Lenovo 88IPS501509 Guía del usuario

88IPS501509
Lenovo
Marca
Lenovo
Modelo
88IPS501509
Tipo
Guía del usuario
Setup Guide
For Barcode Position Only
Printed in China
PN: SP41J81715
IdeaPad 4G (14", 05)
IdeaPad 5G (14", 05)
Guia de Instalação



Access User Guide
Acessar Guia do Usuário |

 | Accéder au Guide d’utilisation |
Acceder a la Guía del usuario
The illustrations are for your reference. | As ilustrações servem apenas de referência. |
. | Les illustrations sont utilisées uniquement à titre de référence. |
Las ilustraciones son solo para referencia.
See User Guide for USB transfer rate. | Veja o Guia do Usuário para taxa de transferência USB. |
.USB 

   | Voir Guide d’utilisation pour le taux de transfert
USB. | Ver la Guía del usuario para la tasa de transferencia USB.
The locations of wireless WAN antennas vary by model. | As localizações das antenas WAN
 | Les


Initial setup

1
3
4
2
12
34
Nano SIM card installation
Instalação de cartão nano SIM I nano SIM  I Installation de carte

32 41 1
5
8
6
11
9
12
13
14
7
10
15
17
9
16
18
*
7
*
7
*
7
*
7
*
Overview

1. Microphones
2. Camera
3. Infrared LED
4. 
5. Screen
6. Wi-Fi antennas
* 7. Wireless WAN antennas
8. Keyboard
9. Speakers
10. USB (3.2 Gen 1) Type-A connector
11. Power button
12. 
13. Nano SIM card slot
14. Touchpad
15. Combo audio jack
16. Power connector/
USB-CTM connector (2)
17. 
18. Novo button hole
1. Microfones
2. Câmera
3. LED infravermelho
4. Luz da câmera
5. Tela
6. Antenas Wi-Fi
* 7. Antenas WAN wireless
8. Teclado
9. Alto-falantes
10. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A
11. 
12. Luz de alimentação
13. Slot para cartão nano SIM
14. Tela sensível ao toque
15. Conector de áudio combinado
16. 
Conector USB-CTM (2)
17. 
18. Orifício do Botão Novo
1 .
2 .
3 .LED 
4 .
5 .
6 .Wi-Fi
WAN 7 *
8 .
9 .
10 .USB (3.2 Gen 1) Type-A 
11 .
12 .
13 .nano SIM
14 .
15 .
16 . (2) USB-CTM
17 .
18 .Novo
1. Microphones
2. Caméra
3. 
4. Voyant de la caméra
5. Écran
6. Antennes Wi-Fi
* 7. Antennes WAN sans fil
8. Clavier
9. Haut-parleurs
10. Connecteur USB (3.2 Gen 1) Type-A
11. Bouton d’alimentation
12. Voyant d’alimentation
13. 
14. Pavé tactile
15. Prise audio multifonction
16. Connecteur d’alimentation/
Connecteur USB-CTM (2)
17. 
18. Fente du bouton Novo
1. 
2. Cámara
3. LED infrarroja
4. Luz de la cámara
5. Pantalla
6. Antenas Wi-Fi
* 7. Antenas WAN inalámbricas
8. Teclado
9. Altavoces
10. Conector USB (3.2 Gen 1) Tipo-A
11. 
12. Luz de encendido
13. Ranura de la tarjeta nano SIM
14. Área táctil
15. Conector de audio combinado
16. 
Conector USB-CTM (2)
17. 
18. 
Additional information
Informações adicionais I  I Informations complémentaires I

Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL
GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It










maximum reported SAR values:
Item Body-
worn SAR Limb SAR
  
Maximum SAR with
0 mm separation
distance (IdeaPad 4G
14Q8C05)
 
Maximum SAR with
0 mm separation
distance (IdeaPad 5G
14Q8X05)
 




furthest from your body and that of other people. Refer
to the User Guide of your product to view the locations

antennas away from their stomach and adolescences
away from their lower abdomen.



device and the implant device.


European Union (EU) / United Kingdom (UK) —
Radio Equipment Compliance

IdeaPad 4G 14Q8C05 and IdeaPad 5G 14Q8X05 are


The full texts of the system declarations of conformity
are available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc for EU
and https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
for UK.

frequency bands and maximum radio-frequency power:
Technology Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
 2400 - 2483.5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13.98 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE 2400 - 2483.5 < 20 dBm
WWAN UMTS 1/6/8 < 24.5 dBm
WWAN LTE 1/3/7/8/20/
28/32/38/40 < 24 dBm
WWAN NR
n1/3/7/8/20/
28/38/41/77/
78
< 24 dBm

WLAN band 5150 – 5350 MHz.
Taxa de absorção específica (SAR)
SEU DISPOSITIVO ATENDE ÀS DIRETRIZES
INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE
RÁDIO.
Seu dispositivo é um transmissor e um receptor de
rádio. Ele foi projetado para não exceder os limites para

de radiofrequência) recomendados por diretrizes
internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por





As diretrizes de exposição a ondas de rádio usam
uma unidade de medição conhecida como uma Taxa


máximos reportados:
Item SAR no
corpo
SAR no
membro
Limite de SAR para
  
SAR máximo
com distância de
separação de 0
mm (IdeaPad 4G
14Q8C05)
 
Item SAR no
corpo
SAR no
membro
SAR máximo
com distância de
separação de 0
mm (IdeaPad 5G
14Q8X05)
 


também auxilia na ventilação. Para limitar a exposição

condições de sinal de rádio e mantenha as antenas
o mais distante do seu corpo e de outras pessoas.
Consulte o Guia do Usuário do seu produto para exibir
as localizações das antenas. Gestantes devem manter

do abdome inferior.


etc.) devem manter uma distância superior a 15 centímetros
entre o dispositivo de rádio e o dispositivo de implante.
Obedeça a todas as restrições locais ao usar seu

aeronaves ou escolas.
União Europeia (UE)/Reino Unido (UK) –
Conformidade com Equipamentos de Rádio

equipamento de rádio IdeaPad 4G 14Q8C05 e
IdeaPad 5G 14Q8X05 estão em conformidade com a

de Equipamentos de Rádio do Reino Unido SI 2017 No.
1206.
Os textos completos das declarações de sistemas de
conformidade estão disponíveis em:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc para a
UE e https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
para o Reino Unido.


Tecnologia
Banda de
frequências
[MHz]
Potência de
transmissão
máxima
WLAN
  < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 
Bluetooth
BR/EDR/LE < 20 dBm
WWAN UMTS 1/6/8 
WWAN LTE 1/3/7/8/20/
28/32/38/40 < 24 dBm
WWAN NR
n1/3/7/8/20/
28/38/41/77/
78
< 24 dBm
A utilização deste dispositivo é limitada ao uso interno
na banda WLAN 5150 – 5350 MHz.
(SAR
 
  



      ICNIRP)


SAR
  10 







  

     10
     2     4
  

0
(IdeaPad 4G
14Q8C05)
     1.075     1.075
  

0
(IdeaPad 5G
14Q8X05)
     1.109     1.109



 








15




Lenovo
IdeaPad 5G 14Q8X05IdeaPad 4G 14Q8C05

 2014/53/EU
.1206SI 2017

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc








WLAN

2400 - 2483.5
20 >

WLAN
802.11a/n/ac/ax
5150 - 5725
23 >

WLAN
802.11a/n/ac/ax
5725 - 5875
13.98 >

Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 - 2483.5
20 >

WWAN UMTS1/6/8
24.5 >

WWAN LTE
1/3/7/8/20/
28/32/38/40
24 >

WWAN NR
n1/3/7/8/20/
28/38/41/77/
78
24 >


53505150WLAN
Débit d’absorption spécifique (DAS)
VOTRE PÉRIPHÉRIQUE EST CONFORME AUX
DIRECTIVES INTERNATIONALES RELATIVES À
L’EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
Votre périphérique est un transmetteur et un récepteur
d’ondes radioélectriques. Il est conçu de sorte à
ne pas dépasser les limites d’exposition aux ondes

fréquence radio) recommandées par les directives
internationales. Ces directives ont été édictées par une



Les directives relatives à l’exposition aux ondes
radioélectriques s’appuient sur une unité de mesure

Reportez-vous aux rubriques suivantes pour la limite

Elément DAS de
corps
DAS
membre
  
Valeur DAS maximale
avec distance de 0
mm (IdeaPad 4G
14Q8C05)
 
Valeur DAS maximale
avec distance de 0
mm (IdeaPad 5G
14Q8X05)
 






autres personnes. Reportez-vous au Guide d’utilisation
de votre produit pour connaître l’emplacement des
antennes. Les femmes enceintes doivent maintenir les
antennes à distance de leur estomac et les adolescents
doivent maintenir les antennes à distance de leur
abdomen inférieur.
Les porteurs d’implants électroniques (stimulateurs

etc.) doivent maintenir une distance supérieure à

d’implant.
Respectez toutes les restrictions locales lorsque vous


Union européenne (UE) / Royaume-Uni (Royaume-Uni)
— Conformité des équipements radio

radio de types IdeaPad 4G 14Q8C05 et
IdeaPad 5G 14Q8X05 est conformes à la Directive

l’équipement radio pour le Royaume-Uni SI 2017 n°1206.
Les textes complets des déclarations de conformité des

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc pour
l’UE et https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
pour le Royaume-Uni.
Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences
suivantes et une alimentation à haute fréquence
maximum :
Technologie
Bande de
fréquence
[MHz]
Niveau de
puissance de
transmission
maximal
WLAN
  < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 
Bluetooth
BR/EDR/LE < 20 dBm
WWAN UMTS 1/6/8 
WWAN LTE 1/3/7/8/20/
28/32/38/40 < 24 dBm
WWAN NR
n1/3/7/8/20/
28/38/41/77/
78
< 24 dBm
L’utilisation de ce périphérique est limitée à l’intérieur
dans la bande WLAN de 5150 à 5350 MHz.
Tasa de absorción específica (SAR)
EL DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS PAUTAS
INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE
RADIO.
El dispositivo es un transmisor y receptor de radio. Está



internacionales. Las pautas fueron desarrolladas por



independientemente de su edad o salud.




SAR máximos notificados:
Elemento
SAR
implantado
en el cuerpo
SAR de
extremidad
  
SAR máximo con
una distancia de

mm (IdeaPad 4G
14Q8C05)
 
SAR máximo con
una distancia de

mm (IdeaPad 5G
14Q8X05)
 





cuerpo y de otras personas. Consulte la Guía del usuario
del producto para ver las ubicaciones de las antenas. Las
mujeres embarazadas deben alejar las antenas de su



etc.) deben mantener una distancia superior a 15
centímetros entre el dispositivo de radio y el dispositivo
de implante.
Obedezca todas las restricciones locales al usar el

o escuelas.
Unión Europea (UE)/Reino Unido: conformidad de
equipos de radio

que los equipos de radio tipos IdeaPad 4G 14Q8C05
y IdeaPad 5G 14Q8X05 ccumplen con la Directiva
2014/53/UE y con la Normativa de equipos de radio SI
2017 No. 1206 del Reino Unido.
Los textos completos de las declaraciones de
conformidad están disponibles en:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc para la
UE y https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
para el Reino Unido.


máxima:
Tecnología
Banda de
frecuencia
[MHz]
Energía de
transmisión
máxima
WLAN
  < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 
Bluetooth
BR/EDR/LE < 20 dBm
WWAN UMTS 1/6/8 
WWAN LTE 1/3/7/8/20/
28/32/38/40 < 24 dBm
WWAN NR
n1/3/7/8/20/
28/38/41/77/
78
< 24 dBm
El uso de este dispositivo se limita al uso en interiores
en la banda WLAN de 5150 – 5350 MHz.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered

disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
First Edition (July 2021)

Reduce I Reuse I Recycle
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Lenovo 88IPS501509 Guía del usuario

88IPS501509
Lenovo
Marca
Lenovo
Modelo
88IPS501509
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados