Lenovo ThinkPad L14 Gen 2 Guía del usuario

ThinkPad L14 Gen 2
Lenovo
Marca
Lenovo
Modelo
ThinkPad L14 Gen 2
Tipo
Guía del usuario
L14 Gen 2 / L15 Gen 2
Printed in China
PN: SP40T10568
* For selected models | W wybranych modelach | Em modelos selecionados | За избрани модели | Em modelos
selecionados | Para modelos seleccionados
- 1 -
* Lenovo USB-C to VGA
Adapter
* Lenovo USB-C to
DisplayPort Adapter
* Lenovo HDMI to VGA
Adapter
- 2 -
Trackpad
Trackpad
Painel tátil
Трекпад
Trackpad
Dispositivo de área táctil
Fingerprint reader
Czytnik linii papilarnych
Leitor de impressões digitais
Четец на пръстови отпечатъци
Leitor de impressões digitais
Lector de huellas dactilares
Touch screen
Ekran dotykowy
Ecrã tátil
Сензорен екран
Tela sensível ao toque
Pantalla táctil
TrackPoint® pointing device
Urządzenie wskazujące TrackPoint®
Dispositivo indicador TrackPoint®
TrackPoint® посочващо устройство
Dispositivo apontador TrackPoint®
Dispositivo de puntero de TrackPoint®
NFC
- 3 -
Trackpad
Trackpad
Painel tátil
Трекпад
Trackpad
Dispositivo de área táctil
Fingerprint reader
Czytnik linii papilarnych
Leitor de impressões digitais
Четец на пръстови отпечатъци
Leitor de impressões digitais
Lector de huellas dactilares
Touch screen
Ekran dotykowy
Ecrã tátil
Сензорен екран
Tela sensível ao toque
Pantalla táctil
TrackPoint® pointing device
Urządzenie wskazujące TrackPoint®
Dispositivo indicador TrackPoint®
TrackPoint® посочващо устройство
Dispositivo apontador TrackPoint®
Dispositivo de puntero de TrackPoint®
NFC
- 4 -
Smart card reader
Czytnik kart
inteligentnych
Leitor de cartões
Smart Card
Четец на смарт карти
Leitor de cartões
inteligentes
Lector de tarjetas
inteligentes
Security-lock slot
Gniazdo mocowania linki
zabezpieczającej
Ranhura de bloqueio para
segurança
Гнездо за защитна ключалка
Slot para trava de segurança
Ranura de bloqueo de seguridad
USB 3.2
microSD
USB 3.2
- 5 -
[English]
USB transfer rate
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To
access the User Guide, go to https://pcsupport.lenovo.com.
European Union (EU) / United Kingdom (UK) —
Radio Equipment Compliance
Hereby, Lenovo declares that the radio equipment type
ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 is in compliance with Directive
2014/53/EU, as well as UK Radio Equipment Regulations SI
2017 No. 1206.
The full texts of the system declarations of conformity are
available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc for EU and
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc for UK.
This radio equipment operates with the following frequency
bands and maximum radio-frequency power:
Technology Frequency band
[MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g/n/ax
2400 - 2483.5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5725 - 5875 < 13.98 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 - 2483.5 < 20 dBm
WWAN UMTS
1/3/8
< 25.15 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28/32/38/
40/42/43
< 25 dBm
NFC 13.56
< -5.31
dBμA/m@10m
Usage of this device is limited to indoor use in the WLAN band
5150 – 5350 MHz.
[Polski]
Szybkość przesyłania danych za pomocą
USB
Przeczytaj oświadczenie o szybkości przesyłania danych za
pomocą USB w Podręczniku użytkownika. Aby uzyskać dostęp
do Podręcznika użytkownika, przejdź do strony
https://pcsupport.lenovo.com.
Zgodność z przepisami Unii Europejskiej /
Wielkiej Brytanii dotyczącymi sprzętu
radiowego
Firma Lenovo niniejszym deklaruje, że typy urządzeń radiowych
ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 spełniają wymogi dyrektywy
2014/53/UE oraz wymogi stawiane przez brytyjskie przepisy
dotyczące sprzętu radiowego SI 2017 nr 1206.
Pełna treść deklaracji zgodności systemu ze wspomnianymi
wymaganiami jest dostępna na stronach:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc (Unia
Europejska) i https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
(Wielka Brytania).
Urządzenie używa następujących pasm częstotliwości
radiowych i maksymalnej mocy fal radiowych:
Technologia
Pasmo
częstotliwości
[MHz]
Maksymalna
moc
nadawania
WLAN
802.11b/g/n/ax
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WWAN UMTS
1/3/8
< 25,15 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28/32/38/
40/42/43
< 25 dBm
NFC 13,56
< -5,31 dBμA/m
przy 10 m
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz budynków,
w paśmie częstotliwości WLAN 5150 – 5350 MHz.
[Português]
Velocidade de transferência USB
Leia a declaração relativa à velocidade de transferência USB no
Manual do Utilizador. Para aceder ao Manual do Utilizador,
aceda a https://pcsupport.lenovo.com.
União Europeia (UE) / Reino Unido (RU) —
Conformidade com o Equipamento de Rádio
Pelo presente, a Lenovo declara que os tipos de equipamento
de rádio ThinkPad L14 Gen 2/L15 Gen 2 estão em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE, bem como com os
Regulamentos sobre Equipamento de Rádio do Reino Unido SI
2017 N.º 1206.
Os textos integrais das declarações de conformidade do
sistema estão disponíveis em:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc para a UE e
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc o Reino
Unido.
Este equipamento de rádio funciona com as seguintes bandas
de frequência e potência de radiofrequência máxima:
Tecnologia Banda de
frequência [MHz]
Potência de
transmissão
máxima
WLAN
802.11b/g/n/ax
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WWAN UMTS
1/3/8
< 25,15 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28/32/38/
40/42/43
< 25 dBm
NFC 13,56
< -5,31 dBμA/m
@10 m
A utilização deste dispositivo é limitada à utilização no interior
na banda WLAN 5150 - 5350 MHz.
[Български]
Скорост на прехвърляне на USB
Прочетете изявлението за скоростта за прехвърляне на
USB в Ръководството за потребителя. За да получите
достъп до Ръководството за потребителя, посетете
https://pcsupport.lenovo.com.
- 6 -
Съответствие с Директивата за
радиосъоръжения за Европейския съюз
(ЕС) и с разпоредбите за
радиосъоръжения в Обединеното
кралство (UK)
С настоящото Lenovo декларира, че типът радиооборудване
ThinkPad L14 Gen 2/ L15 Gen 2 съответства на Директива
2014/53/EС, както и на Регламента за радиооборудване SI
2017 No. 1206 на Обединеното кралство.
Пълният текст на декларациите на ЕС за съответствие на
системата са достъпни на:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc за ЕС и
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc за
Обединеното кралство.
Това радиооборудване работи със следните честотни ленти
и максимална радиочестотна мощност:
Технология Честотна лента
[MHz]
Максимална
мощност на
предаване
WLAN
802.11b/g/n/ax
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WWAN UMTS
1/3/8
< 25,15 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28/32/38/
40/42/43
< 25 dBm
NFC 13,56
< -5,31 dBμA/м
на 10 м
Употребата на това устройство се ограничава само до
употреба на закрито в WLAN честотни ленти 5150 – 5350
MHz.
[Português]
Taxa de transferência USB
Leia a declaração de taxa de transferência USB no Guia do
Usuário. Para acessar o Guia do Usuário, vá para
https://pcsupport.lenovo.com.
União Europeia (UE)/Reino Unido (UK) –
Conformidade com Equipamentos de Rádio
Por meio deste, a Lenovo declara que os tipos de equipamento
de rádio ThinkPad L14 Gen 2 e L15 Gen 2 estão em
conformidade com a Diretiva 2014/53/EU, bem como as
Regulamentações de Equipamentos de Rádio do Reino Unido
SI 2017 No. 1206.
Os textos completos das declarações de sistemas de
conformidade estão disponíveis em:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc para a UE e
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc para o Reino
Unido.
Este equipamento de rádio opera com as seguintes faixas de
frequência e a energia de frequência máxima:
Tecnologia Banda de
frequências [MHz]
Potência de
transmissão
máxima
WLAN
802.11b/g/n/ax
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5.150 - 5.725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5.725 - 5.875 < 13,98 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
WWAN UMTS
1/3/8
< 25,15 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28/32/38/
40/42/43
< 25 dBm
NFC 13,56
< -5,31 dBμA/m
a 10 m
A utilização deste dispositivo é limitada ao uso interno na banda
WLAN 5.150 – 5.350 MHz.
[Español]
Velocidad de transferencia USB
Lea la declaración sobre la velocidad de transferencia USB en
la Guía del usuario. Para acceder a la Guía del usuario, diríjase
a https://pcsupport.lenovo.com.
Unión Europea (UE) / Reino Unido:
conformidad de equipos de radio
Mediante el presente documento, Lenovo declara que los
equipos de radio tipo ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 cumplen
con la Directiva 2014/53/UE y con la Normativa de equipos de
radio SI 2017 No. 1206 del Reino Unido.
Los textos completos de las declaraciones de conformidad del
sistema están disponibles en:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc para la UE y
en https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc para el
Reino Unido.
Este equipo de radio funciona con las siguientes bandas de
frecuencia y energía de radiofrecuencia máxima:
Tecnología Banda de
frecuencia (MHz)
Energía de
transmisión
máxima
WLAN
802.11b/g/n/ax
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WWAN UMTS
1/3/8
< 25,15 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28/32/38/
40/42/43
< 25 dBm
NFC 13,56
< -5,31 dBμA/m
a 10 m
El uso de este dispositivo se limita al uso en interiores en la
banda WLAN de 5150 a 5350 MHz.
- 7 -
Fourth Edition (February 2022)
© Copyright Lenovo 2020, 2022.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA”
contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Reduce I Reuse I Recycle
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Lenovo ThinkPad L14 Gen 2 Guía del usuario

ThinkPad L14 Gen 2
Lenovo
Marca
Lenovo
Modelo
ThinkPad L14 Gen 2
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados