Mapei 1291423PP Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

DESCRIPCIÓN
Keraforte es un mortero con arena de capa delgada para usar en pisos y muros
en la mayoría de las aplicaciones residenciales, tanto interiores como exteriores.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
Para losetas y piedra en pisos y muros
Funciona muy bien sobre madera contrachapada al ser mezclado con Keraply
NORMAS INDUSTRIALES
Y APROBACIONES
ISO 13007: Al mezclarlo con agua, clasificación C1; al mezclarlo con
Keraply, clasificación C2ES1P1
ANSI: Al mezclarlo con agua supera los requerimientos ANSI A118.1
de resistencia a la adherencia; al mezclarlo con Keraply, supera los
requerimientos ANSI A118.1 y ANSI A118.4 de resistencia a la adherencia
Aporte de puntos LEED v3 Puntos LEED
Crédito MR 5, Materiales regionales* ............................... Hasta 2 puntos
Crédito IEQ 4.1, Materiales de baja emisión –
Adhesivos y selladores ................................................................. 1 punto
Crédito IEQ 4.3, Materiales de baja emisión –
Sistemas de Pisos ......................................................................... 1 punto
* El uso de este producto puede ayudar a obtener la certificación de proyectos
conforme al estándar LEED (Liderazgo en Diseño de Energía y Medio Ambiente)
en las categorías mencionadas arriba. Los puntos se otorgan sen los aportes
de todos los materiales utilizados en el proyecto.
DÓNDE USARLO
Mezclado con agua:
Para instalaciones residenciales sobre muros y pisos interiores/exteriores
de la mayoría de losetas cemicas, mosaicos cemicos, losetas de cantera,
adoquines y losetas de piedra natural dimensionalmente estables
Para instalaciones expuestas al agua de manera intermitente
Mezclado con Keraply (para mayor información, consulte la ficha técnica
de Keraply):
Para todos los usos anteriores
Para instalar losetas de porcelana
Para instalaciones en ambientes sometidos a congelación/
descongelación o con sustratos especiales
Para instalaciones interiores/exteriores de pisos y muros de uso
comercial ligero
SUSTRATOS APROPIADOS
Mezclado con agua:
Concreto totalmente curado (de mínimo 28 días)
Bloque de mampostería
Morteros de cemento y capas de nivelación
Mezclado con Keraply (para mayor información, consulte la Ficha técnica
de Keraply):
Todos los sustratos anteriores
Placa de yeso que haya sido adecuadamente preparada e imprimada
Unidades de soporte cementoso – Consulte con el fabricante para
conocer las recomendaciones
Madera contrachapada para exteriores APA y CANPLY Grupo 1 (para uso
Mortero blanco de capa
delgada para muros
TM
Ke
rafort
e
Ke
rafort
e
EN CONFORMIDAD
CON LAS NORMAS ISO
ADHESIVO SOBRE
MADERA CONTRACHAPADA
P1
13007
ISO
Mezclado con Keraply
Versión: Junio 8, 2015
interior, residencial y comercial liviano solamente en
condiciones secas)
Losetas de composición de vinilo preparadas
adecuadamente, mostradores de laminado plástico,
vinilo laminado no acolchado y residuos asfálticos
(instalaciones interiores)
Losetas cerámicas y de porcelana existentes, terrazo
de cemento, losetas de cantera y adoquines todos
preparados adecuadamente (sólo para condiciones
interiores y secas)
Membranas MAPEI para impermeabilización,
aislamiento de grietas y reducción de sonido
Para conocer las recomendaciones de instalación en relación
con sustratos y condiciones no listados, comuníquese con el
Departamento de servicio técnico de MAPEI.
Declaración de Tile Council of
North America (TCNA) sobre los
criterios de deexión
Los sistemas de pisos, entre los que se incluyen el
sistema de marcos y los paneles del subsuelo sobre
los cuales se instalarán las losetas, deben estar de
acuerdo con IRC [International Residential Code] para
las aplicaciones residenciales, IBC [International
Building Code] para las aplicaciones comerciales o
los códigos de construcción correspondientes.
Nota: El propietario debe comunicar por escrito al
profesional del diseño del proyecto y al contratista
general el “uso previsto” de la instalación de losetas,
para permitir que ambos realicen las asignaciones
necesarias para la carga variable, las cargas
concentradas, las cargas de impacto y las cargas
permanentes esperadas, lo que incluye el peso de
las losetas y el lecho de fraguado. El instalador de
losetas no será responsable de ninguna instalación
de marcos o subsuelos que no cumplan los códigos
de construcción correspondientes, a menos que el
instalador o contratista de las losetas diseñe e instale
los marcos o subsuelos.
LIMITACIONES
No aplique sobre madera prensada, tableros de
parculas, aglomerado, Masonite, Lauán, compuestos
de yeso para parches de piso, metal u otros sustratos
similares que sean dimensionalmente inestables.
No utilize para instalar losetas sensibles a la humedad,
piedras naturales o sus aglomerados. En lugar de esto
y para conocer las recomendaciones de materiales
de instalación, comuníquese con el Departamento de
servicio técnico de MAPEI.
Nota: El mármol, el granito y la pizarra son productos
naturales compuestos por una amplia combinación de
minerales y químicos que pueden hacer que el material
se comporte o reaccione de una manera fuera del control
de MAPEI. Así mismo, MAPEI no tiene control sobre
cualquiera de los materiales o procesos utilizados en la
fabricación de aglomerados. Por lo tanto, determine la
viabilidad de todos los materiales antes de proceder con
la instalación.
No lo utilice en condiciones sumergidas (como piscinas,
spas, fuentes y fuentes de agua).
No lo use en fachadas exteriores de edificaciones
comerciales (como centros comerciales, edificios
de oficinas y unidades residenciales de gran altura).
No lo utilice para aplicaciones de pisos industriales.
No lo utilice sobre superficies pintadas.
Utilícelo únicamente a temperaturas entre 4°C y 35°C
(40°F y 95°F).
PREPARACIÓN DE SUPERFICIES
Asegúrese de que todos los sustratos sean estructuralmente
firmes, estables, secos, limpios y libres de cualquier
sustancia o material que pueda reducir o impedir la
adherencia apropiada.
Consulte el documento “Requisitos de preparación
de superficies” en la sección de Guías de Referencia e
Instalación de la página de sistemas de instalación de
losetas y piedras en el sitio web de MAPEI.
MEZCLA
Elija todo el equipo de seguridad apropiado antes de su uso.
Para mayor información, consulte la Ficha de seguridad.
1. En un recipiente limpio, vierta aproximadamente entre
5,20 a 5,68 L (5,5 y 6 cuartos de galón de EE.UU.) de agua
potable limpia, o 7,57 L (2 galones de EE.UU.) de Keraply.
2. Gradualmente vaya agregando 22,7 kg (50 libras) de
polvo mientras mezcla lentamente.
3. Use un taladro para mezcla de baja velocidad (a
aproximadamente 300 rpm) con una mezcladora de
paleta cruzada angulada o una mezcladora de doble
caja. Mezcle bien hasta que la mezcla tenga una
consistencia homogénea, suave y sin grumos. Evite
una mezcla prolongada.
4. Deje reposar la mezcla durante 10 minutos.
5. Vuelva a mezclar.
6. Si la mezcla se hace pesada o se apelmaza, vuelva
a mezclarla sin agregar más líquido o polvo.
APLICACIÓN DEL PRODUCTO
Antes de instalar, lea todas las instrucciones de aplicación.
1. Elija una llana dentada normal (consulte la tabla
“Cobertura aproximada”) con profundidad suficiente para
alcanzar más del 80% de contacto del mortero con la
loseta y el sustrato para todas las aplicaciones interiores;
s de un 95% para instalaciones en exteriores, pisos
para usos comerciales y aplicaciones húmedas; y 100%
para mármol, granito y pisos de losetas aglomeradas.
Para cumplir con estos requerimientos quizás sea
necesario aplicar más cantidad de material en la parte
trasera de la loseta. (Consulte las especificaciones
ANSI A108.5 y el Manual de directrices TCNA).
2. Haciendo presión, aplique una capa usando el lado
plano de la llana para afinar el mortero dentro del sustrato.
3. Aplique más mortero, combinándolo en una sola
dirección con el lado dentado de la llana.
Ke
raforte
Ke
raforte
Clasicación ISO 13007 – al ser mezclado con agua
Código de clasicación Requisito de clasicación
C1 (cementoso, adherencia estándar)
≥ 0,5 MPa (72,5 psi) desps del envejecimiento
estándar, vencimiento por calor, inmersión en agua
y ciclos de congelación/descongelación
Clasicación ISO 13007 – al ser mezclado con Keraply
Código de clasicación Requisito de clasicación
C2 (adhesivo cementoso mejorado)
≥ 1 MPa (145 psi) después del envejecimiento esndar,
envejecimiento por calor, inmersión en agua y ciclos de
congelación/descongelación
E (tiempo abierto prolongado) ≥ 0,5 MPa (72,5 psi) desps de 20 a 30 minutos
S1 (deformación normal de mortero) ≥ 2,5 mm (0,1 de pulgada)
P1 (adherencia normal a madera contrachapada) ≥ 0,5 MPa (72,5 psi)
Especicación ANSI – al ser mezclado con agua
todo de prueba Esndar de especicación Resultados de pruebas
ANSI A118.1 – resistencia al esfuerzo
cortante, mosaicos de cerámica
(porcelana) impermeable
> 1,03 MPa (150 psi) a 28 días 1,10 y 1,31 MPa (160 a 190 psi)
ANSI A118.1 – resistencia al esfuerzo
cortante loseta acristalada para pared
> 1,72 MPa (250 psi) a 28 días 1,86 a 2,14 MPa (270 a 310 psi)
ANSI A118.1 – resistencia al esfuerzo
cortante loseta de cantera a loseta de
cantera
> 0,69 MPa (100 psi) a 28 días 1,31 a 1,72 MPa (190 a 250 psi)
Especicación ANSI – al ser mezclado con Keraply
todo de prueba Estándar de especicación Resultados de pruebas
ANSI A118.4 – resistencia al esfuerzo
cortante, mosaicos de cerámica
(porcelana) impermeable
> 1,38 MPa (200 psi) a 28 días 1,38 a 2,76 MPa (200 a 400 psi)
ANSI A118.4 – resistencia al esfuerzo
cortante, loseta acristalada para pared
> 2,07 MPa (300 psi) a 28 días 2,76 a 4,83 MPa (400 a 700 psi)
ANSI A118.4 – resistencia al esfuerzo
cortante, loseta de cantera a loseta
de cantera
> 1,03 MPa (150 psi) a 28 días 2,76 a 4,14 MPa (400 a 600 psi)
ANSI A118.11 – resistencia al esfuerzo
cortante, loseta de cantera a madera
contrachapada
> 1,03 MPa (150 psi) a 28 días 1,38 a 2,41 MPa (200 a 350 psi)
Propiedades de conservación y aplicación* a 23°C (7F) y 50% de humedad relativa
Conservación 1 año en su envase original sin abrir
Tiempo de instalación* 20 a 30 minutos
Vida útil* > 2 horas
Tiempo antes de aplicar la lechada* 24 horas
COV (Regla #1168 del SCAQMD de California) 0 g por L
* El tiempo de instalación, la vida útil y el tiempo antes de aplicar la lechada varían según las condiciones del lugar de trabajo.
Presentación
Tamaño y color
Bolsa: 22,7 kg (50 libras), blanco
Ke
raforte
Ke
raforte
Tenemos el orgullo de apoyar a las siguientes organizaciones de la industria:
Keraforte
Keraforte
Cobertura aproximada* por cada 22,7 kg (50 libras)
Llana típica Cobertura
6 x 6 x 6 mm
(1/4 x 1/4 x 1/4
de pulgada)
6,97 a 8,36 m
2
(75 a 90 pies
2
)
6 x 10 x 6 mm
(1/4 x 3/8 x 1/4
de pulgada)
5,11 a 6,04 m
2
(55 a 65 pies
2
)
* Las medidas de llana corresponden a ancho/profundidad/espacio. La cobertura real variará según el perfil del sustrato y el tipo
de loseta.
4. Esparza sólo la cantidad de mezcla que pueda ser
aplicada antes de que el producto comience a formar
una película sobre su superficie. El tiempo de instalación
puede variar según las condiciones del sitio de trabajo.
5. Fije firmemente las losetas sobre el mortero húmedo.
Muévalas hacia adelante y hacia ats en una dirección
perpendicular a las líneas de la llana para deshacer las
grietas del mortero y así lograr la máxima cobertura.
Asegure que el mortero, la loseta y el sustrato tengan
un contacto adecuado entre sí, levantando con regularidad
algunas losetas para verificar que tengan una cobertura
aceptable.
6. Retire el exceso de mortero de las juntas para que
al menos 2/3 de la profundidad de la loseta quede
descubierta para la lechada (consulte las directrices
ANSI A108.10).
JUNTAS DE EXPANSIÓN
Y CONTROL
Disponga de juntas de dilatación y control según lo
especificado por la TCNA Detalle EJ171, o la Guía de
Especificaciones de la TTMAC 09 30 00, Detalle 301MJ.
No cubra las juntas de expansión con mortero.
LIMPIEZA
Use agua para limpiar las herramientas y las losetas
mientras el mortero está fresco.
PROTECCN
Evite el tráfico durante 24 horas. Evite el tfico pesado
durante 7 días.
Proteja la instalación contra heladas y lluvia durante 7 días.
DOCUMENTOS RELACIONADOS
Guía de referencia: “Requisitos de
preparación de la superficie” para sistemas
de instalación de losetas y piedra
RGT0309S**
** En www.mapei.com
Consulte la Ficha de seguridad de MAPEI para obtener datos
espeficos relacionados con la emisión de COV, higiene y
seguridad y manipulación del producto.
DECLARACIÓN DE
RESPONSABILIDAD
Antes de utilizar el producto, el usuario determinará su
idoneidad para el uso deseado y éste asume todos los
riesgos y las responsabilidades que se vinculen con dicho
uso. NO SE CONSIDERARÁ NINGÚN RECLAMO A
MENOS QUE SE HAGA POR ESCRITO EN UN PLAZO
DE QUINCE (15) DÍAS A CONTAR DE LA FECHA EN
QUE SE DESCUBRIÓ O QUE DE MANERA RAZONABLE
SE DEBIÓ HABER DESCUBIERTO.
Para los datos y la información de la garana BEST-BACKED
SM
s actuales del producto, visite www.mapei.com.
Derechos Reservados. Impreso en EE.UU. © 2015 MAPEI Corporation.
MAPEI Ocinas Centrales
en Arica del Norte
1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, Florida 33442
1-888-US-MAPEI (1-888-876-2734) /
(954) 246-8888
Servicio Técnico
1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)
1-800-361-9309 (Cana)
Servicio al Cliente
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)
Servicios en México
0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734)
Fecha de edicn: 29 de mayo del 2015
PR: 5752 MKT: 15-1513
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Mapei 1291423PP Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para