Ibiza Light & Sound LEDSPOT10W El manual del propietario

Categoría
Estroboscopios
Tipo
El manual del propietario
Manual - LEDSPOT10W
7
www.ibiza-light.com
ES
XLR-connector is als volgt bedraad:
XLR-pennenconguratie
Pin 1 = massa
Pin 2 = negatief
Pin 3 = positief
De focus kan handmatig worden ingesteld.
Weergave van de looptijd (Druk op de knop Omlaag en Enter)
REINIGING
Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te ver
-
lengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzon-
ders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen.
Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek.
Droog de delen altijd zorgvuldig.
Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle
30/60 dagen.
SPECIFICATIES
Lichtbron .......................................................................................................................... 1 x 10W RGBW LED
Opgenomen vermogen ............................................................................................................................13W
Levensduur van de LED’s ..................................................................................................... 50.000 werkuren
Aansluitspanning ..............................................................................................................................12V 3A
Afmetingen .......................................................................................................................142 x 90 x 138mm
Gewicht ................................................................................................................................................... 600g
Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke scha-
de aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde
wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de
retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen.
MANUAL DE USO
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Conforme con los requisitos de la norma CE
Este producto, es adecuado solo para uso en interiores
No exponga sus ojos a la fuente luminosa
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de uso y mantenimiento del equipo.
Asegurese de que la corriente del enchufe corresponde con los requisitos técnicos del equipo indicados en el
mismo.
Unicamente para su uso en interiores!
Con el n de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o hume-
dad. Asegurese que ningún objeto inamable se encuentra en las proximidades del equipo durante su funcio-
namiento.
Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia mínima de 50cm de cualquier supercie. Asegure-
se de qu las rejillas de ventilación, no quedan bloqueadas.
La temperatura ambiente no puede pasar de los 40°C. No haga funcionar el equipo a temperaturas superio-
res.
En caso de mal funcionamiento, desenchufe inmediatamente el equipo y llevelo a un servicio técnico cuali-
cado. No intente reparar el equipo por usted mismo, puede producir daños al equipo. Exiga siempre que le
reparan el equipo con piezas originales.
No exponga sus ojos a la fuente luminosa.
La fuente de luz de este dispositivo no es reemplazable. Si está defectuosa, debe desecharse toda la unidad.
Manual - LEDSPOT10W
8
©Copyright LOTRONIC 2019
PANEL DE CONTROL
Acceda a las funciones del panel de control mediante los cuatro botones que se encuentran debajo de la pantalla
LCD..
Tecla Función
MENU
Acceso al menú o vuelta a una opción anterior de menú
UP
Paso de las opciones del menú en orden ascendentes
DOWN
Paso de las opciones del menú en orden descendiente
ENTER
Selección y grabación de menú o de las opciones dentro de un menú
INSTALACIÓN
1. El foco puede colocarse en todas partes, pero debe dejar una distancia de al menos 0,5 m entre el foco y un
objeto.
2. Conexión a un controlador DMX: la señal DMX512 debe conectarse a los enchufes INPUT y OUTPUT de la uni
-
dad. Mantenga el cable lo más corto posible para evitar pérdidas de señal e interferencias de otras unidades. La
longitud del cable no debe ser superior a 100 m.
3. Use un cable XLR estándar de 3 pines para conectar la unidad a un controlador DMX. El conector XLR está
cableado de la siguiente manera:
Conguración de pin XLR
Pin 1 = Tierra
Pin 2 = Cumplimiento de datos (negativo)
Pin 3 = Datos verdaderos (positivo)
4. El foco se puede congurar manualmente.
5. Visualización del tiempo de ejecución (presione el botón Abajo e Intro)
LIMPIEZA DEL EQUIPO
Limpie regularmente las lentes externas a n de optimizar la potencia de la luz. La frecuencia de limpieza de
-
pende de las condiciones de uso. Un medio húmedo, polvoriento o marino, favorece la acumulación de suciedad
en las ópticas.
Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo.
Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico.
Seque todas las piezas cuidadosamente.
Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Fuente luminosa ..............................................................................................................1 LED RGBB de 10W
Consumo ..................................................................................................................................................13W
Duración de la vida de los LED ..................................................................................................50.000 horas
Alimentación .....................................................................................................................................12V 3A
Dimensiones .....................................................................................................................142 x 90 x 138mm
Peso ........................................................................................................................................................600g
Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal, han de ser reciclados en un lugar destinado a ello. Pregunte a las
autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio.
NAVODILA ZA UPORABO
POJASNILO SIMBOLOV
V skladu z zahtevami CE standarda
Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih
Ne glejte neposredno v vir svetlobe
UP
DOWN
MENU ENTER
8.8.8.8.

Transcripción de documentos

Manual - LEDSPOT10W XLR-connector is als volgt bedraad: XLR-pennenconfiguratie Pin 1 = massa Pin 2 = negatief Pin 3 = positief De focus kan handmatig worden ingesteld. Weergave van de looptijd (Druk op de knop Omlaag en Enter) REINIGING Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen. • Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek. • Droog de delen altijd zorgvuldig. • Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle 30/60 dagen. SPECIFICATIES Lichtbron ...........................................................................................................................1 x 10W RGBW LED Opgenomen vermogen .............................................................................................................................13W Levensduur van de LED’s ...................................................................................................... 50.000 werkuren Aansluitspanning ...............................................................................................................................12V𝌃 3A Afmetingen ........................................................................................................................142 x 90 x 138mm Gewicht ....................................................................................................................................................600g Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen. ES MANUAL DE USO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores No exponga sus ojos a la fuente luminosa INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de uso y mantenimiento del equipo. • Asegurese de que la corriente del enchufe corresponde con los requisitos técnicos del equipo indicados en el mismo. • Unicamente para su uso en interiores! • Con el fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o humedad. Asegurese que ningún objeto inflamable se encuentra en las proximidades del equipo durante su funcionamiento. • Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia mínima de 50cm de cualquier superficie. Asegurese de qu las rejillas de ventilación, no quedan bloqueadas. • La temperatura ambiente no puede pasar de los 40°C. No haga funcionar el equipo a temperaturas superiores. • En caso de mal funcionamiento, desenchufe inmediatamente el equipo y llevelo a un servicio técnico cualificado. No intente reparar el equipo por usted mismo, puede producir daños al equipo. Exiga siempre que le reparan el equipo con piezas originales. • No exponga sus ojos a la fuente luminosa. • La fuente de luz de este dispositivo no es reemplazable. Si está defectuosa, debe desecharse toda la unidad. 7 www.ibiza-light.com Manual - LEDSPOT10W PANEL DE CONTROL Acceda a las funciones del panel de control mediante los cuatro botones que se encuentran debajo de la pantalla LCD.. Tecla MENU UP Función Acceso al menú o vuelta a una opción anterior de menú Paso de las opciones del menú en orden ascendentes DOWN ENTER Paso de las opciones del menú en orden descendiente Selección y grabación de menú o de las opciones dentro de un menú 8.8.8.8. MENU UP DOWN ENTER INSTALACIÓN 1. El foco puede colocarse en todas partes, pero debe dejar una distancia de al menos 0,5 m entre el foco y un objeto. 2. Conexión a un controlador DMX: la señal DMX512 debe conectarse a los enchufes INPUT y OUTPUT de la unidad. Mantenga el cable lo más corto posible para evitar pérdidas de señal e interferencias de otras unidades. La longitud del cable no debe ser superior a 100 m. 3. Use un cable XLR estándar de 3 pines para conectar la unidad a un controlador DMX. El conector XLR está cableado de la siguiente manera: Configuración de pin XLR Pin 1 = Tierra Pin 2 = Cumplimiento de datos (negativo) Pin 3 = Datos verdaderos (positivo) 4. El foco se puede configurar manualmente. 5. Visualización del tiempo de ejecución (presione el botón Abajo e Intro) LIMPIEZA DEL EQUIPO Limpie regularmente las lentes externas a fin de optimizar la potencia de la luz. La frecuencia de limpieza depende de las condiciones de uso. Un medio húmedo, polvoriento o marino, favorece la acumulación de suciedad en las ópticas. • Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo. • Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico. • Seque todas las piezas cuidadosamente. • Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fuente luminosa ..............................................................................................................1 LED RGBB de 10W Consumo ...................................................................................................................................................13W Duración de la vida de los LED ................................................................................................... 50.000 horas Alimentación ......................................................................................................................................12V𝌃 3A Dimensiones ......................................................................................................................142 x 90 x 138mm Peso .........................................................................................................................................................600g Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal, han de ser reciclados en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio. NAVODILA ZA UPORABO POJASNILO SIMBOLOV V skladu z zahtevami CE standarda Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih Ne glejte neposredno v vir svetlobe 8 ©Copyright LOTRONIC 2019
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Ibiza Light & Sound LEDSPOT10W El manual del propietario

Categoría
Estroboscopios
Tipo
El manual del propietario