LG 22MB65PY-B Manual de usuario

22MB65PY-B
LG
Marca
LG
Modelo
22MB65PY-B
Categoría
Televisores
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

www.lg.com
MANUAL DEL USUARIO
MONITOR IPS LED
(MONITOR LED LCD)
22MB65PY
24MB65PY
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con
atención y consérvelo para consultarlo cuando lo
necesite.
MODELO DE MONITOR IPS LED(LED LCD)
ESPAÑOL
2
ESP
ESPAÑOL
CONTENIDO
CONTENIDO
3 MONTAJEYPREPARACIÓN
3 Desembalaje
4 Piezasybotones
5 Instalacióndelmonitor
5 -Montajedelabasedelsoporte
5 -Desmontajedelabaseydel
cuerpodelsoporte
6 -Desmontajedelabaseydelcuerpodel
soporte
6 -Usandoelsoportedelcable
6 -Instalaciónenunamesa
7 -Ajustedelángulo
8 -Ajustedelaalturadelsoporte
8 -UsodeldispositivodebloqueoKens-
ington
9 -SOPORTEGIRATORIO
9 -UtilizarlafuncióndePivote
10 -Montajeenunapared
11 USODELMONITOR
11 ConexiónaunPC
11 -ConexiónD-SUB
11 -ConexiónDVI-D
13 -Conexióndedispositivosperiféricos
14 PERSONALIZACIÓNDELOS
AJUSTES
15 Personalizacióndelosajustes
15 -Ajustesdemenú
16 -Imagen
17 -Color
18 -Pantalla
18 -Audio
19 -Otros
20 -AjustesdeLector
21 -SMARTENERGYSAVING
22 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
24 ESPECIFICACIONES
24 22MB65PY
25 24MB65PY
26 Modospredefinidos(resolución)
27 Indicador
28 POSTURACORRECTA
28 Adoptelaposturacorrectaparautilizarel
monitor.
3
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
MONTAJEYPREPARACIÓN
Desembalaje
Compruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnaccesorio,póngaseen
contactoconeldistribuidorlocaldondehayacompradoelproducto.Lasilustracionesqueapareceneneste
manualpuedenserdiferentesconrespectoalproductoylosaccesoriosreales.
Paragarantizarlaseguridadylavidaútildelproducto,noutiliceaccesoriosnoaprobados.
Losdañosolesionescausadosporelusodeaccesoriosnoaprobadosnoestáncubiertosporla
garantía.
Losaccesoriosproporcionadosconelproductopuedenvariarenfuncióndelmodelo.
Lasespecificacionesdelproductooelcontenidodeestemanualpuedenmodificarsesinprevio
avisodebidoalaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.
PRECAUCIÓN
NOTA
Cablede
alimentación
Tarjeta/CD(manualde
usuario)
CableD-SUB
(Estecablenoseincluyeen
todoslospaíses).
Basedelsoporte
CableDVI-D
(Estecablenoseincluyeen
todoslospaíses).
CableUSB
(Dependiendodelpaís)
ElsoportedelcableUnTornillo
CabledeAudio
(Dependiendodelpaís)
4
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Piezasybotones
(Botónde
encendido)
Indicadordeencendido
LEDencendido:se
recibealimentación
LEDapagado:nose
recibealimentación
Botonesdela
partefrontal
Conectoresdeentrada(Consultela
página11hastala13)
5
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Instalacióndelmonitor
Montajedelabasedelsoporte
1
Coloquelapantalladelmonitorbocaabajo.
Paraevitarquelapantallaseraye,cubra
susuperficieconunatelasuave.
3
Conlaayudadeunamoneda,gireeltornillo
enelsentidodelasagujasdelrelojparafijar
la
basedelsoporte.
2
Compruebela
posición(frontalyposterior)
delcuerpodelsoportey,
acontinuación,
montela
basedelsoporte
enel
cuerpodel
soporte
comosemuestraenlafigura.
Cuerpodelsoporte
Basedelsoporte
Basedelsoporte
PRECAUCIÓN
Loscomponentesqueaparecenenlas
ilustracionespuedentenerunaspecto
distintodelosdelproductoreal.
Notransporteelmonitorbocaabajoporque
podríasoltarsedesusoporteycausardaños
ylesiones.
Paraevitarquelapantallasufradaños
allevantaromoverelmonitor,sujeteel
productoúnicamenteporelsoporteolatapa
deplástico.Deestemodoseevitaejercer
unapresióninnecesariaenlapantalla.
Quitelacintayelpasadordebloqueo
solamentecuandoelmonitorestémontado
enlabasedelsoporteyseencuentreen
posiciónvertical.Delocontrario,elcuerpo
delsoportepodríasobresalirycausar
lesiones.
Desmontajedelabaseydel
cuerpodelsoporte
1
Coloquelapantalladelmonitorbocaabajo.
Paraevitarquelapantallaseraye,cubrasu
superficieconunatelasuave.
2
Conlaayudadeunamoneda,gireeltornillo
delabasedelsoporteensentidocontrario
aldelasagujasdelreloj.Separela
basedel
soporte
del
cuerpodelsoporte
.
Cuerpodelsoporte
Basedelsoporte
PRECAUCIÓN
6
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Instalaciónenunamesa
1
Levanteelmonitorycolóqueloencimadeuna
mesaenposiciónvertical.
Instáleloaunadistanciamínimade
10cm
delaparedparapermitirunaventilación
adecuada.
10cm
10cm
10cm
10cm
NOTA
Desmontajedelabaseydel
cuerpodelsoporte
1
Coloquelapantalladelmonitorbocaabajo.
Paraevitarquelapantallaseraye,cubrasu
superficieconunatelasuave.
2
Conlaayudadeundestornillador,quitelos
cuatrotornillosysepareelsoportedelmonitor.
Usandoelsoportedelcable
1
2
3
FijelaPerilla(Cableholder)enel
Orificio(Hingebody).
UtiliceuntornilloparafijarelCableHolderyla
unidaddemonitor.
CierreelCableholder.
Losagujerosseutilizanparaelsoportede
montajedepared.
Variarádependiendodesupaísomodelo.
7
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN

Ajustedelángulo
1
Coloqueelmonitormontadosobrelabasedel
soporteenposiciónvertical.
2
Ajusteelángulodelapantalla.Elángulodela
pantallasepuedeajustarhasta5SDgrhacia
delantey20SDgrhaciaatrásparaquela
visualizaciónseamáscómoda.
Paraevitarlesionesenlosdedosalajustarla
pantalla,nosujetelaparteinferiordelmarco
delmonitorcomosemuestraacontinuación.
Tengacuidadodenotocarnipresionarel
áreadelapantallaalajustarelángulodel
monitor.
Parteposterior
ADVERTENCIA
2
3
Pulseelbotóndeencendido delaparte
frontaldelmonitorparaencenderelmonitor.
Desenchufeelcabledealimentaciónantes
demoveroinstalarelmonitor.Existeriesgo
dedescargaeléctrica.
PRECAUCIÓN
Partefrontal
1
2
ConecteelcabledeAlimentaciónalmonitor
yluegoenchufeelcabledealimentaciónala
tomadecorriente.(Antesdeconectar,porfavor
compruebelaperilla"ON/OFF"enelestado
“O”).
Presionelaperilla“ON/OFF”enelestado“”
(Abralaalimentación).
2
Ajusteelángulodelapantalla.Elángulodela
pantallasepuedeajustarhasta5SDgrhacia
delantey35SDgrhaciaatrásparaquela
visualizaciónseamáscómoda.
Parteposterior
Partefrontal
22MB65PY
24MB65PY
8
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Usodeldispositivodebloqueo
Kensington
ElconectorparaelcandadoKensingtonestá
situadoenlaparteposteriordelmonitor.
Paraobtenermásinformaciónsobresuinstalación
yuso,consulteelmanualdelusuariodelcandado
Kensington,ovisiteelsitiowebhttp://www.
kensington.com.
Fijeelmonitoralamesaconelcabledeanclaje
Kensington.
ElusodelcandadoKensingtonesopcional.
Puedeadquirirlosaccesoriosencualquier
tiendadeelectrónica.
NOTA
Unavezquitadoelpasador,noesnecesario
volverainsertarloparaajustarlaaltura.
3
Laalturasepuedeajustarhastaa
120mm
.
Nopongalosdedosentrela
pantallaylabase(chasis)
alajustarlaalturadela
pantalla.
120,0mm
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
3
Laalturasepuedeajustarhastaa
130mm
.
130,0mm
22MB65PY
24MB65PY
Ajustedelaalturadelsoporte
1
Coloqueelmonitormontadosobrelabasedel
soporteenposiciónvertical.
2
Quitela
cinta
adheridaalaparteinferior
traseradel
cuerpodelsoportey
tiredel
pasadordebloqueo
.
Cinta
Pasadorde
bloqueo
Cuerpodelsoporte
9
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
SOPORTEGIRATORIO
Laimagenquesemuestrapuedeserligeramente
diferentedesuset.
1
Unavezinstaladoelequipo,puedeajustarlode
formamanu-al355gradoshacialaizquierdao
hacialaderechaparaadaptarloasuposición
devisualización.
UtilizarlafuncióndePivote
Lafuncióndepivotelepermitegirarlapantalla90
gradoshacialaderecha.
1
Levanteelmonitorasumayoralturaparautili-
zarlafuncióndePivote.
2
Vistayretrato:Sepuedegirarelpanelde
90°hacialaderecha.Porfavor,tengacuidado
yeviteelcontactoentrelacabezadelmoni-
toryelBasedelsoportecuandogiralapan-
tallaparaaccederalafuncióndePivote.Sila
cabezadelmonitortocaelBasedelsoporte,el
Basedelsoportepuedeagrietarse.
Sección
delacabeza
Seccióndel
soporte
3
Tengacuidadoconloscablesalgirarlapan-
talla.
10
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Montajeenunapared
Parapermitirunaventilaciónadecuada,dejeun
espaciode10cmacadaladoyconrespectoa
lapared.Sudistribuidorpuedeproporcionarle
instruccionesdetalladas.Consultelaguíade
instalaciónyconfiguracióndelsoportedemontaje
enparedconinclinación.
10cm
10cm
10cm
10cm
Siustedquieremontarelmonitorenlapared,por
favorcoloqueelinterfazdelmontajeenpared
(componentesopcionales)enlaparteposteriordel
monitor.
Siinstalaelmonitormedianteelaccesoriode
montajeenpared(piezasopcionales),fíjelocon
cuidadoparaquenosecaiga.
1
Enelprocesodesumontajeenpared,por
favorseutilicelostornillosylosinterfacesque
cumplenconlosestándaresVESA.
2
Siseutiliceeltornillomáslargoquelo
permitidoporelestándar,elinteriordelmonitor
puedeestardañado.
3
LGnoasumelaresponsabilidadningunaporel
dañoylacaídadelproductoproducidaporel
usodeltornilloinadecuado.
4
VESAessolocompatibleconrespectoalas
dimensionesdelostornillosparaelmontaje
delainterfazyalasespecificacionesdelos
tornillosparaelmontaje.
5
UtiliceelestándarVESAcomoseindicaa
continuación.
784,8mm(30,9pulg.)yvaloresinferiores
*Grosordelaalmohadillademontajeen
pared:2,6mm
*Tornillos:Φ4,0mmx0,7mmdepasox
10mmdelongitud
787,4mm(31,0pulg.)yvaloressuperiores
*Utiliceunaalmohadillademontajeenpared
ytornillosquecumplanelestándarVESA.
Utilicelostornillosqueseenumeranenlas
especificacionesdelestándarVESA.
Elkitdemontajeenparedincluyeunmanual
deinstalaciónylaspiezasnecesarias.
Elsoportedemontajeenparedesopcional.
Puedesolicitaraccesoriosadicionalesasu
distribuidorlocal.
Lalongituddelostornillospuedediferir
segúnelsoportedemontajeenpared.
Asegúresedeemplearlalongitudadecuada.
Paraobtenermásinformación,consultelas
instruccionesincluidasconelsoportede
montajeenpared.
NOTA
Modelo
22MB65PY
VESA(AxB) 100x100 200x100
Tornilloestándar M4 M4
N ú m e r o d e
tornillos
4 4
24MB65PY
Desconecteelcabledealimentaciónantes
demoveroinstalarelmonitor.Delocontrario,
podríaproducirseunadescargaeléctrica.
Siinstalaelmonitorenuntechoounapared
inclinada,podríacaerseyproducirlesiones
físicasgraves.
Utilicesolounsoportedemontajeenpared
autorizadoporLGypóngaseencontactoconel
distribuidorlocaloconpersonalcualificado.
Noaprietelostornillosenexceso,yaqueesto
podríaocasionardañosalmonitoryanularla
garantía.
Utilicesolotornillosysoportesdemontajeen
paredquecumplanelestándarVESA.Losdaños
olaslesionesfísicascausadospormalusoo
poremplearunaccesorioinadecuadonoestán
cubiertosporlagarantía.
Lalongituddelostornillosdelasuperficie
exteriordelatapaposteriordeberíanserde
menosde8mm.
PRECAUCIÓN
Plataformademontajeenlapared
Plataformademontaje
enlapared
Tapaposterior
Tapaposterior
Tornilloestándar
Máximo8mm
11
ESP
ESPAÑOL
USO DEL MONITOR
USODELMONITOR
ConexiónaunPC
EstemonitoradmitelafunciónPlug&Play.*
*Plug&Play:unusuariopuedeconectarun
dispositivoalPCy,cuandoeldispositivose
enciende,elPCloreconocesinnecesidad
deconfiguraciónniintervenciónporpartedel
usuario.
ConexiónD-SUB
TransmitelaseñaldevídeoanalógicadelPC
almonitor.ConecteelPCalmonitorconelcable
deseñalesD-subde15patillasproporcionado
comosemuestraenlasilustracionessiguientes.
AdaptadordeMac
ParapoderutilizarunMacintoshdeApple,
senecesitaunadaptadordeenchufe
independienteparacambiarelconector
VGAD-SUBdealtadensidadde15patillas
(3filas)delcablesuministradoporun
conectorde15patillasde2filas.
Alutilizarunconectordecabledeentrada
deseñalD-SubparaMacintosh
NOTA
ConexiónDVI-D
TransmiteunaseñaldevideodigitaldesdesuPC
alaunidadMonitor.ConecteelPCylaunidad
deMonitormedianteuncabledeDVIcomose
muestraenlassiguientesilustraciones.
12
ESP
ESPAÑOL
USO DEL MONITOR
Función"SelfImageSetting"(Ajustede
imagenautomático).
Estafunciónproporcionaalusuario
losajustesóptimosparalapantalla.
Cuandoelusuarioconectaelmonitorpor
primeravez,estafunciónpermiteajustar
automáticamentelapantallaenfunción
delosvaloresóptimosparacadaseñal
deentrada.(Soloseadmiteenmodo
analógico)
FunciónAUTO.
Cuandoseproduzcanproblemascomo
pantallaborrosa,letrasborrosas,parpadeos
delapantallaopantallainclinadaalutilizar
eldispositivootrascambiarlaresolución
delapantalla,pulseelbotóndelafunción
AUTOparamejorarlaresolución.(Solose
admiteenmodoanalógico)
NOTA
FunciónSelfImageSetting
(Ajustedeimagenautomático)
Presionarelbotóndefuentequeestáenelpanel
abajoparaencenderlafuente.Alencenderla
fuentedelmonitor,lafunción
SelfImageSetting
(Ajustedeimagenautomático)seaplicará
automáticamente.(Soloseadmiteenmodo
analógico)
SiutilizaunPCconDP,sepuedeproducir
unproblemadecompatibilidad.
CuandodeseeutilizardosPCconelmonitor,
conecteloscablesdeseñal(D-SUB/DVI-D/
DP)respectivamentealmonitor.
Sienciendeelmonitorcuandoestáfrío,es
posiblequelapantallaparpadee.Estoes
normal.
Esposiblequeaparezcanalgunospuntos
rojos,verdesoazulesenlapantalla.Estoes
normal.
NOTA
Conecteelcablede
entradadeseñaly
asegúrelogirandolos
tornillosenelsentidode
lasagujasdelreloj.
Nopresionelapantallaconlosdedos
durantemuchotiempoporquesepodría
producirunadistorsióntemporalenla
pantalla.
Intentenovisualizarunaimagenfijaen
lapantalladuranteunlargoperiodode
tiempoparaevitarlaaparicióndeimágenes
"quemadas".Utiliceunsalvapantallassies
posible.
PRECAUCIÓN
13
ESP
ESPAÑOL
USO DEL MONITOR
Losdispositivosperiféricossevendenpor
separado.
LospuertosUSBdelladoizquierdoydela
parteinferiordelmonitorsirvenparaconectar
unteclado,unratónyotrosdispositivos
USB.
Conexióndedispositivos
periféricos
Conectelosdispositivosperiféricosalmonitor.
NOTA
NOTA
Puedequelosauricularesolosaltavozesno
funcionencorrectamente,segúnlaconfigura-
cióndelservidordelPC.
Lassolucionesvirtualespuedenafectaralas
funcionesoalavelocidaddeldispositivode
almacenamientoUSBespecífico.
NOTA
DospuertosdeUSBenelsentido
descendente
Conecteestospuertosaunratón,
tecladodeUSB,tarjetadememoriacon
especificacionesactualesa100mA.
UnPuertodeUSBenelsentido
ascendente
Conecteestepuertoalpuertodeun
ordenadorenelsentidodescendente,
ordenadorportátilomonitordeUSB(su
ordenadoromonitordeUSBdebeser
compatibleconUSBycontarconpuertos
deUSB).
(NoSuministrado)
ElterminaldeUSBdelmonitorescompatible
conUSB2.0ycablesdealtavelocidad.
DP=PuertodeMostrar
ElcablesecomparaporSeparado.
14
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
1
PresioneelbotóndeseadoenelfondodelconjuntodelMonitor.
2
Presionarelbotóneneldebajodeldispositivomonitorparavariarelvalordelmenú.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
3
Seleccione
EXIT
(SALIR)
parasalirdelmenúOSD.
Botonesdelmonitor
Botón Descripción
(MENÚ)
Permiteelaccesoalosmenúsprincipales.(Consultelapágina15)
OSDBloqueado/
Desbloqueado
Estafunciónlepermitebloquearlasconfiguracionesde
controlactual,demodoquenosepuedemodificarporerror.
MantengapresionadoelbotónMENUvariossegundos.
EntoncesapareceráelOSDde“OSDLock”.Despuésde
eso,elusuariopuedeseleccionarbloquearodesbloquear
mediantepresionarelbotónizquierdo/derecho.
Sielusuarioseleccionaelicono“Lock”alpresionarelbotón
“OK”,apareceráelmensaje“OSDLocked”.Delocontrario,
aparecerá“OSDUnlocked”.Despuésdeseleccionarel
“Lock”,siusteddeseacambiaraDesbloquear,puedepulsar
elbotón“MENU”unossegundos.Apareceráelmensaje“OSD
Unlocked”.
PulseestebotónparaentrarenelmenúModoLector.Sufunciónprincipalesmostrarla
pantallacomosifueraunaimagenenpapel,locualfavoreceaunalecturaméscómoda.
Paramásinformación.(Consultelapágina20)
PulseestebotónparaentraralosmenúSMARTENERGYSAVING.(Consultela
página21)
Alahoradeajustarlasopcionesdelapantalla,pulsesiempreelbotónAUTOdelmenú
devisualizaciónenpantallaMONITORSETUP(CONFIGURACIÓNDELMONITOR).
(Soloseadmiteenmodoanalógico)
Elmejormodode
visualización
22MB65PY:1680x1050
24MB65PY:1920x1200
(ENTRADA/
SALIR)
Puedeelegirlaseñaldeentrada.
Cuandohayalmenosdosseñalesdeentradaconectadas,puedeseleccionarlaseñal
deentrada(D-SUB/DVI-D/DP)quedesee.
Cuandosolohayunaseñaldeentradaconectada,éstasedetectaautomáticamente.
ElvalorpredeterminadoesD-SUB.
EXIT(SALIR)
Permitesalirdelmenúdevisualizaciónenpantalla(OSD).
(Botóndeencendido)
Permiteencenderyapagarelaparato.
Indicadorde
encendido
Elindicadordepotenciaserádecolorblancomientrasel
monitorfuncionecorrectamente(ModoOn).Cuandoel
monitorestéenModoStandby,elindicadordepotenciaserá
unaluzblancaparpadeante.
15
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Menu
Analógico
Digital DP Descripción
Volumen
●
● ●
Paraajustarelvolumen
Brillo
●
● ●
Paraajustarelbrillodelapantalla
TiempodeRespuesta
(Sóloseusaparael
Modelo24MB65PY)
● ● ●
Sepuedeestableceruntiempoderespuestaparalasimágenesquese
muestransobrelabasedelavelocidaddelapantalla.Paraunentorno
normal,serecomiendaelusode'Off'.Paratenerunaimagende
movimientorápido,serecomiendaqueutilice"Alto".
Panorámico/Orig
●
● ●
Panorámico
Sirveparacambiaralmododepantallacompletaenfuncióndela
señaldeentradadelaimagen.
Original
Sirvepararestablecerlarelaciónoriginaldelaseñaldeentradadelaimagen.
*Estafunciónsolofuncionasilaresolucióndeentradaesinferiorala
relacióndelmonitor(16:9).
Reiniciar
●
● ●
Restauretodoslosajustesdedefectodefábrica.Presioneel◄,
►botonesparareajustarinmediatamente.
Personalizacióndelosajustes
Ajustesdemenú
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
3
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
4
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Menu>SiguienteMenu Analógico Digital DP Descripción
Imagen Contraste ● ● ●
Paraajustarelcontrastedelapantalla
Nitidez ● ● ●
Paraajustarlaclaridaddelapantalla
Color Gamma
● ● ●
Parapersonalizarelcolordelapantalla
Temperat.
SeisColores(Sóloseusa
paraelModelo24MB65PY)
ReajusteColor(Sóloseusa
paraelModelo24MB65PY)
Pantalla Horizontal
●
Paraajustarlaposicióndelapantalla
Vertical
Reloj
●
Paramejorarlaclaridadyestabilidaddela
pantalla
Fase
Audio EntradadeAudio ● ● ●
Paraseleccionarlaentradadeaudio
Otros Idioma
● ● ●
Parapersonalizarelestadodelapantallaal
entornooperativodelusuario.
IndicadordeEnc.
ConfAutoapagado
Analógico:
entradaD-SUB(señalanalógica).
Digital
:entradaDVI-D(señaldigital).
DP
:entradaDisplayPort.
16
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Menu>SiguienteMenu>Imagen Descripción
Contraste
Paraajustarelcontrastedelapantalla
Nitidez
Paraajustarlaclaridaddelapantalla
Imagen
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
3
Entrea
Imagen
porpresionandoel▼botón.
4
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
5
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
17
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Color
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
3
Seleccione
Color
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
Color
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
6
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Menu>SiguienteMenu>Color Descripción
Gamma Establecesupropiovalordegamma:Gamma0,Gamma1,Gamma2En
elmonitor,losvaloresdegammaaltamuestranimágenesblanquecinas,y
valoresdegammabajamuestranimágenesnegruzcas.
Temperat. Usuario
•Rojo:
lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorrojo.
•Verde:
lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorverde.
•Azul:
lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorazul.
Permiteseleccionarelcolordelapantalla.
Calido:
defineunatemperaturadecolorcálida(másrojo)paralapantalla.
Medio:
defineunatemperaturadecolormediaparalapantalla.
Frio:
defineunatemperaturadecolorfría(másazul)paralapantalla.
SeisColores
(SóloseusaparaelModelo
24MB65PY)
Estableceyconservaelcolorylasaturaciónparaseiscolores(Rojo/Verde/Azul/Cyan/
Magenta/Amarillo)parasatisfacerlosrequisitosdecolordelusuario.
Tonalidad
Ajustaelcolordelapantalla
Saturación
Ajustalanitidezdecolorenlapantalla.Valoresbajos
debilitanlanitidezdecoloryaclaranloscolores,mientras
quelosvaloresaltosrefuerzanlanitidezyoscurecenlos
colores.
ReajusteColor
(SóloseusaparaelModelo
24MB65PY)
Reinicialosajustesdecoloralosajustespordefectodefábricaparael
dispositivodeentradaactual.
18
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Menu>SiguienteMenu>Pantalla Descripción
Horizontal
Paramoverlaimagenaizquierdayderecha
Vertical
Paramoverlaimagenhaciaarribayhaciaabajo
Reloj
Paraminimizarlasbarrasverticalsorayasvisiblesenelfondode
pantalla.Eltamañodelapantallahorizontaltambiéncambiará.
Fase
Paraajustarelenfoquedevisualización.Estepuntolepermiteeliminar
cualquierruidohorizontalyaclararoacentuarlaimagendelos
caracteres.
Pantalla
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
3
Seleccione
Pantalla
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
Pantalla
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
6
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Audio
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
3
Seleccione
Audio
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
Audio
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandolos◄o►
botones.
6
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Menu>SiguienteMenu>Audio Descripción
EntradadeAudio Paraseleccionarlafuentedeaudioalasalidaparaaltavoces/auriculares
desdeloselementossiguientes.
1.DP:LafuentedeaudioenelpuertodeDP(SóloenlaentradadeDP).
2.Audio-In:Lafuentedeaudioenelconectordeaudioanalógicoexterno.
(SóloenlaentradadeDsub/DVI-D)
3.Auto:LafuentedeaudiosecambiaautomáticamenteentreelDPo
Audio-In.DPtienemayorprioridad.(SóloenlaentradadeDP)
19
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Menu>SiguienteMenu>Otros Descripción
Idioma
Paraelegirelidiomadevisualizacióndelosnombresdecontrol.
IndicadordeEnc.
Conestafunciónparaconfigurarlaluzdelindicadordefuentequeestáabajo
delmonitorcomoOnoOff.CuandoseaOff,elindicadorseráapagado.
SiestableceOnencualquiermomento,elindicadordepotenciase
encienderáautomáticamente.
ConfAutoapagado Launidaddemonitorsecambiaráalmododeapagadodespuésdeltiempoa
serelegidoporelusuario(1~24horas)
Otros
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
3
Seleccione
Otros
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
Otros
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
6
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
20
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
AjustesdeLector
1
Presione
Lector
botónenelfondodelconjuntodel
MonitorparamostrarelOSDde
ModoLector
.
2
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄botones.
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
ModoLector Descripción
Lector1 Esteesunmodoenelquelapantallaseajustaalmáximoaladeun
periódico.Siustedquiereunapantallamásiluminada,puedecontrolarel
brilloenelMenuOSD.
Lector2 Esteesunmodoenelquelapantallaseajustaalmáximoaladelosdibujos
animados.Siustedquiereunapantallamásiluminada,puedecontrolarel
brilloenelMenuOSD.
LectorOff Conestemodo,elmodolectura(ReaderMode)estáapagado.
NOTA
CuandolaopcióndelModoLecturaseaLector1oLector2,elMododeImagenseajustaráautomáticamente,yel
SMARTENERGYSAVINGseapagaráautomáticamente.
21
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
SMARTENERGYSAVING
1
Presioneelbotónde enelfondodelconjuntodel
MonitorparamostrarelOSDdel
SMARTENERGY
SAVING
.
2
Ajustelasopcionesporpresionandoel►botones.
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
SMARTENERGYSAVING Descripción
Alto HabilitarSMARTENERGYSAVINGPuedeahorrarenergíaconestafuncióndeAlta
EficienciadeEnergía.
Bajo HabilitarSMARTENERGYSAVINGPuedeahorrarenergíaconestafuncióndeBaja
EficienciadeEnergía.
Off DeshabilitalafunciónSMARTENERGYSAVING.
Losdatosdeahorrodependendelpanel.Porlotanto,estosvaloresdeberíanserdistintosenfunción
delpanelysegúneldistribuidordepaneles.CuandolaopcióndeSMARTENERGYSAVINGestéAlto
oBajo,laluzdelmonitortambiénserámásomenosfuerte,dependiendodelorigen.
CuandolaopcióndeSMARTENERGYSAVINGestéAltooBajo,elMododeImagenseajustará
automáticamenteyelModoLectorpasaráaserLectoroffdeformaautomática.
NOTA
*SMARTENERGYSAVING:
Ahorreenergíautilizandoelalgoritmodecompensacióndelaluminosidad.
22
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Realice las comprobaciones siguientes antes de llamar al servicio técnico.
No aparece ninguna imagen
¿El cable de alimentación de la
pantalla está conectado?
y
Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la
toma de corriente.
¿La luz del indicador de encendido
está encendida?
y
Pulse el botón de encendido.
Está conectado y el indicador de
potencia es de color blanco?
y
Ajuste el brillo y el contraste.
¿El indicador de encendido
parpadea?
y
Si la pantalla se encuentra en modo de ahorro de energía, intente
mover el ratón o pulsar cualquier tecla del teclado para encender la
pantalla.
y
Intente encender el PC.
¿Aparece el mensaje "SEÑAL
FUERA DE RANGO" en la pantalla?
y
Este mensaje aparece cuando la señal del PC (tarjeta de vídeo) se
encuentra fuera del rango de frecuencia horizontal o vertical de la
pantalla. Consulte la sección "Especificaciones" de este manual y
vuelva a configurar la pantalla.
¿Aparece el mensaje "SIN SEÑAL"
en la pantalla?
y
Después de que en el monitor aparezca "SIN SEÑAL", el monitor
entra en modo DPM.
y
Este mensaje aparece cuando no se detecta ningún cable de señal
entre el PC y el monitor, o si el cable está desconectado. Compruebe
el cable y vuelva a conectarlo.
