LG 24MP47HQ-P El manual del propietario

Categoría
Televisores
Tipo
El manual del propietario
www.lg.com
MODELO DE MONITOR IPS LED
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con
atención y consérvelo para consultarlo cuando lo
necesite.
Manual Del Usuario
MONITOR IPS LED
(MONITOR LED*)
*Los monitores LED de LG son monitores LCD con iluminación posterior LED.
22MP47A
22MP47D
22MP47HQ
23MP47D
23MP47HQ
20MP47A 24MP47HQ 27MP47HQ
2
ESP
ESPAÑOL
CONTENIDO
CONTENIDO
3 LICENCIA
4 MONTAJEYPREPARACIÓN
4 Desembalaje
6 Piezasybotones
8 Transporteyelevacióndelmonitor
9 Instalacióndelmonitor
9 -Colocacióndelabasedelsoporte
10 -Separarlabasedelsoporte
12 -Montajeenunamesa
13 -Usandoelsoportedelcable
15 -Montajeenunapared
16 USODELMONITOR
16 ConexiónaunPC
16 -ConexiónD-SUB
16 -ConexiónDVI-D
17 -ConexiónHDMI
17 ConexiónadispositivosAV
17 -ConexiónHDMI
18 Conexiónadispositivosexternos
18 -Conexióndedispositivosperiféricos
19 PERSONALIZACIÓNDELOS
AJUSTES
21 Personalizacióndelosajustes
21 -Ajustesdemenu
23 -Imagen
24 -Color
25 -Pantalla
25 -Audio
26 -Otros
27 AjustesdeLector
28 AjustesdeFUNC.
28 -SMARTENERGYSAVING
29 -MododeImagen
30 -AsistentedeColor
31 -DUALDISPLAY
31 -DUALWEB
32 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
34 ESPECIFICACIONES
44 Modoadmitidodefábrica
(modopredefinido,D-SUB/DVI/HDMIPC)
45 HDMITiming(Video)
45 Indicador
46 POSTURACORRECTA
46 Adoptelaposturacorrectaparautilizarel
monitor.
3
ESP
ESPAÑOL
LICENCIA
LICENCIA
Cadamodelotienelicenciasdiferentes.Paraobtenermásinformaciónacercadelalicencia,
visitewww.lg.com.
LostérminosHDMIyHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceyellogotipo
deHDMIsonmarcasregistradasdeHDMILicensingLLCenEE.UU.yotros
países.
Lasiguienteinformaciónsoloseaplicaráalosmonitoresquehayansidovendidosenelmercadoeuropeo
yquenecesitencumplirconlanormativaErP:
*Estemonitorestáconfiguradoparaqueseapagueautomáticamentealas4horasdespuésdehaberlo
encendido,sinohayningunaotraconfiguración.
*Paradesactivarestaconfiguración,cambielaopcióna‘Off’enelmenúOSDdel“Automatic 
Standby(Stand-byautomático)”.
22MP47HQ 23MP47HQ 24MP47HQ 27MP47HQ
4
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
MONTAJEYPREPARACIÓN
Desembalaje
Compruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnaccesorio,póngaseen
contactoconeldistribuidorlocaldondehayacompradoelproducto.Lasilustracionesqueapareceneneste
manualpuedenserdiferentesconrespectoalproductoylosaccesoriosreales.
Cablede
alimentación
Tarjeta/CD(manualde
usuario)
(Dependiendodelpaís)
o
(Dependiendodelpaís)
Adaptadorca/cc
Adaptadorca/cc
Cuerpodelsoporte
CableHDMI
CableD-SUB
(Estecablenoseincluyeen
todoslospaíses).
Basedelsoporte
CableDVI-D
(Estecablenoseincluyeen
todoslospaíses).
(Estecablenoseincluyeen
todoslospaíses).
Cuerpodelsoporte
Basedelsoporte
Elsoporte
delcable
5
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Paragarantizarlaseguridadylavidaútildelproducto,noutiliceaccesoriosnoaprobados.
Losdañosolesionescausadosporelusodeaccesoriosnoaprobadosnoestáncubiertosporla
garantía.
Losaccesoriosproporcionadosconelproductopuedenvariarenfuncióndelmodelo.
Lasespecificacionesdelproductooelcontenidodeestemanualpuedenmodificarsesinprevio
avisodebidoalaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.
PRECAUCIÓN
NOTA
6
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
HDMI IN
22MP47A
22MP47HQ 23MP47HQ
22MP47D 23MP47D
READER
READER
22MP47A
22MP47D
22MP47HQ
23MP47D
23MP47HQ
Piezasybotones
Indicadordeencendido
Luzencendida:encendido
Luzapagada:apagado
Paneldeconexiones(Consultelapágina16-18)
Bon(Consultelapágina19-20)
(Botóndeencendido)
Elbotónestásituadoenlabasedelmonitor.
NOTA
7
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
20MP47A
24MP47HQ 27MP47HQ
(Botóndeencendido)
Piezasybotones
Indicadordeencendido
Luzencendida:encendido
Luzapagada:apagado
Paneldeconexiones(Consultelapágina16-18)
Bon(Consultelapágina19-20)
(Botóndeencendido)
Elbotónestásituadoenlabasedelmonitor.
NOTA
8
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Transporteyelevacióndel
monitor
Antesdelevantaromoverelmonitor,siga
estasinstruccionesparaevitarrayarodañar
elmonitor,ytransportarlodemanerasegura,
independientementedeltamañoyformaque
tenga.
Enlamedidadeloposible,procurenotocar
lapantalladelmonitor.Podríadañarla
pantallaoalgunosdelospíxelesempleados
paracrearlasimágenes.
PRECAUCIÓN
Serecomiendacolocarelmonitorensucaja
oenvolverloconelmaterialdeembalaje
originalantesdeintentarmoverlo.
Antesdelevantaromoverelmonitor,
desenchufeelcabledealimentaciónylos
demáscables.
Sujeteconfirmezalapartesuperioreinferior
delmarcodelmonitor.Nosostengaporel
panel.
Alsostenerelmonitor,lapantalladebería
orientarsehaciaelladocontrarioalquese
encuentraustedparaevitarrayarla.
Cuandomuevaelmonitor,evitequeel
productosufragolpesovibracionesfuertes.
Altransportarelmonitor,manténgaloen
vertical,nuncalogirehaciaunodesuslados
niloinclinelateralmente.
9
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
2
1
2
3
Instalacióndelmonitor
Colocacióndelabasedelsoporte
1
Coloqueelmonitorconlapantallabocaabajo
encimadeunasuperficieplanayacolchada.
Coloqueunabasedeespumaotejido
suavedeprotecciónenlasuperficiepara
quelapantallanosufradaños.
PRECAUCIÓN
Cuerpodel
soporte
Basedelsoporte
Adhierael
Cuerpodelsoporte
alconjuntodel
monitor.
Adhierael
Basedelsoporte
.
Sujeteeltornilloaladerechaconunamoneda.
22MP47A
22MP47D
22MP47HQ
23MP47D
23MP47HQ
Cuerpodel
soporte
Basedelsoporte
Cuerpodel
soporte
Basedelsoporte
Inserteel
Elsoportedelcable
.
Adhierael
Cuerpodelsoporte
alconjuntodel
monitor.
Pegueel
Basedelsoporte
al
Cuerpodel
soporte
.
Aprietebieneltornilloaladerecha.
1
2
3
4
10
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
2
Separarlabasedelsoporte
1
Coloqueelmonitorconlapantallabocaabajo
encimadeunasuperficieplanayacolchada.
Cuerpodel
soporte
Cuerpodel
soporte
Basedelsoporte
Basedelsoporte
Saqueel
Cuerpodelsoporte
y
Basedel
soporte
desdeelconjuntodelmonitor.
Gireeltornilloalaizquierdaconunamoneda.
Saqueel
Basedelsoporte
.
1
2
3
22MP47A
22MP47D
22MP47HQ
23MP47D
23MP47HQ
Cuerpodel
soporte
Basedelsoporte
Cuerpodel
soporte
Basedelsoporte
11
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Estailustraciónmuestraelmodelode
instalacióngeneral.Esposiblequeelmonitor
noincluyaloselementosqueaparecenenla
imagen.
Notransporteelproductobocaabajo
sujetándoloúnicamenteporlabasedel
soporte.Elproductopodríacaersey
romperseocausarlelesionesenlospies.
PRECAUCIÓN
Cuerpodel
soporte
Basedelsoporte
Cuerpodel
soporte
Basedelsoporte
Gireeltornillohacialaizquierda.
Saqueel
Basedelsoporte
.
Extraigael
Cuerpodelsoporte
delconjunto
delmonitor.
Separeel
Elsoportedelcable
.
1
2
3
4
12
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
22MP47A
22MP47D
22MP47HQ
23MP47D
23MP47HQ
Montajeenunamesa
1
Levanteelmonitoreinclínelohastalaposición
verticalsobreunamesa.
Dejeunespaciode10cm(comomínimo)
conrespectoalaparedparapermitiruna
ventilaciónadecuada.
3
Presionarelbotón (fuenteeléctrica)ubicado
enelpanelabajodeinterruptorespara
encenderlafuente.
10cm
10cm
10cm
10cm
Desenchufeelcabledealimentaciónantes
detrasladarelmonitoraotraubicación.De
locontrario,podríaproducirseunadescarga
eléctrica.
PRECAUCIÓN
2
ConecteeladaptadorCA/CCyelcablede
alimentaciónaunatomadepared.
o
o
o
13
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Usandoelsoportedelcable
Elsoportedelcable
Elsoportedelcable
Elsoportedelcable Elsoportedelcable
14
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Inclineelmonitorde+20a-3gradoshacia
delanteohaciaatrásparaajustarelángulodel
monitorsegúnsuperspectiva.
NOTA
Partefrontal Partetrasera
UsodelsistemadeseguridadKensington
ElconectordelsistemadeseguridadKensington
seencuentraenlaparteposteriordelmonitor.
Paraobtenermásinformaciónsobrelainstalación
yeluso,consulteelmanualquesesuministracon
elsistemadeseguridadKensingtonovisite
http://
www.kensington.com
.
Utiliceelcabledelsistemadeseguridad
Kensingtonparafijarelmonitoraunamesa.
ElsistemadeseguridadKensingtones
opcional.Puedeencontrarloenlamayoríade
tiendasdeelectrónica.
NOTA
Paraajustarelángulodelapantalla,nosujete
laparteinferiordelmonitorcomosemuestra
enlailustraciónsiguienteporquepodría
hacersedañoenlosdedos.
Notoquenipresionelapantallaalajustarel
ángulodelmonitor.
ADVERTENCIA
Nomantengaesteconjuntocomolapintura
abajo.Lapantalladelmonitorpuede
desprendersedelstandbaseyhacerdañoasu
cuerpo.
Inclineelmonitorde+20a-5gradoshacia
delanteohaciaatrásparaajustarelángulodel
monitorsegúnsuperspectiva.
NOTA
Partefrontal Partetrasera
22MP47A
22MP47D
22MP47HQ
23MP47D
23MP47HQ
20MP47A
24MP47HQ
27MP47HQ
15
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Montajeenunapared
Parapermitirunaventilaciónadecuada,dejeun
espaciode10cmacadaladoyconrespectoa
lapared.Sudistribuidorpuedeproporcionarle
instruccionesdetalladas.Consultelaguíade
instalaciónyconfiguracióndelsoportedemontaje
enparedconinclinación.
10cm
10cm
10cm
10cm
Siustedquieremontarelmonitorenlapared,por
favorcoloqueelinterfazdelmontajeenpared
(componentesopcionales)enlaparteposteriordel
monitor.
Siinstalaelmonitormedianteelaccesoriode
montajeenpared(piezasopcionales),fíjelocon
cuidadoparaquenosecaiga.
1Siseutiliceeltornillomáslargoquelopermitido
porelestándar,elinteriordelmonitorpuede
estardañado.
2LGnoasumelaresponsabilidadningunaporel
dañoylacaídadelproductoproducidaporel
usodeltornilloinadecuado.
Desconecteelcabledealimentaciónantes
demoveroinstalarelmonitor.Delocontrario,
podríaproducirseunadescargaeléctrica.
Siinstalaelmonitorenuntechoounapared
inclinada,podríacaerseyproducirlesiones
sicasgraves.
Utilicesolounsoportedemontajeenpared
autorizadoporLGypóngaseencontactoconel
distribuidorlocaloconpersonalcualificado.
Noaprietelostornillosenexceso,yaqueesto
podríaocasionardañosalmonitoryanularla
garantía.
Utilicesolotornillosysoportesdemontajeen
paredquecumplanelesndarVESA.Losdaños
olaslesionesfísicascausadospormalusoo
poremplearunaccesorioinadecuadonoestán
cubiertosporlagarantía.
Lalongituddelostornillosdelasuperficie
exteriordelatapaposteriordeberíanserde
menosde8mm
Utilicelostornillosqueseenumeranenlas
especificacionesdelestándarVESA.
Elkitdemontajeenparedincluyeunmanual
deinstalaciónylaspiezasnecesarias.
Elsoportedemontajeenparedesopcional.
Puedesolicitaraccesoriosadicionalesasu
distribuidorlocal.
Lalongituddelostornillospuedediferirsegún
elsoportedemontajeenpared.Asegúresede
emplearlalongitudadecuada.
Paraobtenermásinformación,consultelas
instruccionesincluidasconelsoportede
montajeenpared.
PRECAUCIÓN
NOTA
Plataformademontajeenlapared
Plataformademontaje
enlapared
Tapaposterior
Tapaposterior
Tornilloestándar
Máximo8mm
Modelo
Montajede
pared(AxB)
75x75mm
Tornillo
estándar
M4xL10
Númerode
tornillos
4
Placade
montaje
enpared
(opcional)
RW120
22MP47A
22MP47D
22MP47HQ
23MP47D
23MP47HQ
Montajedepared(AxB)
A
B
16
ESP
ESPAÑOL
USO DEL MONITOR
USODELMONITOR
ConexiónaunPC
EstemonitoradmitelafunciónPlug&Play.*
*Plug&Play:unusuariopuedeconectarun
dispositivoalPCy,cuandoeldispositivose
enciende,elPCloreconocesinnecesidad
deconfiguraciónniintervenciónporpartedel
usuario.
ConexiónD-SUB
TransmitelaseñaldevídeoanalógicadelPC
almonitor.ConecteelPCalmonitorconelcable
deseñalesD-subde15patillasproporcionado
comosemuestraenlasilustracionessiguientes.
AdaptadordeMac
ParapoderutilizarunMacintoshdeApple,
senecesitaunadaptadordeenchufe
independienteparacambiarelconector
VGAD-SUBdealtadensidadde15patillas
(3filas)delcablesuministradoporun
conectorde15patillasde2filas.
Alutilizarunconectordecabledeentrada
deseñalD-SubparaMacintosh
NOTA
ConexiónDVI-D
TransmitelaseñaldevídeodigitaldelPCal
monitor.ConecteelPCalmonitorconuncable
DVIcomosemuestraenlasilustraciones
siguientes.
Conecteelcabledeentrada
deseñalyasegúrelogirando
lostornillosenelsentidodelas
agujasdelreloj.
Nopresionelapantallaconlosdedos
durantemuchotiempoporquesepodría
producirunadistorsióntemporalenla
pantalla.
Intentenovisualizarunaimagenfijaen
lapantalladuranteunlargoperiodode
tiempoparaevitarlaaparicióndeimágenes
"quemadas".Utiliceunsalvapantallassies
posible.
PRECAUCIÓN
17
ESP
ESPAÑOL
USO DEL MONITOR
ConexiónadispositivosAV
ConexiónHDMI
Transmitelasseñalesdevideoyaudiodigitales
desdesusdispositivosAValmonitor.Conectesu
dispositivoAValmonitorconelcableHDMIcomo
semuestraacontinuación.
SiutilizaunPCconHDMI,sepuedeproducir
unproblemadecompatibilidad.
Utiliceuncablecertificadoconellogotipo
HDMI.SinoutilizauncableHDMIcertificado,
esposiblequelapantallanosemuestreo
queseproduzcaunerrordeconexión.
TiposdecableHDMIrecomendados
-CableHDMI
®
/
TM
dealtavelocidad
-CableHDMI
®
/
TM
dealtavelocidadcon
Ethernet
NOTA
CuandodeseeutilizardosPCconelmonitor,
conecteloscablesdeseñal(D-SUB/DVI-D/
HDMI)respectivamentealmonitor.
Sienciendeelmonitorcuandoestáfrío,es
posiblequelapantallaparpadee.Estoes
normal.
Esposiblequeaparezcanalgunospuntos
rojos,verdesoazulesenlapantalla.Estoes
normal.
NOTA
SiutilizaunPCconHDMI,sepuedeproducir
unproblemadecompatibilidad.
Utiliceuncablecertificadoconellogotipo
HDMI.SinoutilizauncableHDMIcertificado,
esposiblequelapantallanosemuestreo
queseproduzcaunerrordeconexión.
TiposdecableHDMIrecomendados
-CableHDMI
®
/
TM
dealtavelocidad
-CableHDMI
®
/
TM
dealtavelocidadcon
Ethernet
NOTA
ConexiónHDMI
Transmitelasseñalesdevídeoyaudiodigitales
desdesuPCalsetdelMonitor.ConecteelPCy
elsetdelMonitorconelcableHDMItalycomose
muestraenlassiguientesilustraciones.
18
ESP
ESPAÑOL
USO DEL MONITOR
Conexiónadispositivosexternos
Conexióndedispositivos
periféricos
Conectelosdispositivosperiféricosalmonitorusando
lospuertosdelosauriculares.
NOTA
Puedequelosauricularesolosaltavozesno
funcionencorrectamente,segúnlaconfigura-
cióndelservidordelPC.
Losdispositivosperiféricossevendenpor
separado.
Loscablesconclavijaenángulopueden
causarproblemasdeespacio,porloquele
recomendamosqueutiliceclavijasrectas
siemprequeseaposible.
Tipoenángulo Tiporecto
NOTA
Función"SelfImageSetting"(Ajustede
imagenautomático).
Estafunciónproporcionaalusuario
losajustesóptimosparalapantalla.
Cuandoelusuarioconectaelmonitorpor
primeravez,estafunciónpermiteajustar
automáticamentelapantallaenfunción
delosvaloresóptimosparacadaseñal
deentrada.(Soloseadmiteenmodo
analógico)
FunciónAUTO.
Cuandoseproduzcanproblemascomo
pantallaborrosa,letrasborrosas,parpadeos
delapantallaopantallainclinadaalutilizar
eldispositivootrascambiarlaresolución
delapantalla,pulseelbotóndelafunción
AUTOparamejorarlaresolución.(Solose
admiteenmodoanalógico)
NOTA
FunciónSelfImageSetting
(Ajustedeimagenautomático)
Presionarelbotóndefuentequeestáenelpanel
abajoparaencenderlafuente.Alencenderla
fuentedelmonitor,lafunción
SelfImageSetting
(Ajustedeimagenautomático)seaplicará
automáticamente.(Soloseadmiteenmodo
analógico)
(sevendeporseparado)
19
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
1
PresioneelbotóndeseadoenelfondodelconjuntodelMonitor.
2
Presionarelbotóneneldebajodeldispositivomonitorparavariarelvalordelmenu.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
3
Seleccione
EXIT
(SALIR)
parasalirdelmenúOSD.
Botonesdelmonitor
Botonesdelmonitor
Elbotónestásituadoenlabasedelmonitor.
NOTA
20
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Botón Descripción
(Menu)
Permiteelaccesoalosmenúsprincipales.(Consultelapágina21)
OSDBloqueado/
Desbloqueado
Estafunciónlepermitebloquearlasconfiguracionesdecontrol
actual,demodoquenosepuedemodificarporerror.
MantengapresionadoelbotónMENUvariossegundos.Entonces
apareceráelOSDde“OSDLock”.Despuésdeeso,elusuario
puedeseleccionarbloquearodesbloquearmediantepresionarel
botónizquierdo/derecho.
Sielusuarioseleccionaelicono“Lock”alpresionarelbotón“OK”,
apareceráelmensaje“OSDLocked”.Delocontrario,aparecerá
“OSDUnlocked”.Despuésdeseleccionarel“Lock”,siusted
deseacambiaraDesbloquear,puedepulsarelbotón“MENU”unos
segundos.Apareceráelmensaje“OSDUnlocked”.
PulseestebotónparaentrarenelmenúModoLector.Sufunciónprincipalesmostrarla
pantallacomosifueraunaimagenenpapel,locualfavoreceaunalecturaméscómoda.
Paramásinformación.(Consultelapágina27)
PulseestebotónparaentraralosmenúsSMARTENERGYSAVING,MododeImagen,
AsistentedeColor,DUALDISPLAY,DUALWEB.(Consultelapágina28-31)
Alahoradeajustarlasopcionesdelapantalla,pulsesiempreelbotónAUTOdelmenú
devisualizaciónenpantallaMONITORSETUP(CONFIGURACIÓNDELMONITOR).
(Soloseadmiteenmodoanalógico)
Elmejormodode
visualización
20MP47A
1440a900pixeles@60Hz
22MP47A
22MP47D
22MP47HQ
23MP47D
23MP47HQ
24MP47HQ
27MP47HQ
1920a1080pixeles@60Hz
(ENTRADA/
SALIR)
Puedeelegirlaseñaldeentrada.
Cuandohayalmenosdosseñalesdeentradaconectadas,puedeseleccionarlaseñal
deentrada(D-SUB/DVI-D/HDMI)quedesee.
Cuandosolohayunaseñaldeentradaconectada,éstasedetectaautomáticamente.
ElvalorpredeterminadoesD-SUB.
EXIT(SALIR)
Permitesalirdelmenúdevisualizaciónenpantalla(OSD).
(Botóndeencendido)
Permiteencenderyapagarelaparato.
Indicadorde
encendido
Elindicadordepotenciaserádecolorblancomientraselmonitor
funcionecorrectamente(ModoOn).Cuandoelmonitorestéen
ModoStandby,elindicadordepotenciaseráunaluzblanca
parpadeante.
21
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Personalizacióndelosajustes
Ajustesdemenu
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
3
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
4
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Menu Analógico Digital HDMI Descripción
Brillo
Paraajustarelbrillodelapantalla
Contraste
TiempodeRespuesta
22MP47HQ 24MP47HQ
23MP47HQ 27MP47HQ
Sepuedeestableceruntiempoderespuestaparalas
imágenesquese
muestransobrelabasedelavelocidaddelapantalla.Para
unentorno
normal,serecomiendaelusode'Off'.Parateneruna
imagende
movimientorápido,serecomiendaqueutilice"Alto".
Panorámico/Orig
Panorámico
Sirveparacambiaralmododepantallacompletaen
funcióndelaseñaldeentradadelaimagen.
Original
Sirvepararestablecerlarelaciónoriginaldelaseñalde
entradadelaimagen.
*Estafunciónsolofuncionasilaresolucióndeentradaes
inferioralarelacióndelmonitor.
Reiniciar
Restauretodoslosajustesdedefectodefábrica.Presione
el◄,►botonesparareajustarinmediatamente.
22
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Menu>SiguienteMenu Analógico Digital HDMI Descripción
Imagen Nitidez
Paraajustarlaclaridaddelapantalla
Niv.deOsc.
22MP47HQ 24MP47HQ
23MP47HQ 27MP47HQ
Paraestablecerelniveloffset
OverScan
22MP47HQ 24MP47HQ
23MP47HQ 27MP47HQ
Paramejorarlaclaridadyestabilidad
delapantalla
Color Gamma
Parapersonalizarelcolordela
pantalla
Temperat.
SeisColores
ReajusteColor
Pantalla Horizontal
Paraajustarlaposicióndela
pantalla
Vertical
Reloj
Paramejorarlaclaridadyestabilidad
delapantalla
Fase
Audio
22MP47HQ 23MP47HQ
Volumen
Paraajustarelvolumen
Otros Idioma
Parapersonalizarelestadodela
pantallaalentornooperativodel
usuario.
IndicadordeEnc.
EsperaAutomática
22MP47HQ 24MP47HQ
23MP47HQ 27MP47HQ
Resolución
Analógico:
entradaD-SUB(señalanalógica).
Digital:
entradaDVI-D(señaldigital).
HDMI
:entradaHDMI(señaldigital).
23
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Menu>SiguienteMenu>Imagen Descripción
Nitidez Paraajustarlaclaridaddelapantalla
Niv.deOsc.
22MP47HQ 24MP47HQ
23MP47HQ 27MP47HQ
Puedeestablecerelniveldecompensación.SiseleccionaAlto,lapantallatendrámás
brillo;siseleccionaBajo,lapantallaseverámásoscura.(SóloparaentradaHDMI)
Offset(Compensación)
:comocriterioparalaseñaldevídeo,esla
pantallamásoscuraqueelmonitorpuedemostrar.
OverScan
22MP47HQ 24MP47HQ
23MP47HQ 27MP47HQ
ParaseleccionarellímitedeentradadeimagenparaeltemporizadorDTV
enlaentradaHDMI(soloparaentradaHDMI).Serecomiendaactivarla
funcióndeescanearcuandoseconectaelequipoAV.
Imagen
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
3
Entrea
Imagen
porpresionandoel▼botón.
4
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
5
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
24
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Color
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
3
Seleccione
Color
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
Color
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
6
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Menu>SiguienteMenu>Color Descripción
Gamma Ajustesupropiovalordegamma:Gamma0(Gamma0),Gamma1(Gamma
1),Gamma2(Gamma2),Off(Off)enelmonitor.Losvaloresdegammaaltos
semuestranconimágenesblanquecinas,ylosvaloresdegammabajosse
muestranconimágenesnegruzcas.
Sielusuarionoquiereajustarlagamma,elusuariopuedeseleccionarla
opcióndeGammaoff.
Temperat. Usuario
•Rojo:
lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorrojo.
•Verde:
lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorverde.
•Azul:
lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorazul.
Permiteseleccionarelcolordelapantalla.
Calido:
defineunatemperaturadecolorlida(srojo)paralapantalla.
Medio:
defineunatemperaturadecolormediaparalapantalla.
Frio:
defineunatemperaturadecolorfría(másazul)paralapantalla.
SeisColores
Estableceyconservaelcolorylasaturaciónparaseiscolores(Rojo/Verde/Azul/Cyan/
Magenta/Amarillo)parasatisfacerlosrequisitosdecolordelusuario.
Tonalidad
Ajustaelcolordelapantalla
Saturación
Ajustalanitidezdecolorenlapantalla.Valoresbajos
debilitanlanitidezdecoloryaclaranloscolores,mientras
quelosvaloresaltosrefuerzanlanitidezyoscurecenlos
colores.
ReajusteColor Reinicialosajustesdecoloralosajustespordefectodefábricaparael
dispositivodeentradaactual.
25
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Audio
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjuntodelMonitor
paramostrarelOSDdel
Menu
.
2
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlosmás
ajustesdeopción.
3
Seleccione
Audio
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
Volumen
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandolos◄o►botones.
6
Seleccione
EXIT
(SALIR)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopcionesdelmenú,
utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Menu>SiguienteMenu>Pantalla Descripción
Horizontal Paramoverlaimagenaizquierdayderecha
Vertical Paramoverlaimagenhaciaarribayhaciaabajo
Reloj Paraminimizarlasbarrasverticalsorayasvisiblesenelfondode
pantalla.Eltamañodelapantallahorizontaltambiéncambiará.
Fase Paraajustarelenfoquedevisualización.Estepuntolepermiteeliminar
cualquierruidohorizontalyaclararoacentuarlaimagendelos
caracteres.
Menu>SiguienteMenu>Audio Descripción
Volumen Paraajustarelvolumendelosauriculares/audífonos.(Sóloparaentrada
HDMI)
Pantalla
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
3
Seleccione
Pantalla
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
Pantalla
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
6
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
22MP47HQ 23MP47HQ
26
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
Otros
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
Menu
.
2
Seleccioneel
"SiguienteMenu"
botónparaentrarlos
másajustesdeopción.
3
Seleccione
Otros
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
Otros
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
6
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Menu>SiguienteMenu>
Otros
Descripción
Idioma Paraelegirelidiomadevisualizacióndelosnombresdecontrol.
IndicadordeEnc. Conestafunciónparaconfigurarlaluzdelindicadordefuentequeestáabajodel
monitorcomoOnoOff.CuandoseaOff,elindicadorseráapagado.
SiestableceOnencualquiermomento,elindicadordepotenciaseencienderá
automáticamente.
EsperaAutomática
22MP47HQ 24MP47HQ
23MP47HQ 27MP47HQ
Elmonitorpasaráautomáticamenteamododepausaalcabodeunrato.
Resolución ElUsuariopuedeestablecerlaresolucióndeseada.Lafunciónestádisponiblesolo
cuandolaresolucióndelapantallaensuordenadorestáconfiguradasegúnlo
siguiente,exceptosielPCgeneraunaresoluciónerrónea(soloparaD-SUB).
Off,1024x768-1280x768-1360x768-1366x768pixeles
Off,1280x960-1600x900pixeles
Off,1440x900-1600x900pixeles
27
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
AjustesdeLector
1
Presione
Lector
botónenelfondodelconjuntodel
MonitorparamostrarelOSDde
ModoLector
.
2
Ajustelasopcionesporpresionandolos◄o►
botones.
3
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
ModoLector Descripción
Lector1 Esteesunmodoenelquelapantallaseajustaalmáximoaladeun
periódico.Siustedquiereunapantallamásiluminada,puedecontrolarel
brilloenelMenuOSD.
Lector2 Esteesunmodoenelquelapantallaseajustaalmáximoaladelosdibujos
animados.Siustedquiereunapantallamásiluminada,puedecontrolarel
brilloenelMenuOSD.
Lectoroff Conestemodo,elmodolectura(ReaderMode)estáapagado.
NOTA
SilaopcióndeModoLectoresLector1oLector2,elMododeImagenautomáticamentepasaráaestarenUsuario.
SMARTENERGYSAVINGyAsistentedeColorpasaránaestarenOffautomáticamente.
28
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
SMART ENERGY SAVING Descripción
Alto Habilitar SMART ENERGY SAVING Puede ahorrar energía con esta función de Alta
Eficiencia de Energía.
Bajo Habilitar SMART ENERGY SAVING Puede ahorrar energía con esta función de Baja
Eficiencia de Energía.
Off Deshabilita la función SMART ENERGY SAVING.
Ajustes de FUNC.
SMART ENERGY SAVING
1
Presione el botón de FUNC. en el fondo del conjunto
del Monitor para mostrar el OSD del FUNC..
2
Entre a SMART ENERGY SAVING por presionando
el ▼ botón.
3
Ajuste las opciones por presionando los ◄ o ►
botones.
4
Seleccione
EXIT (Salir) para salir del menú OSD.
Para volver al menú principal o ajustar otras
opciones del menú, utilice el botón de flecha hacia
arriba (
).
Cada una de las opciones se explica a continuación.
Guardar Información depende del Panel. Por tanto, esos valores deberían ser diferentes entre panel
y panel. Si la opción de SMART ENERGY SAVING (función de ahorro de energía) es Alto o Bajo, la
iluminación del monitor será más alta o más baja dependiendo de la fuente.
Si la opción de SMART ENERGY SAVING está Alto o Bajo , el Modo de Imagen automáticamente
pasará a estar en Por Defecto. El Modo Lector y el Asistente de Color pasarán a estar en Off
automáticamente.
NOTA
Cada una de las opciones se explica a continuación.
* SMART ENERGY SAVING : Ahorre energía utilizando el algoritmo de compensación de la luminosidad.
29
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
MododeImagen Descripción
PorDefecto Esunmodoconelqueelusuariopuedeajustarcadaelemento.Puedeajustarelmododecolor
delMenúPrincipal.
Texto Esunmodoparaajustarlapantallaalaóptimacalidaddetrabajosdetexto.
Foto Esunmodoparaajustarlapantallaaunamajorvisióndeimágenes.
Cine Esunmodoparaajustarlapantallaaunamejorvisióndevideos.
Juego Esunmodoquelapantallaseadjustaalomejorparajugarunjuego.
MododeImagen Descripción
PorDefecto Esunmodoconelqueelusuariopuedeajustarcadaelemento.Puedeajustarelmododecolor
delMenúPrincipal.
Vivos1 Adjusteelimagendelvideoalambientedereventapormenorpormejorandoelcontraste,
lunimosidad,color,yagudeza.
Vivos2
Standard Adjusteelimagenalambientenormal.
Cine Esunmodoparaajustarlapantallaaunamejorvisióndevideos.
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
MododeImagen
1
Presioneelbotónde
FUNC.
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
FUNC.
.
2
Seleccione
MododeImagen
porpresionandoel►
botón.
3
Entrea
MododeImagen
porpresionandoel▼
botón.
4
Ajustelasopcionesporpresionandolos◄o►
botones.
5
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotras
opcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahacia
arriba( ).
NOTA
SilaopcióndeMododeImagennoestáenPorDefecto,elModoLector,elSMARTENERGYSAVINGyel
AsistentedeColorpasaránaestarenOffautomáticamente.
22MP47HQ 23MP47HQ 24MP47HQ 27MP47HQ
30
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
Ésteesunelementocomplementarioparaelusuariocondaltonismo.Siustednovebienlapantalla,
desactiveestafunción.
Estafunciónnopuededistinguiralgunoscoloresenalgunasimágenes.
SilaopcióndeAsistentedeColornoestáenOff,elModoLectoryelSMARTENERGYSAVING
estaránenOff,yelMododeImagencambiaráautomáticamenteaPorDefecto.
1
Presioneelbotónde
FUNC.
enelfondodelconjuntodel
MonitorparamostrarelOSDdel
FUNC..
2
Seleccione
AsistentedeColor
porpresionandoel►
botón.
3
Entrea
AsistentedeColor
porpresionandoel▼botón.
4
Ajustelasopcionesporpresionandolos◄o►botones.
5
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopcionesdel
menú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
AsistentedeColor Descripción
Off
EsunmodoenelqueelmodoAsistentedeColorestádesactivado.
SaturaciónRojo Esunmodoparausuariosquesonincapacesdeverelcolorrojo.Permitealos
usuariosconproblemasdaltónicosdistinguirfácilmenteloscoloresrojos.
SaturaciónVerde Esunmodoparausuariosquesonincapacesdeverelcolorverde.Permitealos
usuariosconproblemasdaltónicosdistinguirfácilmenteloscoloresverdes.
AsistentedeColor
NOTA
31
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES
*Antesdeusarlasfuncionesdemásabajo,porfavor,instaleelprogramaDUALSMARTSOLUTION.
DUALDISPLAY
1
Presioneelbotónde
FUNC.
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
FUNC.
.
2
Seleccione
DUALDISPLAY
porpresionandoel►
botón.
3
Entrea
DUALDISPLAY
porpresionandoel▼botón.
4
Ajustelasopcionesporpresionandolos◄o►
botones.
5
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
DUALDISPLAY Descripción
Clonar
SeleccionandoClonar,elusuariopuedeusarelmonitorsecundariocomomodoterminadodel
monitorprimario.
Extendido SeleccionandoExtendido,elusuariopuedeutilizarelmonitorsecundariocomomodo
extendidodelmonitorprimario.
Off SiseleccionaOff,elDUALDISPLAYseapagará.
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
*Antesdeusarlasfuncionesdemásabajo,porfavor,instaleelprogramaDUALSMARTSOLUTION.
DUALWEB
1
Presioneelbotónde
FUNC.
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
FUNC.
.
2
Seleccione
DUALWEB
porpresionandoel►botón.
3
Entrea
DUALWEB
porpresionandoel▼botón.
4
Ajustelasopcionesporpresionandolos◄o►
botones.
5
Seleccione
EXIT
(Salir)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
DUALWEB Descripción
On
Ayudaalusuarioaexplorarlawebconmáseficaciadividiéndoseporlamitad.Ayudaa
organizarymoverlasventanasenlapantalla.Ayudaalusuarioacontrolarlaproporcióndelas
ventanasdivididas.
Off SiseleccionaOff,elDUALWEBseapagará.
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
CuandoelmonitorpasaalmododeahorrodeenergíaconlaopcióndeahorrodePC->Pulsar
cualquierbotón->OSDapareceráyelusuariodebepresionarelbotóndoble->Elusuariopuede
volveralmodonormal.
NOTA
32
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Realicelascomprobacionessiguientesantesdellamaralserviciotécnico.
Noapareceningunaimagen
¿Elcabledealimentacióndela
pantallaestáconectado?
Compruebequeelcabledealimentaciónestébienconectadoala
tomadecorriente.
¿Laluzdelindicadordeencendido
estáencendida?
Pulseelbotóndeencendido.
¿Elindicadordeencendido
parpadea?
Silapantallaseencuentraenmododeahorrodeenergía,intente
moverelratónopulsarcualquiertecladeltecladoparaencenderla
pantalla.
IntenteencenderelPC.
¿Apareceelmensaje"SEÑAL
FUERADERANGO"enlapantalla?
EstemensajeaparececuandolaseñaldelPC(tarjetadevídeo)se
encuentrafueradelrangodefrecuenciahorizontaloverticaldela
pantalla.Consultelasección"Especificaciones"deestemanualy
vuelvaaconfigurarlapantalla.
¿Apareceelmensaje"SINSEÑAL"
enlapantalla?
Cuandoelmonitorestáen"SINSEÑAL"en5minutos,elmonitorva
alDPMmodo.
¿Apareceelmensaje"OSDBLOQUEADO"enlapantalla?
¿Apareceelmensaje"OSD
BLOQUEADO"alpulsarelbotón
MENU(MENÚ)?
Puedebloquearlosajustesdecontrolactualesparaquenose
puedanmodificarsinquerer.Puededesbloquearloscontrolesdel
menúdevisualizaciónenpantallaencualquiermomentopulsando
elbotónMENU(MENÚ)durantevariossegundos.Acontinuación,
apareceráelmensaje"OSDDESBLOQUEADO".
Laimagennosevisualizacorrectamente
Laposicióndelapantallaes
incorrecta.
Pulseelbotón
AUTO
paraajustarautomáticamentelaimagendela
pantallasegúnlaconfiguraciónmásadecuada.
Enelfondodelapantalla,seven
barrasorayasverticales.
Pulseelbotón
AUTO
paraajustarautomáticamentelaimagendela
pantallasegúnlaconfiguraciónmásadecuada.
Apareceruidohorizontalen
cualquierimagenoloscaracteres
noserepresentanconclaridad.
Pulseelbotón
AUTO
paraajustarautomáticamentelaimagendela
pantallasegúnlaconfiguraciónmásadecuada.
Vayaa
Paneldecontrol►Pantalla►Configuración
ydefinala
resolucióndepantallarecomendadaoajustelaimagendelapantalla
segúnlaconfiguraciónmásadecuada.Seleccioneunacalidadde
colorsuperiora24bits(colorverdadero).
33
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Laimagennosevisualizacorrectamente
Elcolordelapantallaes
monocromooanormal.
Compruebequeelcabledeseñalestébienconectadoyutiliceun
destornilladorparaapretarlosiesnecesario.
Asegúresedequelatarjetadevídeoestébieninsertadaenlaranura.
Seleccioneunacalidaddecolorsuperiora24bits(colorverdadero)
en
Paneldecontrol
Configuración
.
Lapantallaparpadea.
Compruebesilapantallaseencuentraenmodoentrelazadoy,en
casoafirmativo,definalaresoluciónrecomendada.
¿Apareceelmensaje"Unrecognizedmonitor,Plug&Play(VESADDC)monitorfound"(Monitornoreconocido;
sehaencontradounmonitorPlug&Play[VESADDC])?
¿Hainstaladoelcontroladordela
pantalla?
AsegúresedeinstalarelcontroladordelapantalladesdeelCD(o
disquete)delcontroladordelapantallaqueseentregajuntoconla
pantalla.Tambiénpuededescargarelcontroladordesdenuestra
páginaweb:http://www.lg.com.
Asegúresedecomprobarquelatarjetadevídeoadmitelafunción
Plug&Play.
Vayaa
Paneldecontrol►Pantalla►Configuración
ycompruebesisehacambiadolafrecuencia
olaresolución.Siesasí,vuelvaaajustarlatarjetadevídeosegúnlaresoluciónrecomendada.
Sinoseseleccionalaresoluciónrecomendada(resoluciónóptima),lasletraspuedenaparecer
borrosasylapantallaatenuada,truncadaosesgada.Asegúresedeseleccionarlaresolución
recomendada.
Elmétododeconfiguraciónpuedevariarsegúnelordenadoryelsistemaoperativo,porloque
esposiblequelatarjetadevídeonoadmitalaresoluciónmencionada.Enestecaso,póngaseen
contactoconelfabricantedelordenadorodelatarjetadevídeo.
PRECAUCIÓN
Parpadeodelapantalla
¿Siustednohaestablecidoel
modorecomendado?
SeparpadealapantallasiseutilizaelmododeHDMI1080pixeles
entrelazado60/50HzAsíqueporfavordetermineelmodocomo1080
pixelesprogresivo,queeselmodorecomendado.
22MP47HQ 23MP47HQ 24MP47HQ 27MP47HQ
34
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pantalla Tipo de pantalla
LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de
Recubrimiento antirreflejante
Paso de píxeles 0,0969 mm x RGB x 0,2915 mm (paso de píxeles)
Resolución Máximo 1 440 x 900
a 60 Hz
Recomendada VESA 1 440 x 900 a 60 Hz
Consumo de energía Modo encendido: 15 W (ENERGY STAR® estándar)*
Modo de inactividad: ≤ 0,3 W
Modo apagado: ≤ 0,3 W
Entrada de alimentación 19 V 0,8 A
Adaptador ca/cc
Tipo ADS-18SG-19-3 19016G, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-18FSG-19 19016GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo LCAP42, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP43-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
Rendimiento:19 V 0,84 A
Dimensiones
(ancho x alto x
profundo)
Soporte incluido 44,2 cm x 37,5 cm x 16,7 cm
Soporte no incluido 44,2 cm x 29,7 cm x 5,9 cm
Peso 2,1
kg
Rango de inclinación De -5° a 20°
Condiciones
ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
De 10 °C a 35 °C
De 10 % a 80 %
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
De 5 % a 90 % sin condensación
Base del soporte Instalada ( ), desinstalada (O)
Cable de alimentación Tipo toma de pared
Las especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a
una actualización de las funciones del producto.
*El nivel de consumo de electricidad puede ser diferente por el ajuste de monitor y la condición de
funcionamiento.
*El “On” modo del consumo de electricidad es medido con la ENERGY STAR® estándar de prueba.
20MP47A
35
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Entrada sincroni-
zada
Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática)
De 30 kHz a 61 kHz (automática)
Frecuencia vertical D-SUB: De 56 Hz a 75 Hz
DVI-D : De 56 Hz a 75 Hz
HDMI :
De 56 Hz a 75 Hz
Forma de entrada Sincronización independiente
Digital
Entrada de vídeo Entrada de señal Conector D-SUB de 15 patillas (Digital)
Conector DVI-D
Conector HDMI
Forma de entrada RGB analógica
Digital
Plug & Play DDC 2B (Analógica)
DDC 2B (Digital)
DDC 2B (HDMI)
20MP47A
36
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pantalla Tipo de pantalla
LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de
Recubrimiento antirreflejante
Paso de píxeles 0,248 mm x 0,248 mm (paso de píxeles)
Resolución Máximo 1 920 x 1 080 pixeles
a 60 Hz
Recomendada VESA 1 920 x 1 080 pixeles a 60 Hz
Consumo de energía Modo encendido: 21 W (ENERGY STAR® estándar)*
Modo de inactividad: ≤ 0,3 W
Modo apagado: ≤ 0,3 W
Entrada de alimentación 19 V 1,2 A
Adaptador ca/cc
Tipo ADS-40SG-19-3 19025G, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPI-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPB-2, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-25FSG-19 19025EPCU-1L, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo LCAP21, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-I, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-B, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP51, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
Entrada: 100 -240 V~ 50/60 Hz 1,0 A o 1,1 A
Rendimiento:19 V 1,3 A
Dimensiones
(ancho x alto x
profundo)
Soporte incluido 50,8 cm x 38,7 cm x 18,1 cm
Soporte no incluido 50,8 cm x 31,3 cm x 5,7 cm
Peso 2,7
kg
Rango de inclinación De -5° a 20°
Condiciones
ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
De 10 °C a 35 °C
De 10 % a 80 %
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
De 5 % a 90 % sin condensación
Base del soporte Instalada ( ), desinstalada (O)
Cable de alimentación Tipo toma de pared
Las especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a
una actualización de las funciones del producto.
*El nivel de consumo de electricidad puede ser diferente por el ajuste de monitor y la condición de
funcionamiento.
*El “On” modo del consumo de electricidad es medido con la ENERGY STAR® estándar de prueba.
22MP47A 22MP47D 22MP47HQ
37
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Entrada
sincroni-
zada
Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz
(automática)
De 30 kHz a 61 kHz
(automática)
Frecuencia vertical D-SUB:
De 56 Hz a 75 Hz
DVI-D : De 56 Hz a 75 Hz
HDMI : De 56 Hz a 75 Hz
Forma de entrada Sincronización
independiente
Digital
Entrada de
vídeo
Entrada de señal Conector D-SUB de 15
patillas (Digital)
Conector DVI-D
Conector HDMI
Forma de entrada RGB analógica
Digital
Plug & Play DDC 2B (Analógica)
DDC 2B (Digital)
DDC 2B (HDMI)
22MP47A 22MP47D 22MP47HQ
38
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pantalla Tipo de pantalla
LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de
Recubrimiento antirreflejante
Paso de píxeles 0,265 mm x 0,265 mm (paso de píxeles)
Resolución Máximo 1 920 x 1 080 pixeles
a 60 Hz
Recomendada VESA 1 920 x 1 080 pixeles a 60 Hz
Consumo de energía Modo encendido: 21 W (ENERGY STAR® estándar)*
Modo de inactividad: ≤ 0,3 W
Modo apagado: ≤ 0,3 W
Entrada de alimentación 19 V 1,3 A
Adaptador ca/cc
Tipo ADS-40SG-19-3 19025G, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPI-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPB-2, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-25FSG-19 19025EPCU-1L, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo LCAP21, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-I, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-B, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP51, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
Entrada: 100 -240 V~ 50/60 Hz 1,0 A o 1,1 A
Rendimiento:19 V 1,3 A
Dimensiones
(ancho x alto x
profundo)
Soporte incluido 54,4 cm x 40,6 cm x 18,1 cm
Soporte no incluido 54,4 cm x 33,3 cm x 5,8 cm
Peso 3,0
kg
Rango de inclinación De -5° a 20°
Condiciones
ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
De 10 °C a 35 °C
De 10 % a 80 %
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
De 5 % a 90 % sin condensación
Base del soporte Instalada ( ), desinstalada (O)
Cable de alimentación Tipo toma de pared
Las especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a
una actualización de las funciones del producto.
*El nivel de consumo de electricidad puede ser diferente por el ajuste de monitor y la condición de
funcionamiento.
*El “On” modo del consumo de electricidad es medido con la ENERGY STAR® estándar de prueba.
23MP47D 23MP47HQ
39
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Entrada sincroni-
zada
Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática)
De 30 kHz a 61 kHz (automática)
Frecuencia vertical D-SUB: De 56 Hz a 75 Hz
DVI-D : De 56 Hz a 75 Hz
HDMI : De 56 Hz a 75 Hz
Forma de entrada Sincronización independiente
Digital
Entrada de vídeo Entrada de señal Conector D-SUB de 15 patillas
(Digital)
Conector DVI-D
Conector HDMI
Forma de entrada RGB analógica (0,7 Vp-
p/75 ohmios)
Digital
Plug & Play DDC 2B (Analógica)
DDC 2B (Digital)
DDC 2B (HDMI)
23MP47D 23MP47HQ
40
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pantalla Tipo de pantalla
LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de
Recubrimiento antirreflejante
Paso de píxeles 0,2745 mm x 0,2745 mm (paso de píxeles)
Resolución Máx. 1 920 x 1 080
a 60 Hz
Recomendada VESA 1 920 x 1 080 a 60 Hz
Consumo de energía Modo encendido: 22 W (ENERGY STAR® estándar)*
Modo de inactividad: ≤ 0,3 W
Modo apagado: ≤ 0,3 W
Entrada de alimentación 19 V 1,3 A
Adaptador CA/CC
Tipo ADS-40SG-19-3 19025G, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPI-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPB-2, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-25FSG-19 19025EPCU-1L, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo LCAP21, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-I, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26-B, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP51, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo PA-1021-33, fabricado por Lite-On Technology Corporation
Entrada: 100 -240 V~ 50/60 Hz 1,0 A o 1,1 A
Rendimiento:19 V 1,3 A
Dimensiones
(ancho x alto x
profundo)
Soporte incluido 55,0 cm x 40,8 cm x 18,1 cm
Soporte no incluido 55,0 cm x 33,0 cm x 6,3 cm
Peso 2,8
kg
Rango de inclinación De -5° a 20°
Condiciones
ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
De 10 °C a 35 °C
De 10 % a 80 %
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
De 5 % a 90 %, sin condensación
Base del soporte Instalada ( ), desinstalada (O)
Cable de alimentación Tipo toma de pared
Las especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a
una actualización de las funciones del producto.
*El nivel de consumo de electricidad puede ser diferente por el ajuste de monitor y la condición de
funcionamiento.
*El “On” modo del consumo de electricidad es medido con la ENERGY STAR® estándar de prueba.
24MP47HQ
41
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Entrada sincroni-
zada
Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática)
De 30 kHz a 61 kHz (automática)
Frecuencia vertical D-SUB: De 56 Hz a 75 Hz
DVI-D : De 56 Hz a 75 Hz
HDMI :
De 56 Hz a 75 Hz
Forma de entrada Sincronización independiente
Digital
Entrada de vídeo Entrada de señal Conector D-SUB de 15 patillas
(Digital)
Conector DVI-D
Conector HDMI
Forma de entrada RGB analógica (0,7 Vp-
p/75 ohmios)
Digital
Plug & Play DDC 2B (Analógica)
DDC 2B (Digital)
DDC 2B (HDMI)
24MP47HQ
42
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Pantalla Tipo de pantalla
LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de
Recubrimiento antirreflejante
Paso de píxeles 0,3114 mm x 0,3114 mm (paso de píxeles)
Resolución Máx. 1 920 x 1 080
a 60 Hz
Recomendada VESA 1 920 x 1 080 a 60 Hz
Consumo de energía Modo encendido: 27 W (ENERGY STAR® estándar)*
Modo de inactividad: ≤ 0,3 W
Modo apagado: ≤ 0,3 W
Entrada de alimentación 19 V 1,6 A
Adaptador CA/CC
Tipo
ADS-40SG-19-3 19032G, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19032GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19032GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19032GPI-1,fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-40FSG-19 19032GPCU-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo ADS-32FSG-19 19032EPCU-1L, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
o Tipo LCAP21A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26A-A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26A-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26A-I, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP26A-B, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo LCAP51A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
o Tipo PA-1031-33, fabricado por Lite-On Technology Corporation
Entrada: 100 -240 V~ 50/60 Hz 1,0 A o 1,1 A
Rendimiento:19 V 1,7 A
Dimensiones
(ancho x alto x
profundo)
Soporte incluido 63,4 cm x 47,9 cm x 21,2 cm
Soporte no incluido 63,4 cm x 38,1 cm x 7,1 cm
Peso 3,9
kg
Rango de inclinación De -3° a 20°
Condiciones
ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
De 10 °C a 35 °C
De 10 % a 80 %
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
De 5 % a 90 %, sin condensación
Base del soporte Instalada ( ), desinstalada (O)
Cable de alimentación Tipo toma de pared
Las especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a
una actualización de las funciones del producto.
*El nivel de consumo de electricidad puede ser diferente por el ajuste de monitor y la condición de
funcionamiento.
*El “On” modo del consumo de electricidad es medido con la ENERGY STAR® estándar de prueba.
27MP47HQ
43
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Entrada sincroni-
zada
Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática)
De 30 kHz a 61 kHz (automática)
Frecuencia vertical D-SUB: De 56 Hz a 75 Hz
DVI-D : De 56 Hz a 75 Hz
HDMI :
De 56 Hz a 75 Hz
Forma de entrada Sincronización independiente
Digital
Entrada de vídeo Entrada de señal Conector D-SUB de 15 patillas
(Digital)
Conector DVI-D
Conector HDMI
Forma de entrada RGB analógica (0,7 Vp-
p/75 ohmios)
Digital
Plug & Play DDC 2B (Analógica)
DDC 2B (Digital)
DDC 2B (HDMI)
27MP47HQ
44
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Modo admitido de fábrica
(modo predefinido, D-SUB/DVI/HDMI PC)
20MP47A
Modos de pantalla
(resolución) pixeles
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Polaridad (H/V)
720 X 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,5 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1 024 x 768 48,363 60 -/-
1 024 x 768 60,023 75 +/+
1 152 x 864 67,5 75 +/+
1 280 x 1 024 63,981 60 +/+
1 440 x 900 55,469 60 +/- Modo recomendado
22MP47A 22MP47D 22MP47HQ 23MP47D 23MP47HQ
24MP47HQ 27MP47HQ
Modos de pantalla
(resolución) pixeles
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Polaridad (H/V)
720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,500 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1 024 x 768 48,363 60 -/-
1 024 x 768 60,023 75 +/+
1 152 x 864 67,500 75 +/+
1 280 x 1 024 63,981 60 +/+
1 280 x 1 024 79,976 75 +/+
1 680 x 1 050 65,290 60 -/+
1 920 x 1 080 67,500 60 +/+ Modo recomendado
45
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
HDMI Timing (Video)
22MP47HQ 23MP47HQ 24MP47HQ 27MP47HQ
Modo de soporte de fábrica
(Modo Predeterminado)
pixeles
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
HDMI
480 progresivo 31,50 60 O
576 progresivo 31,25 50 O
720 progresivo 37,50 50 O
720 progresivo 45,00 60 O
1 080 progresivo 56,25 50 O
1 080 progresivo 67,50 60
O
Modo recomendado
Indicador
Modo Color de LED
Modo encendido Blanco (Sólo 15 segundos)
Modo de inactividad Blanco parpadeante
Modo apagado Apagado
46
ESP
ESPAÑOL
POSTURA CORRECTA
Adopte la postura correcta para utilizar el monitor.
POSTURA CORRECTA
Ajuste el monitor
y su postura para
poder ver las
imágenes con el
ángulo de visión
óptimo.
Coloque las manos
con cuidado encima
del teclado de manera
que los brazos
queden doblados
por los codos y
horizontalmente
planos.
Ajuste la posición del
monitor para evitar que
refleje la luz.
Asegúrese de leer las precauciones de
seguridad antes de utilizar el producto.
Guarde el CD con el manual del usuario en un
lugar accesible para poder consultarlo en un
futuro.
El número de serie y el modelo del equipo
están situados en la parte posterior y en un
lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez
necesita asistencia.
MODELO
N.º DE SERIE
*above information is only for USA FCC Regulatory
Declaration of Conformity
Trade Name: LG
Model : 20MP47A, 22MP47A, 22MP47D,
22MP47HQ, 23MP47D, 23MP47HQ ,
24MP47HQ , 27MP47HQ
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: 201-266-2534
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47

LG 24MP47HQ-P El manual del propietario

Categoría
Televisores
Tipo
El manual del propietario