del propietario
-
DS18 NXL-x10tpneo Marian tower speaker El manual del propietario
-
DS18 NXL-69 El manual del propietario
-
DS18 CF-X8PRO El manual del propietario
-
DS18 PRO-X8.4RGBCAP El manual del propietario