¿Aparece el mensaje "OSD BLOQUEADO" en la pantalla?
¿Aparece el mensaje "OSD
BLOQUEADO" al pulsar el botón
MENU (MENÚ)?
y
Puede bloquear los ajustes de control actuales para que no se
puedan modificar sin querer. Puede desbloquear los controles del
menú de visualización en pantalla en cualquier momento pulsando
el botón MENU (MENÚ) durante varios segundos. A continuación,
aparecerá el mensaje "OSD DESBLOQUEADO".
La imagen no se visualiza correctamente
La posición de la pantalla es
incorrecta.
y
Pulse el botón AUTO para ajustar automáticamente la imagen de la
pantalla según la configuración más adecuada.
En el fondo de la pantalla, se ven
barras o rayas verticales.
y
Pulse el botón AUTO para ajustar automáticamente la imagen de la
pantalla según la configuración más adecuada.
Aparece ruido horizontal en
cualquier imagen o los caracteres
no se representan con claridad.
y
Pulse el botón AUTO para ajustar automáticamente la imagen de la
pantalla según la configuración más adecuada.
y
Vaya a Panel de control ► Pantalla ► Configuración y defina la
resolución de pantalla recomendada o ajuste la imagen de la pantalla
según la configuración más adecuada. Seleccione una calidad de
color superior a 24 bits (color verdadero).
23
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La imagen no se visualiza correctamente
El color de la pantalla es
monocromo o anormal.
Compruebe que el cable de señal esté bien conectado y utilice un
destornillador para apretarlo si es necesario.
Asegúrese de que la tarjeta de vídeo esté bien insertada en la ranura.
Seleccione una calidad de color superior a 24 bits (color verdadero)
en Panel de control ► Configuración.
La pantalla parpadea.
Compruebe si la pantalla se encuentra en modo entrelazado y, en
caso afirmativo, defina la resolución recomendada.
¿Aparece el mensaje "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" (Monitor no reconocido;
se ha encontrado un monitor Plug&Play [VESA DDC])?
¿Ha instalado el controlador de la
pantalla?
Asegúrese de instalar el controlador de la pantalla desde el CD (o
disquete) del controlador de la pantalla que se entrega junto con la
pantalla. También puede descargar el controlador desde nuestra
página web: http://www.lg.com.
Asegúrese de comprobar que la tarjeta de vídeo admite la función
Plug&Play.
Vaya a Panel de control ► Pantalla ► Configuración y compruebe si se ha cambiado la frecuencia
o la resolución. Si es así, vuelva a ajustar la tarjeta de vídeo según la resolución recomendada.
Si no se selecciona la resolución recomendada (resolución óptima), las letras pueden aparecer
borrosas y la pantalla atenuada, truncada o sesgada. Asegúrese de seleccionar la resolución
recomendada.
El método de configuración puede variar según el ordenador y el sistema operativo, por lo que
es posible que la tarjeta de vídeo no admita la resolución mencionada. En este caso, póngase en
contacto con el fabricante del ordenador o de la tarjeta de vídeo.
PRECAUCIÓN
24
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pantalla Tipo de pantalla LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de
55,8
cm (22 pulg.)
Recubrimiento antirreflejante
Tamaño diagonal visible: 55,8
cm
Paso de píxeles 0,282
mm x 0,282 mm (paso de píxeles)
Entrada sincronizada Frecuencia horizontal
De 30 kHz a 83 kHz (automática)
Frecuencia vertical
De 56 Hz a 75 Hz (D-SUB,DVI-D)
De 56 Hz a 61 Hz (DP)
Forma de entrada Sincronización independiente Digital
Entrada de vídeo Entrada de señal
conector D-SUB de 15 patillas (digital) / Conector DVI-D(digital) /
Conector DP
Forma de entrada
RGB analógica (0,7 Vp-p/75 ohmios), digital
Resolución Máx.
VESA 1680 x 1050 a 60 Hz
Recomendada
VESA 1680 x 1050 a 60 Hz
Plug & Play DDC 2B (analógica, digital, DP)
Consumo de energía Modo encendido: 15,3 W típ. (ENERGY STAR® estándar)*
15,8 W típ. (Condiciones a la salida de fábrica) **
Modo de inactividad: ≤ 0,3 W
Modo apagado: ≤ 0,3 W
Entrada de alimentación AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,0 A
Potencia de Altavoz 1 W + 1 W
Dimensiones
(ancho x alto x
profundo)
Soporte incluido 50,6 cm x 36,5 cm x 23,9 cm
Soporte no incluido 50,6 cm x 33,9 cm x 5,8 cm
Peso 4,7
kg
Condiciones
ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
De 10 °C a 35 °C
De 10 % a 80 %
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
De 5 % a 90 %, sin condensación
Base del soporte Instalada ( ), desinstalada (O)
Cable de alimentación Tipo toma de pared
Las especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a
una actualización de las funciones del producto.
*El nivel de consumo de electricidad puede ser diferente por el ajuste de monitor y la condición de
funcionamiento.
*El “On” modo del consumo de electricidad es medido con la ENERGY ST
AR® estándar de prueba.
** El consumo de potencia en modo ON se mide mediante el estándar de prueba LGE (patrón blanco
completo, resolución máxima)
22MB65PY
25
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pantalla Tipo de pantalla LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de
60,9
cm (24 pulg.)
Recubrimiento antirreflejante
Tamaño diagonal visible: 60,9
cm
Paso de píxeles 0,27 mm x 0,27 mm (paso de píxeles)
Entrada sincronizada Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática)
Frecuencia vertical De 56 Hz a 75 Hz (D-SUB,DVI-D)
De 56 Hz a 61 Hz (DP)
Forma de entrada Sincronización independiente Digital
Entrada de vídeo Entrada de señal
conector D-SUB de 15 patillas (digital) / Conector DVI-D(digital) /
Conector DP
Forma de entrada RGB analógica (0,7 Vp-p/75 ohmios), digital
Resolución Máx. VESA 1920 x 1200 a 60 Hz
Recomendada VESA 1920 x 1200 a 60 Hz
Plug & Play DDC 2B (analógica, digital, DP)
Consumo de energía Modo encendido: 18,7 W típ. (ENERGY STAR® estándar)*
26 W típ. (Condiciones a la salida de fábrica) **
Modo de inactividad: ≤ 0,3 W
Modo apagado: ≤ 0,3 W
Entrada de alimentación AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,2 A
Potencia de Altavoz 1 W + 1 W
Dimensiones
(ancho x alto x
profundo)
Soporte incluido 55,8 cm x 39,5 cm x 26,0 cm
Soporte no incluido 55,8 cm x 37,1 cm x 12,5 cm
Peso 5,4
kg
Condiciones
ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
De 10 °C a 35 °C
De 10 % a 80 %
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
De 5 % a 90 %, sin condensación
Base del soporte Instalada ( ), desinstalada (O)
Cable de alimentación Tipo toma de pared
Las especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a
una actualización de las funciones del producto.
*El nivel de consumo de electricidad puede ser diferente por el ajuste de monitor y la condición de
funcionamiento.
*El “On” modo del consumo de electricidad es medido con la ENERGY ST
AR® estándar de prueba.
** El consumo de potencia en modo ON se mide mediante el estándar de prueba LGE (patrón blanco
completo, resolución máxima)
24MB65PY
26
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Modos predefinidos (resolución)
Temporizador D-SUB/DVI
Modos de pantalla
(resolución)
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Polaridad (H/V)
720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,500 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60 +/+
1280 x 1024 79,976 75 +/+
1680 x 1050 65,290 60 -/+ Modo recomendado
Modos de pantalla
(resolución)
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Polaridad (H/V)
720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,500 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60 +/+
1280 x 1024 79,976 75 +/+
1680 x 1050 65,290 60 -/+
1920 x 1080 67,500 60 +/+
1920 x 1200 74,038 59,95 +/- Modo recomendado
22MB65PY
24MB65PY
27
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Temporizador DP
22MB65PY
Modo de soporte de fábrica
(Modo Predeterminado)
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
DP
480P 31,50 60 O
576P 31,25 50 O
720P 37,50 50 O
720P 45,00 60 O
24MB65PY
Modo de soporte de fábrica
(Modo Predeterminado)
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
DP
480P 31,50 60 O
576P 31,25 50 O
720P 37,50 50 O
720P 45,00 60 O
1080P 56,25 50 O
1080P 67,50 60 O
1920 x 1200 67,50 60 O
Indicador
Modo Color de LED
Modo encendido Blanco
Modo de inactividad Blanco parpadeante
Modo apagado Apagado
28
ESP
ESPAÑOL
POSTURA CORRECTA
Adoptelaposturacorrectaparautilizarelmonitor.
POSTURACORRECTA
Ajusteelmonitor
ysuposturapara
poderverlas
imágenesconel
ángulodevisión
óptimo.
Coloquelasmanos
concuidadoencima
deltecladodemanera
quelosbrazos
quedendoblados
porloscodosy
horizontalmente
planos.
Ajustelaposicióndel
monitorparaevitarque
reflejelaluz.
Asegúrese de leer las precauciones de
seguridad antes de utilizar el producto.
Guarde el CD con el manual del usuario en un
lugar accesible para poder consultarlo en un
futuro.
El número de serie y el modelo del equipo
están situados en la parte posterior y en un
lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez
necesita asistencia.
As an ENERGY STAR Partner LGE
U. S. A.,Inc. has determined that this
product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
ENERGY STAR is a set of power-saving
guidelines issued by the U.S.Environmental
Protection Agency(EPA).
MODELO
N.º DE SERIE
*above information is only for USA FCC Regulatory
Declaration of Conformity
Trade Name: LG
Model : 22MB65PYG, 24MB65PYG
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: 201-266-2534
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

LG 22MB65PY-B Manual de usuario

22MB65PY-B
LG
Marca
LG
Modelo
22MB65PY-B
Categoría
Televisores
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados