Transcripción de documentos

Guía rápida de configuración Vista del panel de conexiones Instalación del soporte del TV LED ¡ALTO! Para registrar este producto visite www.samsung.com/register. No devuelva esta unidad 1 A 1 EA Para recibir ayuda a través de la web, visite http://www.samsung.com/us/business x8 (M4 X L12, modelos de 40 pulgadas y superiores) C B 1 EA D o 1 • Soporte (según el modelo) • Soporte de la guía • Tornillos 2 AV IN VIDEO AUDIO 2 2 x4 (M4 X L12) C 3 4 Soporte sujetacables 1(EA) 5 Aviso ✎✎ Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor y luego coloque éste encima con la pantalla hacia abajo. ✎✎ Inserte la guía del soporte en la ranura de la parte inferior del televisor. NO UTILIZAR NO UTILIZAR NO UTILIZAR GRASAS PETRÓLEO PRODUCTOS QUÍMICOS Lateral x4 C (M4 X L12, modelos de 40 pulgadas y superiores) o D x4 (Tornillos de seguridad, para modelos de 40” y superiores) ✎✎ Asegúrese de distinguir entre la parte delantera y posterior del soporte y de la guía del soporte cuando los conecte. ✎✎ Asegúrese de que al menos dos personas levanten y muevan el televisor. ✎✎ Para conectar el soporte, apoye el producto con la pantalla hacia abajo sobre una superficie suave y luego, ajuste los tornillos. ✎✎ El número de tornillos puede variar dependiendo del modelo. ♦♦ Montaje del soporte giratorio Los televisores LED de 40” y superiores tienen soportes giratorios. Puede confi gurar estos soportes de modo que el televisor gire 20 grados hacia la izquierda y hacia la derecha, 60 grados hacia la izquierda y hacia la derecha, o 90 grados hacia la izquierda y hacia la derecha usando el SOPORTE GIRATORIO. Kit de montaje de hotel Soporte giratorio de 20° Para confi gurar el televisor de modo que gire 20° hacia la izquierda y hacia la derecha, inserte la pata en la parte inferior del soporte a través del orifi cio curvado del soporte giratorio marcado 20°. Luego, ajuste el soporte giratorio a la base usando los tres tornillos suministrados como se muestra a la izquierda. Soporte giratorio de 60° Para confi gurar el televisor de modo que gire 60° hacia la izquierda y hacia la derecha, inserte la pata en la parte inferior del soporte a través del orifi cio curvado del soporte giratorio marcado 60°. Luego, ajuste el soporte giratorio a la base usando los tres tornillos suministrados como se muestra a la izquierda. Soporte giratorio de 90° Para que el televisor gire 90° hacia la izquierda y hacia la derecha, retire el soporte giratorio y, luego, coloque los tres tornillos suministrados al soporte como se muestra a la izquierda. ♦♦ Kit de montaje de hotel Tornillos + Tuercas Tornillos cortos (2 unid.) Inferior Arandelas (2 unid.) Especificaciones del kit de montaje de pared (VESA) ♦♦ Barras de sonido y televisores de hotel Samsung Instale el soporte de pared en una pared sólida, perpendicular al suelo. Si está conectando el montaje de pared a materiales de construcción que no sean una placa de yeso, comuníquese con su distribuidor más cercano. Si está instalado en el techo o en una pared inclinada, el televisor puede caerse y causar graves lesiones personales. -- Los modelos que admiten la función ARC figuran a continuación: • Barra de sonido: HW-E350/E450/E550 HW-F350/F355/FM35/F450/FM45/FM45C/ F550/F551/FM55/FM55C/F750/F75 ♦♦ Confi guración de las barras de sonido en modo hotel. -- Confi gure las siguientes opciones del menú hotel: • Hotel option > System > Sound Bar Out = On. • Hotel option > Power On > Power On Volume = User Defined. • Hotel option > Power On > Power On Volume Num > Set greater than 0. • Hotel option > Power On > Max Volume > Set greater than 0. -- Conectar un cable HDMI de la entrada HDMI OUT en la parte posterior de la barra de sonido al puerto HDMI4 (que admite ARC) en el televisor del hotel. -- Una vez conectada la barra de sonido al televisor del hotel, cuando se enciende el televisor, la barra de sonido automáticamente detecta el televisor, y luego automáticamente cambia a modo hotel. Características funcionales del modo hotel de la barra de sonido: • • • • El encendido/apagado está sincronizado con el televisor HDMI_CEC predeterminado en encendido Funciona a través del puerto “HDMI OUT” únicamente Deshabilita la tecla “Modo de entrada” en la VFD para impedir cambios inesperados en la fuente de audio. Adquiere las configuraciones de encendido y volumen máximo ajustables del menú opción hotel del televisor. Sin embargo, los valores de volumen de encendido y volumen máximo de la barra de sonido son la mitad de los valores equivalentes del menú opción hotel del televisor. Ejemplo: Si el volumen de encendido del televisor es 20 y el volumen máximo es 90, entonces el volumen de encendido de la barra de sonido es 10 y el volumen máximo es 45. X-LINK Lista de distribuidores y cables de datos compatibles suministrados con el televisor Controlador del televisor El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick ubicado en la parte trasera derecha del televisor, le permite controlar el televisor sin utilizar el control remoto Confirm the code on the Code Label Observe el extremo rotulado. Note the labeled end. Selección del Media Play Controlador del televisor Selección del Menú Seleccionar un origen. Menú de funciones La imagen se muestra vista desde el lateral frontal del televisor. Regresar Sensor de control remoto 1. Conecte el dispositivo de juego Lodgenet a la toma [GAME CONTROLLER/DATA] del televisor. 2. Conecte el terminal [DATA] del televisor al terminal [ETH MODEM] del decodifi cador (SBB) con el cable de datos. ✎✎El “ETH MODEM” nombre de jack que se conecta el cable de datos a puede ser diferente según el tipo de SBB o STB. Apagado Vendor OCC NXTV nStreams MTI ✎✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎✎ Para salir del menú, pulse el controlador por más de 1 segundo. ✎✎ Al seleccionar una función moviendo el controlador hacia atrás, hacia adelante, hacia la izquierda o derecha, no se debe presionar el controlador. Si lo presiona antes, no funcionará correctamente. Modo suspensión Cable code BN39-00865B BN39-01011B BN39-01110A BN39-01011C Su televisor ingresa en el modo Suspensión cuando lo apaga y continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía eléctrica. Por motivos de seguridad y para disminuir el consumo de energía, no deje su televisor en modo Suspensión durante períodos prolongados (cuando se va de vacaciones, por ejemplo). Es mejor desconectar el cable de alimentación. Tamaño del televisor en pulgadas Especifi caciones VESA (A * B) en milímetros 40 200 X 200 48 400 X 400 LED-TV Especificaciones Licence ➣➣ Las dimensiones estándar de los soportes de pared se muestran en la tabla que sigue. ➣➣ Los kits de montaje de pared Samsung contienen un manual de instalaciones detallado. Se proveen todas las piezas necesarias para el montaje. ➣➣ No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA. ➣➣ No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA. Los tornillos que son demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor. ➣➣ Para soportes de pared que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de estos puede variar dependiendo de las especificaciones del soporte de pared. ➣➣ No apriete excesivamente los tornillos. Podría dañar el producto o provocar su caída con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. ➣➣ Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un soporte de pared que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. ➣➣ No instale el televisor con una inclinación de más de 15 grados. ➣➣ Siempre son necesarias dos personas para montar el televisor en la pared. Familia de producto Cable de datos ADVERTENCIA: Para prevenir lesiones, debe conectar este televisor con firmeza al piso, a un escritorio, a una cómoda, etc., con el kit de montaje de hotel según se describe en estas instrucciones. Sound Bar -- El elemento de