Transcripción de documentos

FR Cuiseur à riz Notice d’utilisation Modèle : FG113R & FG112N    ES Arrocera Manual de instrucciones Modelo：FG113   ATENCIÓN ANTES DE COCINAR 1. Mida la cantidad de arroz con la taza de medición que se suministra con esta arrocera. Aclare el arroz varias veces hasta que el agua del bol se muestre relativamente clara. El peso de una taza de arroz es de aproximadamente 150 gramos. (0.18L) NO aclare el arroz en la olla, si se va a usar la olla para lavar el arroz; el revestimiento de resina de fluorina puede resultar dañado o la parte inferior puede provocar una mala conducción ya que entra en contacto indebidamente con la placa de calentamiento. 2. Coloque el arroz lavado en el interior de la olla y añada agua hasta el nivel correspondiente(por ejemplo, añada agua hasta el nivel alto 3 si se van a cocinar tres tazas de arroz); añada o reduzca la cantidad de agua dependiendo de su gusto personal. 3. Limpie el agua del exterior de la olla e instale la olla en el fuego; gírela ligeramente de izquierda a derecho; asegúrese que la olla entra en contacto con la placa de calentamiento adecuadamente; nivele el arroz dentro de la olla. 4. Cuando esté listo para cocinar, conecte el cable de alimentación al fuego primero y posteriormente a la toma de pared CA. PROCEDIMIENTO DE COCINADO DEL ARROZ 2.Pulse el botón del interruptor ERP hasta la posición “I”.  3.Cuando el fuego está conectado, pulse el “botón del interruptor”. El arroz se empieza a cocinar. 4.Cuando haya finalización su cocinado, el interruptor de “cocinado” aparecerá y se oirá un clic. Al mismo tiempo, el cocinado se pagará y se encenderá la luz de mantener caliente. Una vez que haya finalizado el ciclo de cocinado, mantenga la tapa cerrada durante aproximadamente 15 minutos. El arroz puede cocinarse y vaporearse completamente; así está más sabroso y esponjoso. Una vez que se ha vaporeado el arroz, asegúrese de abrir la tapa exterior y remover bien el arroz; el arroz cocinado debe servirse inmediatamente o mantenerse caliente automáticamente. 5.Desconecte el cable antes de servirlo. 6.Use únicamente la cuchara que se suministra con la arrocera. N use una cuchara metálica para evitar dañar el revestimiento antiadherente. 7.Coloque el arroz en el interior de la olla tras lavarlo y añada el agua necesaria al mismo (aproximadamente 1:8, conforme a sus gustos personales) Limpie el agua del exterior de la olla; coloque la olla al fuego. Conecte la alimentación; pulse el interruptor en la posición crema de arroz y pulse el botón. PRECAUCIONES 1. El interior de la olla no puede calentarse en ningún horno; en caso contrario, puede deformarse con facilidad. 2. El arroz cocinado debe mantenerse caliente; no es apto para comer inmediatamente y estará más suave y delicioso si se deja cocinarse a fuego lento durante 15 minutos. 3. El tiempo para mantenerlo caliente no debe superar 12 horas para evitar quitar el sabor al arroz cocido. 4. Cuando lo cocine, la temperatura de la carcasa exterior aumentará mucho y estará muy caliente; por favor, no la toque. MÉTODO DE LIMPIEZA Extraiga la olla interior del interior de la arrocera eléctrica; lávela con detergente doméstico licuado y aclárela con agua limpia y posteriormente séquela con un paso suave. No use un cepillo metálico u otra herramienta dura para lavar la olla interior para evitar dañar la superficie antiadherente de su superficie. NOTA DE SEGURIDAD: 1. Se debe usar una toma de pared a tierra y el enchufe debe insertarse de forma fiable.  No use una toma multifunción mientras usa otro electrodoméstico al mismo tiempo. 2. Si lo la va a usar, por favor extraiga el cable de alimentación de la toma. 3. Una vez que inserte el cable de alimentación en la toma, debe insertarse con firmeza; en caso contrario, el elemento puede quemarse debido a una mala conexión. 4. La arrocera eléctrica no debe colocarse sobre una superficie inestable y húmeda ni cerca del fuego; en caso contrario puede dañarse o funcionar mal. 5. La carcasa y la cubierta de la arrocera eléctrica no debe lavarse no con agua ni dentro del agua; el caso contrario, se puede aislar el aislante y hacerse peligrosa. 6. Si se daña el cable de alimentación, éste debe sustituirse por un Nuevo cable de alimentación creado por el fabricante. 7. No deje que un niño opera solo el producto: Colóquelo fuera del alcance de los niños para evitar una descarga eléctrica, que se escalden u otros accidentes peligrosos. DESECHO DE APARATOS USADOS En base a la Directiva 2002/96/CE de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo del cubo de basura se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo. Si continua usando los electrodomésticos viejos, asegúrese de que sean seguros: desconecte el cable de alimentación del dispositivo. Peligro: Nunca trate de usar el aparato que muestra signos de daño o el cable de alimentación o el enchufe está dañado. Si el cable de alimentación está dañado, es importante reemplazarlo por el servicio de postventa para eliminar cualquier peligro. Sólo personas cualificadas y autorizadas están autorizadas para llevar a cabo la reparación de su aparato. Cualquier reparación que no esté en conformidad con las normas podría aumentar significativamente el nivel de riesgo para el usuario! Los defectos causados por mal manejo, degradación o intento de reparación por las terceras partes anularán la garantía de la unidad. Esto también se aplica en caso de desgaste normal y los accesorios del aparato. Importante! Le recomendamos que conserve el embalaje del dispositivo, al menos durante la duración de la   EUROMENAGE ZI Paris Nord II 120 Allée des Erables 93420 Villepinte France