Lenovo TAB A8-50 Guía de inicio rápido

Lenovo
Marca
Lenovo
Modelo
TAB A8-50
Categoría
Smartphones
Tipo
Guía de inicio rápido
English/Français/Español
Lenovo TAB A8-50
Quick Start Guide v1.0
English
Legal notices
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of
Lenovo in the United States, other countries,
or both.
Other company, product, or service names
may be trademarks or service marks of others.
* Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
For other useful manuals, please access “User
Guide” from the Browser favorites in your tablet.
For “Regulatory Notices”, please go to
http://support.lenovo.com/.
For support on network service and billing,
please contact your wireless network operator.
For instructions on how to use your tablet, go
to http://support.lenovo.com/.
Radio and Telecommunications Terminal
Equipment Directive
This product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of the Radio and
Telecommunications Terminal Equipment
Directive, 1999/5/EC.
European Union conformity
Learn more
Electronic emission
notices
Getting support
Read this guide carefully before using your tablet.
All information labeled with * in this guide refers only to the WLAN +
3G model (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV).
Technical specifications
Actual product may differ.
Type: CMOS Pixels: 5.0 MP (back) + 2.0 MP (front)
*Version: WLAN + 3G
Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS
*WCDMA, GSM
4200 mAh
Wireless
communication
Display
Battery
CPU
Camera
Lenovo TAB A8-50
Model and version
Version: WLAN
Height: 217 mm Width: 136 mm Depth: 8.9 mm
Weight: 360 g
MTK 8121 Quad Core 1.3 GHz
*MTK 8382 Quad Core 1.3 GHz
*Version: WLAN + 3G
(Data only)
(Voice)
*Model: Lenovo A5500-HV;
*Model: Lenovo A5500-H;
Model: Lenovo A5500-F;
Size and weight
Size: 8 inches (diagonal) Screen: Multi-touch display
Resolution: 1280 × 800 LCD type: IPS
First glance
Back camera
Micro USB
Front camera
On/Off button
Earphone jack
5
10
*Receiver / Speaker
2
6
3
7
8
11
9
4
1
Volume key
microSD card slot
*Micro SIM card slot
Microphone
The WLAN model ( Lenovo A5500-F ) does not have a Micro SIM card
slot.
5
3
2
1
4
6
8
10
11
7
9
Speaker
10.00
Installing the *Micro SIM card & microSD card
1 2 3
SIM
SIM
microSD
SIM
Step 1. Open the microSD card slot cover as shown.
Step 2. Place the micro SIM card into the micro SIM card slot and the
microSD card into the microSD card slot.
Step 3. Carefully replace the slot cover.
You can use cellular services with the WLAN + 3G model (Lenovo
A5500-H, Lenovo A5500-HV) by inserting the Micro SIM card provided by
your carrier services. Install the Micro SIM card as shown.
Only Micro SIM cards work with your tablet and Micro SIM cards are for
mobile data only.
Do not insert or remove the Micro SIM card while your tablet is turned on.
Doing so may permanently damage your Micro SIM card or tablet.
SIM
SIM
Reset
For more information about battery safety, see the Important
Product Information Guide.
Charging and turning on/off your tablet
Method Connect your tablet to a power outlet using the included
cable and USB power adapter.
Low battery Fully charged Charging
Before using your tablet, you might need to charge the battery.
Charge the battery as shown.
Français
Mentions légales
Lenovo et le logo Lenovo sont des marques de
Lenovo en France et/ou dans d’autres pays.
Les autres noms de société, de produit ou de
service sont des marques ou des marques de
service d’autres sociétés.
*
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole du double-D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
Pour consulter d’autres manuels utiles,
accédez au favori «User Guide» dans le
navigateur de votre tablette.
Pour consulter des avis réglementaires,
accédez au site http://support.lenovo.com/.
Pour des informations sur les services réseau
et la facturation, contactez votre opérateur de
réseau sans fil. Pour des instructions sur
l’utilisation de votre tablette, visitez le site
http://support.lenovo.com/.
Directive R&TTE (Équipements radio et
équipements terminaux de télécommunication)
Ce produit est conforme aux exigences
essentielles ainsi qu’aux autres dispositions
applicables de la Directive sur les équipements
radio et équipements terminaux de
télécommunication, 1999/5/CE.
Conformité aux directives de l’Union européenne
En savoir
plus
Bruits
radioélectriques
Assistance
Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser votre tablette.
Toutes les informations accompagnées d’un * dans ce guide
s’appliquent uniquement au modèle WLAN + 3G (Lenovo A5500-H,
Lenovo A5500-HV).
Spécifications techniques
Le produit réel peut différer.
Type: CMOS Pixels: 5,0MP (arrière) + 2,0MP (avant)
*Version: WLAN + 3G
Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS
*WCDMA, GSM
4200mAh
Communication
sans fil
Affichage
Batterie
Processeur
Appareil photo
Lenovo TAB A8-50
Modèle et version
Version: WLAN
Hauteur : 217mm Largeur: 136mm
Profondeur : 8,9 mm
Poids: 360g
MTK 8121, quadricœur, 1,3 GHz
*MTK8382, quadricœur, 1,3GHz
*Version: WLAN + 3G
(Données uniquement)
(Voix)
*Modèle: Lenovo A5500-HV
*Modèle: Lenovo A5500-H
Modèle: Lenovo A5500-F
Taille et poids
Taille: 8pouces (diagonale) Écran: multitactile
Résolution: 1280 × 800 Type LCD: IPS
Présentation
Appareil photo
arrière
Connecteur
micro USB
Appareil photo
avant
Bouton
marche/arrêt
Prise pour
écouteurs
5
10
*Récepteur/
Haut-parleur
2
6
3
7
8
11
9
4
1
Touche de
volume
Logement pour
carte microSD
*Logement pour
carte Micro SIM
Microphone
5
3
2
1
4
6
8
10
11
7
9
Haut-parleur
Le modèle WLAN (Lenovo A5500-F) n’est pas équipé de logement pour carte
Micro SIM.
Installation de la carte *Micro SIM et de la carte microSD
SIM
SIM
microSD
SIM
SIM
SIM
Réinitialiser
Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle WLAN + 3G
(Lenovo A5500-H,
Lenovo A5500-HV) en insérant la carte Micro SIM
fournie par votre opérateur. Installez la carte Micro SIM comme indiqué.
Étape1. Ouvrez le cache du logement pour carte microSD.
Étape2. Installez la carte micro SIM dans le logement pour carte micro
SIM et la carte microSD, dans le logement pour carte microSD.
Étape3. Refermez soigneusement le cache de logement de cartes.
Seules les cartes Micro SIM sont compatibles avec votre tablette.
Les cartes Micro SIM sont dédiées aux données mobiles.
Na pas insérer ou retirer la carte Micro SIM lorsque la tablette est allumée.
Vous risquez d’endommager définitivement la carte Micro SIM ou votre
tablette.
Pour savoir comment utiliser la batterie en toute sécurité, consultez le
Guide d’informations importantes sur le produit.
Chargement et mise sous tension/hors tension de votre tablette
Batterie faible Batterie pleine Chargement
Avant d’utiliser votre tablette, vous devrez peut-être charger la batterie.
Chargez la batterie comme suit:
Méthode Branchez votre
tablette à une prise de courant à l’aide du
câble fourni et du boîtier d’alimentation USB.
Español
Aviso legal
Lenovo y el logo de Lenovo son marcas
comerciales de Lenovo en Estados Unidos,
otros países o ambos.
Otros nombres de servicio, empresa o producto
pueden ser marcas comerciales o marcas de
servicios de terceros.
*
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
Para obtener otros manuales útiles, vaya a
“User Guide” en los favoritos del navegador de
su tablet.
Para obtener las "Normas regulatorias", vaya a
http://support.lenovo.com/.
Para obtener asistencia sobre el servicio de red y
facturación, póngase en contacto con su
operador de red inalámbrica. Para obtener
instrucciones sobre cómo utilizar su tablet, visite
http://support.lenovo.com/.
Directiva de equipo terminal de radio y
telecomunicaciones
Este producto cumple con los requisitos
esenciales y otras estipulaciones relevantes de
la Directiva de equipo terminal de radio y
telecomunicaciones (R&TTE Directive),
1999/5/EC.
Conformidad de la Unión Europea
Conocer
más
Avisos de
emisiones
electrónicas
Cómo obtener
asistencia
Lea cuidadosamente esta guía antes de usar su tablet.
Toda la información marcada con * en esta guía, se refiere solo al
modelo WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV).
Especificaciones técnicas
Puede diferir del producto real.
Tipo: CMOS Píxeles: 5,0 MP (posterior) + 2,0 MP (frontal)
*Versión: WLAN + 3G
Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS
*WCDMA, GSM
4200 mAh
Comunicación
inalámbrica
Pantalla
Batería
CPU
Cámara
Lenovo TAB A8-50
Modelo y versión
Versión: WLAN
Altura: 217 mm Anchura: 136 mm
Profundidad: 8,9 mm
Peso: 360g
MTK 8121 Quad Core 1,3 GHz
*MTK 8382 Quad Core 1,3 GHz
*Versión: WLAN + 3G
(Solo datos)
(Voz)
*Modelo: Lenovo A5500-HV
*Modelo: Lenovo A5500-H
Modelo: Lenovo A5500-F
Tamaño y peso
Tamaño: 8 pulg (diagonal) Pantalla: pantalla multitáctil
Resolución: 1280 × 800
Tipo de LCD: IPS
Primera mirada
Cámara trasera
Micro USB
Cámara frontal
Botón de
Encendido/
Apagado
Enchufe de
auricular
5
10
*Receptor/
Altavoz
2
6
3
7
8
11
9
4
1
Tecla Volumen
Ranura para
tarjeta microSD
*Ranura de
tarjeta Micro SIM
Micrófono
5
3
2
1
4
6
8
10
11
7
9
Parlante
El modelo WLAN ( Lenovo A5500-F ) no tiene ranura para tarjeta
Micro SIM.
Instalar la tarjeta *Micro SIM y tarjeta microSD
SIM
SIM
microSD
SIM
SIM
SIM
Restablecer
Puede usar servicios de celular con el modelo WLAN + 3G (Lenovo
A5500-H,
Lenovo A5500-HV) al insertar la tarjeta Micro SIM que le
proporcione su operador telefónico. Instale la tarjeta Micro SIM como
se indica
Paso 1. Abra la ranura para tarjeta microSD, tal como se muestra.
Paso 2. Coloque la tarjeta micro SIM en la ranura para tarjeta micro SIM
y la tarjeta microSD en la ranura para tarjeta microSD.
Paso 3. Vuelva a colocar la cubierta de la ranura con cuidado.
Solo las tarjetas Micro SIM son compatibles con su tablet, y solo sirven
para datos móviles.
No inserte o remueva la tarjeta Micro SIM mientras su tablet esté encendida.
Si lo hace, puede dañar de forma permanente su tarjeta Micro SIM o su
tablet.
Para obtener más información sobre la seguridad de la batería,
consulte la Guía de información importante del producto.
Cargar y encender/apagar la tablet
Batería baja Completamente cargada Cargando
Antes de usar la tablet, puede ser necesario cargar la batería.
Cargue la batería como se indica.
Método Conecte su
tablet a un enchufe usando el cable incluido y el
adaptador de energía USB.
8306LVP505W
Printed in China
Primera edición (enero de 2014) © Copyright Lenovo 2014.
First Edition (January 2014) © Copyright Lenovo 2014.
Première édition (janvier 2014) © Copyright Lenovo 2014.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Lenovo TAB A8-50 Guía de inicio rápido

Lenovo
Marca
Lenovo
Modelo
TAB A8-50
Categoría
Smartphones
Tipo
Guía de inicio rápido
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados