THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in EGLO through the purchase of this
interior vanity. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit
us online at HomeDepot.com to see our full line of products available for your home improvement
needs. Thank you for choosing EGLO!
WESTBURY COLLECTION
OMSID# 305626809
Model# 203304A
USE AND CARE GUIDE
INDOOR 4-LIGHT VANITY WALL SCONCE
Questions, problems, missing parts? Before returning,
call EGLO Customer Service
8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
1-877-892-0007
2
Table of Contents
Table of Contents
......................................
2
Safety Information.................................... 2
Warranty...................................................... 2
What is Covered................................... 2
What is Not Covered
............................
2
Pre-installation
.......................................
3,4
Planning Installation.............................3
Tools Required
......................................
3
Hardware Required
..............................
3
Package Contents................................4
Installation............................................... 5,6
Care and Cleaning.................................... 7
Troubleshooting........................................7
Safety Information
WARNING: Carefully read and understand the
information given in this manual before beginning
the assembly and installation. Failure to do so could
lead to electric shock, fire or other injuries which
could be hazardous or even fatal.
WARNING: Be sure the electricity to the wires you
are working on is shut off. Either remove the fuse or
turn the circuit off.
NOTICE: Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Warranty
1 YEAR LIMITED WARRANTY
WHAT IS COVERED
The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship
for a period of one (1) year from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer
and only to products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the
manufacturer’s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product
at the manufacturer’s discretion, provided that the product has not been damaged through misuse,
abuse, accident, modifications, alterations, neglect or mishandling.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or
used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product. This warranty shall
not apply to a failure of the product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence, alteration,
or faulty installation, or any other failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty
shall not apply to the finish on any portion of the product, such as surface and/or weathering, as this
is considered normal wear and tear.
The manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty, whether express or implied,
of fitness for a particular purpose, other than the warranty contained herein. The manufacturer
specifically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or
damage, including but not limited to any labor / expense costs involved in the replacement or repair of
said product.
Contact the Customer Service Team at 1-877-892-0007.
3
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a
previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse from
the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as
carpet or cardboard.
NOTE: Keep your receipt and these instructions for
proof of purchase.
TOOLS REQUIRED
Wire
Strippers
Safety
Goggles
Ladder
Gloves
Flathead
Screwdriver
Phillips
Screwdriver
Electrical
Tape
Wire Cutters
HARDWARE REQUIRED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part
Description
Quantity
AA
Cross Bar
1
BB
1” Outlet Box Screw (25 mm)
2
CC
1” Mounting Screw (25 mm)
2
DD
Wire Connector
3
EE
Ground Screw
1
FF
Lock Nut
2
4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
NOTE: Light bulbs not included.
Part
Description
Quantity
A
Light Fixture
1
5
Installation
1
Attaching the cross bar to
the outlet box
2
Connecting the
electrical wires
□ Turn power off.
□ Screw the mounting screws (CC) into the
cross bar (AA).
□ Mount the cross bar (AA) to the outlet box
(not included) using the outlet box screws
(BB).
□ Make sure the threads of the mounting
screws (CC) are facing out when the cross
bar (AA) is attached to the outlet box.
□ Wrap the ground wire from the fixture
around the ground screw (EE) on the
light fixture (A). Connect the ground wire
from the fixture to the ground wire from
the outlet box.
□ Connect the white wire from the fixture
to the white wire (neutral wire) from the
outlet box.
□ Connect the black wire from the fixture
to the black wire (live wire) from the
outlet box.
□ Cover the three connections using the
three wire connectors (DD). Wrap the
three wire connections with electrical
tape (not included) for a more secure
connection.
□ Position the wires back inside the outlet
box.
6
Installation (continued)
3
Mounting the light fixture
□ Align the mounting holes on both sides of the
cross bar (AA) with the mounting screws (CC)
on the light fixture (A).
□ Secure the light fixture (A) to the cross bar
(AA) using the lock nuts (FF).
□ Screw the bulbs (not included) into the lamp
body.
□ Turn power on
7
Care and Cleaning
□ Clean the fixture with a soft, dry cloth.
□ Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives.
WARNING: Before attempting to clean the fixture,
disconnect the power to the fixture by turning the
breaker off or removing the fuse from the fuse
box.
Troubleshooting
Problem
Possible Cause
Solution
The bulb will not light.
□ The power is off.
□ Ensure the power supply is On.
□ The circuit breaker
is off.
□ Ensure the circuit breaker is in
the On position.
The fuse blows or circuit
breaker trips when the
light is turned on.
□ The wires are
crossed or the
power wire is
grounding out.
□ Check the wire connections.
□ Contact a qualified electrician or
call the Customer Service Team
at 1-877-892-0007.
WESTBURY
COLLECTION
Questions, problems, missing parts? Before returning,
call EGLO Customer Service
8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
1-877-892-0007
Retain this manual for future use.
COLECCIÓN WESTBURY
GRACIAS
Apreciamos la confianza que ha depositado en EGLO al comprar esta lámpara de pared. Nos
esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar.
Visítenos en línea en HomeDepot.com para ver nuestra línea completa de productos disponibles
para sus necesidades de mejoramiento del hogar. ¡Gracias por elegir EGLO!
OMSID# 305626809
MODELO#203304A
GUÍA DE USO Y CUIDADO
LÁMPARA DE BAÑO/TOCADOR INTERIOR DE 4 LUCES
PARA PARED
Preguntas, problemas o le faltan partes? Antes de devolver a la tienda, llame a Servicio
al Cliente de EGLO
Lunes a Viernes entre 8:30 a.m. y 5 p.m.,
1-877-892-0007
10
Índice
Índice
..........................................................
10
Información de Seguridad....................10
Garantía..................................................... 10
Lo que cubre....................................... 10
Lo que (no) cubre
...............................
10
Antes de la instalación …………...11,12
Planificando la instalación................ 11
Herramientas requeridas
..................
11
Piezas equerido
..................................
11
Contenido del paquete...................... 12
Instalación...........................................13,14
Cuidado y limpieza.................................15
Resolución de problemas.....................15
Información de Seguridad
ADVERTENCIA: Lea detenidamente y
comprenda la información que se proporciona en
este manual antes de comenzar el montaje e
instalación. De lo contrario, podrían producirse
descargas eléctricas, incendios u otras lesiones
que podrían ser peligrosas o incluso fatales.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la
electricidad de los cables en los que está
trabajando esté apagada. Ya sea que elimine el
fusible o apague el circuito.
AVISO: los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento
pueden anular la autoridad del usuario para operar el
equipo.
Garantía
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
QUE ES LO QUE CUBRE
El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales y la mano de
obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica solo al
consumidor original y solo a los productos que se usan en uso y servicio normales. Si se
determina que este producto es defectuoso, la única obligación del fabricante, y su exclusivo
remedio, es la reparación o el reemplazo del producto a criterio del fabricante, siempre que el
producto no haya sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones o alteraciones,
negligencia o manejo inadecuado.
QUE ES LO QUE NO CUBRE
Esta garantía no se aplicará a ningún producto que se haya instalado, configurado o utilizado
incorrectamente de cualquier forma que no esté de acuerdo con las instrucciones provistas con el
producto. Esta garantía no se aplicará a una falla del producto como resultado de un accidente,
mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otra falla que no esté
relacionada con materiales defectuosos o mano de obra. Esta garantía no se aplicará al acabado
en ninguna parte del producto, como la superficie y / o la intemperie, ya que se considera
desgaste normal.
El fabricante no garantiza y niega especialmente cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de
idoneidad para un propósito particular, que no sea la garantía contenida en este documento. El
fabricante se exime específicamente de cualquier responsabilidad y no será responsable de
ninguna pérdida o daño consecuente o incidental, incluidos, entre otros, los costos de mano de
obra o gastos relacionados con el reemplazo o la reparación de dicho producto.
Comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-892-0007.
11
Antes de la instalación
PLANIFICANDO LA INSTALACIÓN
Lea todas las instrucciones antes del ensamblaje. Antes de comenzar la instalación de este
accesorio o la eliminación de un dispositivo anterior, desconecte la alimentación apagando el
disyuntor o quitando el fusible de la caja de fusibles. Para evitar dañar este producto, arme sobre una
superficie suave y no abrasiva, como alfombra o cartón.
NOTA: Guarde su recibo y estas instrucciones como
comprobante de compra.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Alicates
pelacables
Lentes
protectores
Escalera
Guantes
Destornillador
de cabeza
plana
Destornillador
Phillips
Cinta
eléctrica
Cortadores de
cable
PIEZAS REQUERIDAS
NOTA: El herraje no se muestra en su tamaño real.
6
Parte
Descripción
Cantidad
AA
Placa de montaje/travesaño
1
BB
Tornillo para la caja del tomacorriente de 1” (25mm)
2
CC
Tornillo de montaje de 1” (25 mm)
2
DD
Conector de cables
3
EE
Tornillo de Tierra
1
FF
Contratuercas
2
12
CONTENIDO DEL PAQUETE
NOTA: Las bombillas no están incluidas.
Parte
Descripción
Cantidad
A
Lámpara
1
Antes de la instalación (Continuación )
CONTENIDO DEL
13
Installation
1
Unir la placa de
montaje/travesaño a la
caja del tomacorriente
2
Conexión de los cables
eléctricos
□ Apagar la corriente eléctrica
□ Atornille los tornillos de montaje (CC) en la
placa de monta/travesaño (AA).
□ Monte la placa de montaje/travesaño (AA) a
la caja del tomacorriente (no incluida)
utilizando los tornillos para la caja del
tomacorriente (BB).
□ Asegúrese de que las roscas de los tornillos
de montaje (CC) queden hacia afuera
cuando la placa de montaje/travesaño (AA)
esté unida a la caja del tomacorriente.
□ Envuelva el cable de tierra de la
lámpara alrededor del tornillo de tierra
(EE) en la lámpara (A). Conecte el
cable de tierra desde a lámpara al cable
de tierra de la caja del tomacorriente.
□ Conecte el cable blanco de la lámpara
al cable blanco (cable neutro) de la caja
del tomacorriente.
□ Conecte el cable negro de la lámpara al
cable negro (cable fase) de la caja del
tomacorriente.
□ Cubra las tres conexiones utilizando los
tres Conectores de cables (DD).
Envuelva las tres conexiones de cables
con cinta eléctrica (no incluida) para
una conexión más segura.
□ Coloque los cables nuevamente dentro
de la caja del tomacorriente.
14
Instalación (Continuación )
3
Montaje de la Lámpara
□ Alinee los orificios de montaje en ambos
lados de la placa de montaje/travesaño
(AA) con los tornillos de montaje (CC) en
la lámpara (A).
□ Asegure la lámpara (A) a la barra
transversal (AA) con las contratuercas
(FF).
□ Atornille las bombillas (no incluidas) en el
cuerpo de la lámpara.
□ Encienda el suministro de alimentación.
15
Cuidado y Limpieza
□ Limpie la lámpara usando un paño suave y seco.
□ No use limpiadores que contengan sustancias químicas, solventes o abrasivos agresivos.
PRECAUCIÓN: Antes de intentar limpiar el
dispositivo, desconecte la alimentación electrica
del dispositivo apagando la alimentación en el
disyuntor principal o quitando el fusible de la caja
de fusibles.
Resolución de Problemas
Problema
Posible causa
Solución
La bombilla no enciende.
□ El suministro de
alimentación
está apagado.
□ Asegúrese de que la fuente de
alimentación electrica esté
encendida.
□ El disyuntor está
apagado.
□ Asegúrese de que el disyuntor
esté en la posición de encendido.
El fusible se funde o el
disyuntor se dispara
cuando se enciende la luz.
□
Los cables están
cruzados o el
cable de
alimentación
está haciendo
conexión a
tierra.
□
Revise las conexiones de los
cables.
□ Póngase en contacto con un
electricista cualificado o llame al
Grupo de Servicio al Cliente al 1-
877-892-0007.
COLECCIÓN
WESTBURY
Preguntas, problemas o le faltan partes? Antes de devolver a la tienda, llame a Servicio
al Cliente de EGLO
Lunes a Viernes entre 8:30 a.m. y 5 p.m.,
1-877-892-0007
Guarde este manual para uso futuro.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
en otros idiomas
- English: Eglo 203304A Operating instructions
Artículos relacionados
-
Eglo 20597A Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-