salida de la barra de sonido del menú de opciones de hotel le permite controlar por dónde saldrá el sonido del televisor al encender el televisor. Si la barra de sonido está activada, el sonido del televisor sale automáticamente sólo por el dispositivo de la barra de sonido cuando se enciende el televisor. Si la barra de sonido está desactivada, el sonido del televisor sale automáticamente sólo por el altavoz del televisor cuando se enciende el televisor. En el modo Hotel (Interactivo o Independiente), todos los elementos del menú de canales de la OSD del menú, excepto la lista de canales, se desactivan. Si necesita cambiar el número del canal, utilice el elemento Configuración de canales del menú de opciones de Hotel. Long Bolt (2EA) BN68-05850Y-02 Tuercas (2 unid.) GAME CONTROL DATA Fije el soporte a una superfi cie plana como una cómoda, escritorio o centro de entretenimientos según se muestra. Superior -- Las barras de sonido y televisores de hotel Samsung admiten la función ARC en HDMI 1.4. Si conecta una barra de sonido Samsung compatible a un televisor de hotel Samsung compatible utilizando un cable HDMI, los huéspedes puede escuchar el sonido del televisor a través de la barra de sonido. [Panel posterior del TV] 6 Attention Manual de instruccione Guía de seguri AIR/CABLE ➣➣ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Parte trasera Vista superior Cable de alimen or ANT IN 5 AUDIO OUT A Control remoto (AA59-00817A) & y pilas (AAA x 2) X-LINK 7 GAME CONTROL DATA B 3 6 ANT IN (AIR/CABLE) EX-LINK 4 3 1 GAME CONTROL DATA 5 AUDIO OUT GAME CONTROL DATA (5V 0.5A) /CLONING Cable de datos 4 EX-LINK HDMI IN 2 (DVI) • Tornillos de seguridad (4EA, para modelos de 40” y superiores) ETH MODEM 3 VIDEO / L-AUDIO-R HDMI IN 3 (ARC) HDMI IN 1 1 2 USB (5V 0.5A) / CLONING 7 - SIDE - EE. UU.: 1-866-894-0524 MÉXICO: 1-800-726-7864 [Panel posterior del TV] 1 HDMI IN 1, 2(DVI), 3(ARC) Para instalar el soporte, use las piezas y los componentes suministrados. Si tiene problemas con el funcionamiento del televisor, llame a: Lista de componentes Conexión del televisor a un SBB o STB ♦♦ HG40NC678 / HG48NC678 Componentes Tornillo estándar Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas de Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Defi nition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. No instale el equipo de montaje de pared mientras el televisor está encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales. Nombre del modelo HG40NC678 HG48NC678 Resolución de pantalla 1920 x 1080 Tamaño de pantalla (Diagonal) 40" Clase (40,0" medidas diagonalmente) 48" Clase (47,6" medidas diagonalmente) 10W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal Con el soporte 35,7 x 21,0 x 2,6 pulgadas (906,6 x 532,9 x 65,1 (mm)) 35,7 x 22,7 x 8.9 pulgadas (906,6 x 577,6 x 226,5 (mm)) 42,3 x 24,7 x 2,6 pulgadas (1075,1 x 627,5 x 65,5 (mm)) 42,3 x 26,5 x 8.9 pulgadas (1075,1 x 673,5 x 226,5 (mm)) 16,8lbs (7,6kg) 23,1lbs (10,5kg) 24,0lbs (10,9kg) 30,6lbs (13,9kg) Peso Sin el soporte Con el soporte Soporte giratorio (Izquierda / Derecha) 20° / 60° / 90° ➣➣ El diseño y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso. ➣➣ Este dispositivo es un aparato digital Clase B. Cantidad 4 50°F a 104°F (10°C a 40°C) 10% al 80%, sin condensación -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) 5% al 95%, sin condensación Sonido (Salida) Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. M8 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que, según el Estado de California, provocan cáncer y toxicidad reproductiva. Dimensiones HG40NC678 / HG48NC678 7 1 2 Open Source License Notice In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. Open Source License Notice is written only English. 3 4 5 6 (Unidad: pulgadas) [HG678-ZX-QSG]BN68-05850Y-02L02 .indd 2 1 2 3 4 5 6 7 HG40NC678 35,7 34,9 19,7 21 22,7 8,9 2,6 HG48NC678 42,3 41,6 23,4 24,7 26,5 8,9 2,6 2014-04-29 11:25:04