Denon AH-C50MA: Los audífonos internos Music Maniac ofrecen sonido de alta fidelidad con graves potentes y agudos nítidos. Cuentan con un micrófono en línea para llamadas con manos libres y un control remoto para reproducir, pausar y saltar pistas. Vienen con cuatro tamaños de almohadillas de silicona para un ajuste personalizado y cómodo. El cable OFC de 1,3 m es resistente a enredos y la clavija dorada de 3,5 mm garantiza una conexión segura.
Denon AH-C50MA: Los audífonos internos Music Maniac ofrecen sonido de alta fidelidad con graves potentes y agudos nítidos. Cuentan con un micrófono en línea para llamadas con manos libres y un control remoto para reproducir, pausar y saltar pistas. Vienen con cuatro tamaños de almohadillas de silicona para un ajuste personalizado y cómodo. El cable OFC de 1,3 m es resistente a enredos y la clavija dorada de 3,5 mm garantiza una conexión segura.
AH-C50MA
Auriculares internos MUSIC MANIAC™
Manual del usuario
2
Accesorios ·························································································· 3
Uso de la unidad ·············································································· 4
Sustitución de las fundas ································································· 4
Uso del mando a distancia ······························································· 5
Uso del adaptador ············································································ 6
Información sobre marcas registradas ······································ 7
Resolución de problemas ······························································ 8
Especificaciones ··············································································· 9
Contenido
Gracias por haber adquirido este producto Denon.
Antes de utilizar estos auriculares, asegúrese de haber leído la guía
rápida o el manual del usuario y las “Precauciones durante el uso de los
auriculares”.
Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia.
La aplicación específica se llama “Denon Audio”.
Las versiones para iPod touch® e iPhone pueden descargarse
desde App Store
SM
. La versión para teléfonos móviles
Android™ puede descargarse desde Google Play™.
3
Accesorios
Compruebe que el producto va acompañado de las piezas siguientes.
q Guía rápida w Precauciones durante el uso
de los auriculares
e
Fundas de silicona para los audífonos
(talla XS/S/M/L) (2 de cada)
r Adaptador
•Las fundas de silicona para los
audífonos de la talla M han sido
acopladas a los auriculares en la
fábrica.
•C
onsulte página6 para
obtener más información
sobre cómo utilizar el
adaptador.
4
•Con los auriculares se suministran fundas de diferentes tallas. Cada una
de estas fundas produce una sensación diferente cuando se introduce en
las orejas. Elija las fundas que se adapten mejor a sus orejas.
•El auricular izquierdo tiene un saliente. Ajuste el auricular que tiene el
saliente en su oreja izquierda.
Saliente
Para la oreja
izquierda
Para la oreja
derecha
NOTA
•Introduzca los auriculares de forma que las fundas queden bien ajustadas a la oreja.
Si las fundas no están bien ajustadas, es posible que el sonido de los graves sea
débil o que el sonido de los auriculares izquierdo y derecho esté descompensado.
Sustitución de las fundas
2 Extracción de las
fundas
2 Acoplamiento de las
fundas
NOTA
•Ajuste bien las fundas en el cabezal de los auriculares.
•Es posible que las fundas se deterioren tras un uso o almacenamiento prolongado.
Uso de la unidad
5
Uso del mando a distancia
Cuando conecta estos auriculares a un dispositivo compatible, puede utilizar el mando a distancia para reproducir y pausar música y realizar llamadas
telefónicas.
2 Reproducción de música
Botón Función
Pulsar Reproducir o pausar una canción o vídeo
2 Realización de llamadas telefónicas
Botón Función
Pulsar Contestar o finalizar una llamada
NOTA
•Es posible que el micrófono no funcione correctamente y que las operaciones que pueden realizarse con el mando
a distancia difieran según el dispositivo conectado.
Botón
Micrófono
【Parte posterior】
6
Uso del adaptador
Algunos smartphones no utilizan una configuración de conector de audio estándar. Si conecta los auriculares a un smartphone que no sea compatible
con la mini clavija, puede ocurrir lo siguiente:
•El sonido no se escucha correctamente al reproducir música o al hablar por teléfono. O bien, no se escucha sonido en absoluto.
•El mando a distancia no funciona.
•La persona que está al otro lado del teléfono no oye su voz.
En estos casos, utilizar el adaptador suministrado para conectar los auriculares al smartphone, tal como se muestra en la siguiente figura, puede resolver
el problema.
Smartphone
Adaptador
(suministrado)
NOTA
•No utilice el adaptador suministrado a modo de cable alargador.
7
Información sobre marcas registradas
Android y Google Play son marcas comerciales de Google, Inc. El robot
de Android ha sido reproducido o modificado sobre la base de trabajos
creados y compartidos por Google y ha sido utilizado de acuerdo con
los términos descritos en la licencia Reconocimiento 3.0 de Creative
Commons.
iPod, iPod touch, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple,
Inc, registradas en EE.UU. y otros países. App Store es una marca de
servicio de Apple, Inc.
Music Maniac es una marca registrada de D&M Holdings.
8
Resolución de problemas
Si esta unidad no funciona correctamente, compruebe los elementos que figuran en la tabla siguiente. Si persistiera el problema, puede producirse un
funcionamiento erróneo.
En este caso, desconecte la alimentación eléctrica inmediatamente y póngase en contacto con su proveedor.
Síntoma Causa / Solución Página
Mala calidad de sonido. O no se
escucha sonido de uno de los
auriculares.
•Compruebe que el cable de los auriculares esté conectado correctamente al conector de
auriculares del dispositivo de reproducción.
•Utilice el adaptador suministrado para conectar los auriculares.
•Compruebe que las fundas queden bien ajustadas a sus orejas. Si las fundas que está
utilizando no se ajustan correctamente a su oreja, sustitúyalas.
–
6
4
El micrófono no funciona. •Compruebe que el cable de los auriculares esté conectado correctamente al conector de
auriculares del dispositivo de reproducción.
•Compruebe que el orificio del micrófono de la parte posterior del mando a distancia no esté
obstruido.
•Utilice el adaptador suministrado para conectar los auriculares.
•Es posible que el micrófono no funcione correctamente según el tipo de smartphone.
–
5
6
–
El smartphone no responde a las
operaciones del mando a distancia.
•Compruebe que el cable de los auriculares esté conectado correctamente al conector de
auriculares del dispositivo de reproducción.
•Utilice el adaptador suministrado para conectar los auriculares.
•Es posible que las operaciones que pueden realizarse con el mando a distancia difieran según
el tipo de smartphone.
–
6
–
9
Especificaciones
2 Tipo:
Tipo dinámico
2 Unidad principal:
Ø 9,0 mm
2 Impedancia de entrada:
16 Ω/ohm
2 Sensibilidad:
103 dB/mW
2 Entrada máxima:
100 mW
2 Frecuencia de
reproducción:
20 – 23.000 Hz
2 Peso:
4,0 g (cable no incluido)
2 Longitud del cable:
1,3 m de cable OFC
2 Clavija:
Mini clavija dorada de Ø 3,5 mm
z Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño
del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso.
D&M Holdings Inc.
V00
www.denon.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Denon AH-C50MA: Los audífonos internos Music Maniac ofrecen sonido de alta fidelidad con graves potentes y agudos nítidos. Cuentan con un micrófono en línea para llamadas con manos libres y un control remoto para reproducir, pausar y saltar pistas. Vienen con cuatro tamaños de almohadillas de silicona para un ajuste personalizado y cómodo. El cable OFC de 1,3 m es resistente a enredos y la clavija dorada de 3,5 mm garantiza una conexión segura.