Hunter Fan 20458 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Modelos TIPO TModelos TIPO TModelos TIPO T
Formulario# 42517-02
20090810
©2009 Hunter Fan Co.
Para sus registros y en caso que
requiera hacer efectiva su garantía
Para referencia, también adjunte su recibo o una
copia de su recibo al manual.
__________________________________________
Nombre de modelo
__________________________________________
Modelo Nº
__________________________________________
Fecha de compra
__________________________________________
Lugar de compra
English Español
Manual de Installatión y Operatión
42609-02•03/03/06
2
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
© 2009 Hunter Fan Company
SunuevoventiladordetechoHunter
®
esunaadiciónasuhogaruocinaque
proporcionarácomodidadyrendimientopormuchosaños.Estemanualde
instalaciónyoperaciónleproporcionainstruccionescompletasparainstalary
operarsuventilador.
Estamosorgullososdenuestrotrabajo.Apreciamoslaoportunidadde
suministrarleelmejorventiladordetechodisponibleencualquierlugar
delmundo.
Antesdeinstalarsuventilador,parasusregistrosyayudaconlagarantía,
registrelainformacióndelacajaylaplacaHunter(ubicadaenlaparte
superiordelalojamientodelmotordelventilador).
Precauciones y advertencias
LEA DETENIDAMENTE TODO EL MANUAL ANTES DE COMENZAR LA
INSTALACIÓN. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
• SolamenteusepiezasderepuestoHunter.
• Parareducirelriesgodelesionespersonales,conectedirectamenteel
ventiladoralasestructurasdesoportedelaconstruccióndeacuerdocon
estasinstrucciones,yusesólolatornilleríasuministrada.
• Paraevitarposibleschoqueseléctricos,antesdeinstalarsuventilador,
desconectelaalimentaciónapagandolosinterruptoresautomáticosque
alimentanalacajadesalidayalinterruptordeparedasociado.Sinopuede
bloquearlosinterruptoresautoticosenlaposicióndeapagado,asegure
rmementeunaformadestacadadeadvertencia,comounaetiquetade
seguridad,eneltablerodeservicio.
• Todoelcableadodeberealizarsedeacuerdoconloscódigoseléctricos
localesynacionalesyconANSI/NFPA70.Sinoestáfamiliarizadoconel
cableado,empleeunelectricistacalicado.
• Parareducirelriesgodelesionespersonales,nodobleelsistemadejación
delasaspascuandoinstale,equilibreolimpieelventilador.Jamásintroduzca
objetosextrañosentrelasaspasdelventiladorenrotación.
• Parareducirelriesgodeincendio,choqueeléctrico,odañoalmotor,no
useesteventiladorconningúndispositivodeestadosólidoparacontrolde
velocidad.SolamenteusecontrolesdevelocidadHunter.
Bienvenido
Tabla de contenido
1•Preparándose....................................................4
2•Instalacióndelaplacadetecho..............5
3•Montajedelventilador................................6
4•
Suspensiónycableadodelventilador
..8
5•Instalacióndelacampana..........................9
6•Montajedelasaspas.................................. 10
7•Completandosuinstalaciónconun
artefactodeiluminaciónosinél.......... 11
8•Operaciónylimpiezadesu
ventiladordetecho..................................... 14
9•Localizacióndefallas.................................. 15
3
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
Elección del instalador y accesorios opcionales
Formas de montaje e Installer’s Choice®
Elsistemademontajede3posicionespatentadoporHunterle
proporcionaunamáximaexibilidadyfacilidaddeinstalación.Puede
instalarsuventiladorHunterentresmaneras,dependiendodelaaltura
deltechoydesuspreferencias:Perlbajo,EstándaroMontajeen
ángulo.Lospasosenestemanualincluyeninstruccionesparalostres
métodosdemontajeInstallersChoice.
Accesorios opcionales
ConsidereusaraccesoriosopcionalesdeHunter,comouncontrolde
velocidaddeparedoremoto.Parainstalaryusarlosaccesorios,siga
lasinstruccionesincluidasconcadaproducto.Paraunfuncionamiento
óptimoysilenciosodesuventiladorHunter,sólousecontrolesde
velocidadHunter.
El montaje de perfil bajoseinstalacerca
deltecho,recomendadoparatechos
bajos,menoresque8pies(2.40m)de
altura
El montaje estándarcuelgadel
techomedianteunavarilla(incluida),
recomendadoparatechosde8pies(2.4
m)omásaltos.
El montaje en ánguloserecomienda
parauntechoabovedadooinclinado.
Paratechosmásaltosque8pies
(2.4m),puedeadquirirvarillas
deextensiónHunter.Todoslos
ventiladoresHunterusanrobustos
tubosde3/4”dediámetro
paraasegurarlaestabilidadyel
funcionamientosinbamboleos.
34° Máx
Inclinación
4
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
1 Preparándose
Parainstalarunventiladordetecho,asegúresedepoderhacerlo
siguiente:
•Localizarlaviguetadetechouotroapoyoadecuadoeneltecho.
•Taladraragujeroseinstalartornillosparamadera.
•Identicaryconectarlosalambreseléctricos.
•Levantar40libras(18Kg).
Sinecesitaayudaparainstalarelventilador,surepresentantedeventas
Hunterpuederecomendarleauninstaladoroelectricistacalicado.
Herramientas
Necesitarálassiguientesherramientasparainstalarelventilador:
•Taladroeléctricoconbrocade9/64”
•Destornilladorestándar(serecomiendaconpuntamagnética)
•DestornilladordecabezaPhillips(serecomiendaconpunta
magnética)
•Llavedetuercasoalicates
•Escalera(laalturadependedelsitiodeinstalación)
Vericación de los componentes de su ventilador
Desempaqueconcuidadosuventiladorparaevitardañosalaspiezas.
Consultelaguíadepiezasincluidas.Revisesielmotorolasaspas
delventiladorsufrieronalgúndañoduranteelenvío.Sialgunapieza
faltaoestádañada,contacteasudistribuidorHunterollameal
departamentodeservicioalclienteal888-830-1326.
Preparación del sitio del ventilador
Antesdecomenzarainstalarsuventilador,sigatodaslasinstrucciones
delahojadesglosable“Preparacióndelsitiodelventilador.La
adecuadaubicaciónyjacióndelventiladoralaestructuraeledicio
sonindispensablesparaobtenerunaoperaciónsegurayconable,una
máximaecienciayunahorrodeenergía.
¿Va a instalar varios ventiladores?
Sivaainstalarmásdeunventilador,
mantengalasaspasylossoportesde
aspa(siesaplicable)enconjuntos,
talcomofueronenviados.
5
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
Arandelaplana
Tornillopara
maderade3”
2 Instalación de la placa de techo
Paso 2-2
Pasos 2-3 – 2-5
PRECAUCIÓN:Paraevitarposibleschoqueseléctricos,antesdeinstalar
suventilador,desconectelaalimentacnapagandolosinterruptores
automáticosquealimentanalacajadesalidayalinterruptordepared
asociado.Sinopuedebloquearlosinterruptoresautomáticosenlaposición
deapagado,asegurermementeunaformadestacadadeadvertencia,como
unaetiquetadeseguridad,eneltablerodeservicio.
2-1. Taladredosagujerospilotosenlaestructuradesoporte.demaderaa
travésdelosagujerosmásexterioresenlacajadesalida.Losagujeros
pilotosdebentener9/64”dediámetro.
2-2. Suventiladorincluyecuatroaisladoresderuidodeneopreno(aisladores”)
Ubiquelosaisladoresentrelaplacadetechoyeltechoinsertandolasáreas
elevadasencadaaisladorenlosagujerosenlaplacadetecho.
2-3. Paseloscablesdeconexióndelacajadesalidaatravésdelagujeroenel
mediodelaplacadetecho.
2-4. Alineelosagujerosranuradosenlaplacadetechoconlosagujeros
pilotosquetaladróenlaestructuradesoportedemadera.Paraun
correctoalineamiento,uselosagujerosranuradosdirectamenteuno
frentealotro.
Nota:Losaisladoresdebenestaranivelconeltecho.
2-5. Coloqueunaarandelaplanaencadaunodelosdostornillosparamadera
de3”ypáselosatravésdelosagujerosranuradosenlaplacadetechoen
losagujerospilotoquetaladró.
Aprietelostornillosenlosagujerospilotosde9/64”;nouselubricantes
enlostornillos.Noaprietedemasiado.
Placa
detecho
Aislador
Para techos inclinados:Aseresede
orientarlaplacadetechodemodoquelas
echasimpresasenlaplacaesténseñalando
haciaelpuntomásaltodeltecho.
6
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
3 Montaje y suspensión del ventilador
ADVERTENCIA:Elventiladorpuedecaersinoseensamblacomo
seindicaenestasinstruccionesdeinstalación.
Puedeensamblarsuventiladorparamontajeestándaroenángulo comose
muestraenlospasos3-1-3-4.Paramontajedeperfil bajo (techosmenores
que2.40m[8pies]dealtura),vayaalospasos3-5-3-11enlasiguientepágina.
Para montaje estándar o en ángulo:
3-1. Desenrollelosalambresdelventilador.
3-2. Paraensamblarelventiladordemaneraqueestésuspendidodeuntecho
planooinclinado,introduzcalavarillaatravésdelacampanayelanillo
delamolduradecampana.Paselosalambresdelventiladoratravésde
lavarilla.
3-3. Aojeeltornillodejacióndecabezacuadradaeneladaptadorpara
instalarelconjuntodetuboybola.Nota:Cuandoestéinstaladoel
conjuntodetuboybola,severán2-3hilosderoscaeneltubo;estoes
normal.Aprietermementeeltornillodejacnconunallavedetuercas
ounosalicates.
PRECAUCIÓN:Eladaptadortieneunrecubrimientoespecial
enlaparteroscada.Noloretireporqueevitaquelavarillase
desenrosque.Luegodelensamblaje,noretirelavarilla.
3-4. Levanteelventiladorycoloqueelganchoenlavarillaporellazoenlaplaca
detecho.Lasechasenlavarillayenlaplacadetechodebenseñalarhacia
elagujerodelapestañaenlacampana.Vayaa 4Cableado del ventilador.
Pasos 3-1 – 3-2
Varilla
Campana
Anillode
lamoldura
decampana
Tornillo
dejación
Paso 3-4
Varilla
congancho
Lazo
7
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
Pasos 3-9 – 3-10
Tornillode
perlbajo
Rosetadeperlbajo
ADVERTENCIA:Elventiladorpuedecaersinoseensamblacomose
indicaenestasinstruccionesdeinstalación.
Puedeensamblarsuventiladorparamontajestandardoenángulo comose
muestraenlospasos3-1-3-4enlapáginaanterior.Paramontajedeperfil
bajo(techosmenoresque2.40m[8pies]dealtura),vealospasos3-5–3-11
enestapágina.
Para montaje de perfil bajo:
Nota:Paraunmontajedeperlbajo,lavarillasereemplazaconlaarandelade
perlbajo.
3-5. Desenrollelosalambresdelventilador.
3-6. Retireeltornillodelaboladesuspensiónyluegoelgancho.
PRECAUCIÓN:Eladaptadortieneunrecubrimientoespecialenla
parteroscada.Noloretireporqueevitaquelavarillasedesenrosque.
Luegodelensamblaje,noretirelavarilla.
3-7. Retireeltornillodejacióndeladaptador.
3-8. Instaleelganchoydosarandelasdeneoprenoeneladaptadorusando
eltornillodejación.Lapartesuperiordelganchodebecolgarsobreel
adaptador.Nota:Eltornillodebeestarajustado,perodebepermitir
queelganchogireligeramente.
3-9. Coloquelarosetadeperlbajo(labioarriba)enlacampana.Aserese
dequeelconductorverdedetierraestéseñalandohaciaeltecho.
3-10. Alineelosagujerosenlaarandelaconlosagujeroseneladaptador.
Ensamblermementecontrestornillosdeperlbajo.
3-11. Levanteelventiladorycoloqueelganchoeneladaptadorporellazo
enlaplacadetecho.
Paso 3-6
Paso 3-8
Paso 3-11
Lazo
3 Montaje y suspensión del ventilador (Solo para perfil bajo)
8
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
4 Cableado del ventilador
Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos
locales y nacionales y con ANSI/NFPA 70. Si no está familiarizado con el
cableado, emplee un electricista calificado.
Noseincluyenlosinterruptoresdepared.Seleccioneuninterruptordeuso
generalaceptablequecumplaloscódigoseléctricosnacionalesylocales.
4-1. Asegúresedequelaalimentacióneléctricaalacajadesalidayasu
interruptordeparedasociadoestéaúnapagada.
Paraconectarlosalambres,sostengalosextremosdesnudosdelos
alambresjuntosycoloqueunconectorsobreellos;luegotuerzaenel
sentidohorariohastaquequedenapretados.
PRECAUCIÓN:Asegúresedequenohayaalambrespeladosni
trenzadosvisiblesdespuésdehacerlasconexiones.
Cableado para dos interruptores:
• Elalambredesnudooverdedetierradesdeeltechoalalambre
verdedetierradelaplacadetechoyalalambreverdedetierra
delventilador
• Elalambreblancodeltechoconelalambreblancodelventilador
• Elalambrenegrodeltechoconelalambrenegrodelventilador
• Elalambrerayadonegroconblancodeltechoalalambrerayado
negroconblancodelventilador
Cableado para un solo interruptor:
Silodesea,puedecontrolarelventiladorylaluzconunsólointerruptor.
Paraesto,conectelosalambresdelamanerasiguiente:
• Elalambredesnudooverdedetierradesdeeltechoalalambre
verdedetierradelaplacadetechoyalalambreverdedetierra
delventilador
• Elalambreblancodeltechoconelalambreblancodelventilador
• Elalambrenegrodeltechoalalambrenegroyalalambrerayado
negroconblancodelventilador
4-2. Empujetodoslosalambresyempalmesplásticosatravésdelagujerode
laplacadetechodentrodelacajadesalida.
Cableado para un solo interruptor
Cableado para
dos interruptores
Conector
9
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
5 Instalación de la campana y del anillo de la moldura de campana
ADVERTENCIA:Sinocompletanlospasossiguientes,elventilador
podríacaer.
Nota:Serecomiendaqueutiliceundestornilladordepuntamagnética
paralospasossiguientes.
5-1.Girelaboladesuspensióndemodoquelalengüetaenlacampana
estéaseguradaenlaranuradelaboladesuspensión.Nota:Su
ventiladorpuedetenervariaslengüetasyranurasquedebenestar
alineadas.
5-2. Gireelventiladorhaciaarribayalineelosagujerosdelostornillos
delacampanaconlosagujerosdemontajeenlaplacadetecho.
ADVERTENCIA:Lasranurasenlacampanadebenpermanecer
enganchadasmientrassegiralacampanaparalaalineación.
5-3. Mientrassostienelacampanaconlosagujerosdelostornillos
alineados,instaleparcialmentedostornillosdecampanaenlos
agujerosopuestosalaslengüetasdelaplacadetecho.
5-4. Instaleparcialmenteuntornillodecampanaentrelasranurasen
lacampana.Cuandolosagujerosesténbienalineados,apriete
rmementelostornillosdelacampana.
5-5.Veriquequelaslengüetasenlacampanaesténtodavíaenlas
ranurasdelaboladesuspensión.
5-6.Alineelaslengüetasenelanillodemolduraopuestasalasranuras
enlaboladesuspensión.Conlasdosmanosempujeelanillode
lamolduradecampanahastalapartesuperiordelacampana.
Escucharáunclicyelanillodelamolduradecampanaquedará
aseguradoenposición.
Nota:Sinecesitaretirarelanillodelamoldura,presione
rmementeenlosladosopuestosdelanillodirectamenteencima
delaranuraenlaboladesuspensión.Laslengüetasseexionarán
liberandoelanillodelamolduradecampana.
Paso 5-1
Paso 5-2
Ranura
Lengüeta
Paso 5-3
Tornillodelacampana
Anillodela
moldurade
campana
Campana
10
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
6 Montaje de las aspas
LosventiladoresHunterusanvariostiposdesoportesdeaspa
(elementosquejanelaspaalventilador).
6-1. Suventiladorpuedeincluirarandelasdecauchoparalasaspas.Si
suventiladortienearandelasdecaucho,introdúzcalasamanoen
losagujerosenlasaspas.
6-2. Fijecadaaspaaunsoportedeaspausandotrestornillosde
montajedeaspa.Sihausadoarandelasdecaucho,lasaspas
puedenparecerligeramenteojasdespuésquelostornillosestén
apretados.Estoesnormal.
6-3. Hayalgunostornillosdemontajeinstaladosenelmotorpara
asegurarlosbloquesdeembalaje.Retirelostornillosdemontaje
delaspaylosprotectoresdecauchodelmotor.Guardelos
tornillosydesechelostopesprotectores.
6-4. Paracadaaspa,introduzcauntornillodemontajedeaspaatravés
delsoportedeaspa,yfíjeloligeramentealventilador.Introduzcael
segundotornillodemontajedelaspayaprietermementeambos
tornillosdemontaje.
Paso 6-1 (Detalle)
Arandelade
caucho
Tornillosdemontajedel
aspa
Useconarandeladecaucho
Usesinarandeladecaucho
Tornillodemontaje
delaspa
Pasos 6-1 – 6-2
Paso 6-4
11
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
Pasos 7-1 – 7-3
Tornillode
montajede
lacaja
7 Completando su instalación con un artefacto de iluminación o sin él
Caja
superiordel
interruptor
Paso 7-4
7-1. Parajarlacajasuperiordelinterruptor,instaleparcialmentedos
tornillosdemontaje#6-32x3/8”enlaplacademontajedelacaja
delinterruptor.
7-2. Paseelconectorsuperioratravésdelaaberturacentraldelacaja
delinterruptor.
7-3. Alineelasranurasdebocallaveenlacajaconlostornillosde
montaje.
7-4. Girelacajacontraelsentidodelasagujasdelrelojhastaquelos
tornillosdemontajeesténrmementecolocadosenelextremo
angostodelasranurasdebocallave.Instaleeltornillo#6-32x3/8”
restanteenlacaja.Aprietelostrestornillosrmemente.
PRECAUCIÓN:Asegúresequelacajasuperiordelinterruptor
estéjadarmementealaplacademontaje.Lajaciónyelajuste
incorrectosdelostrestornillosdemontajedelconjuntopuedencausar
queelaccesoriodeiluminacióncaiga.
SuventiladorHunterincluyeunartefactodeiluminaciónintegradoy
unatapadelacajadelinterruptoryunbotóntapónopcionales.Estole
permitelaopcióndeinstalarelventiladorconelartefactodeiluminación
Osinél.
Si desea instalar el artefacto de iluminación, continúeahoraconel
paso7-5.
Si no desea instalar el artefacto de iluminación, debedesinstalarlo
ahora.Consulte“Desinstalacióndelartefactodeiluminación”enla
página13.
ADVERTENCIA:Usesóloelartefactodeiluminaciónsuministradoconeste
modelodeventilador.
Nota: Encumplimientoconlasnormasdeenergíafederales,este
ventiladordetechoposeeundispositivoquelimitaelkitde
luzaunmáximode190vatios.Sisuperadicholímiteoel
límitedelmercadodelproductopuedecausarunriesgode
incendioounfuncionamientoinadecuado.
12
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
Nota: Sinodeseainstalarelartefactodeiluminación,vea
“Desinstalacióndelconjuntodeluz”enlapágina13.
7-5. Parajarlacajainferiordelinterruptor,conecteelconector
superiordelmotoralconectorinferiorenelconjuntodelacaja
inferiordelinterruptor.
Nota:Ambosconectoressonpolarizadosysóloencajanjuntosde
unamanera.Asegúresequelosconectoresesténcorrectamente
alineadosantesdeconectarlos.Unaincorrectaconexiónpuede
causarunaoperacióninadecuadaydañarelequipo.
7-6. Coloqueelconjuntodelacajainferiordelinterruptorsobrela
cajasuperiordelinterruptor.Alineelosagujerosdelostornillos
lateralesenlascajassuperioreinferiordelinterruptor.Fijelacaja
inferioralasuperiorcontrestornillos#6-32x3/8”.Necesitarágirar
lossoportesdeaspaapartándolosparacadatornillo.
Instalación de las pantallas y las bombillas
7-7. Retireelplásticodetodaslaspantallas.
7-8. Instalelaspantallas.
7-9. InstalebombillasB10tipocandelabro(40vatiosmáximocadauna).
Cajainferior
delinterruptor
Detallede
conector
Paso 7-5
Paso 7-6
Tornillode
montajedelacaja
Conector
Bombilla
Pantalla
Pasos 7-8– 7-9
7 Completando su instalación con un artefacto de iluminación o sin él (cont.)
13
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
7
Completando su instalación con un artefacto de iluminación o sin él (continuación)
Desinstalación del artefacto de iluminación
1. Aojeyretirelostrestornillosquejanelconjuntodeluzala
placademontaje.
2. Retirelatuercadentrodelacajainferiordelinterruptor.
3. Desconectelosconectoresentreelalambrenegroyel
alambrenegro/blanco.
4. Desconectelosconectoresentrelosdosalambresblancos.
5. Retirelosdostornillosdemontajedelconjuntodeluz.
6. Desenrosquelacajainferiordelinterruptordelavarilla
roscada.
7. Retireelartefactodeiluminacióndelacajatirandodelos
alambresdesconectadosatravésdelagujeroenelcentrodela
cajainferiordelinterruptor.
8. Instalelatapayelbotóndetapónenlacajainferiordel
interruptor.
9. Conectelacajainferiordelinterruptoralacajasuperiordel
interruptorcontrestornillos.
Paso 8
Tapa
Botón
de
tapón
Paso 2
Paso 1
Caja
inferiordel
interruptor
Conjunto
deluz
Tuerca
Paso 5
Tornillosde
montajedel
conjuntodeluz
Tornillos
Paso 9
Caja
inferiordel
interruptor
14
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
8 Operación y limpieza de su ventilador de techo
8-1. Enciendalaalimentacióneléctricadelventilador.
8-2.
Lacadenadelventiladorcontrolalapotenciadelventilador.Lacadena
tienecuatroajustesensecuencia:Alto,Medio,BajoyApagado.
• Tiredelacadenasuavementeparacambiarlosajustes.
• Sueltesuavementeparaevitarquelacadenaseretraigasobre
lasaspas.
• Lacadenausaunconectorseparableparaelcasodequela
cadenasesacudaconfuerza.Siestosucede,simplemente
introduzcanuevamentelacadenaenelconector.
8-3. Lacadenadelaluzcontrolalaenergíadelalámpara.Eltirador
tienedosajustes:EncendidoyApagado.
8-4.
Losventiladoresdetechofuncionanmejorsoplandoairehaciaabajo
(girodelasaspascontraelsentidodelreloj)enclimacálidopara
enfriarlahabitaciónconunabrisadirecta.
Enclimafrío,altenerla
corrientedeairedelventiladorhaciaarriba(girodelasaspasenel
sentidohorario)elairecalienteatrapadoeneltechosedistribuirá
alrededordelahabitaciónsincausarunacorrientedeaire.
8-5. Paralimpiarlosacabados,useunaescobillasuaveounpañosin
hilachasparaevitarrayaduras.Puedeusarunaaspiradoraconuna
boquilladeescobillaparaeliminarelpolvomáspesado.Elimine
lassuperciesmanchadasoconsuciedadacumuladaconun
detergentesuaveyunpañoligeramentehumedecido.Puedeusar
unproductodeusoestético,peronuncauseproductosabrasivos
yaquedañaránelacabado.
8-6. Limpielasaspasconacabadodemaderaconunpañoparapulir
muebles.Ocasionalmente,puedeaplicarunaligeracapadecera
paramueblesparabrindarlemayorprotecciónybelleza.Limpie
lasaspaspintadasylasdealtobrilloenlamismaformaqueel
acabadodelventilador.
Para cambiar la dirección del flujo de aire
Apagueelventiladorydejequesedetengaporcompleto.
Desliceelinterruptordeinversiónenelventiladorala
posiciónopuesta.Vuelvaaencenderelventilador.
Interruptor
deinversión
En clima cálido,useelujode
airehaciaabajo
En clima frío,useelujode
airehaciaarriba
15
42517-02•08/10/09•HunterFanCompany
9 Localización de fallas
Problema: No sucede nada; el ventilador no se mueve.
1.Enciendalaalimentacióneléctrica,reemplaceelfusibleorestablezcaelinterruptorautomático.
2.AojelacampanayveriquetodaslasconexionesdeacuerdoconlasecciónCableadodelventilador.
3.Veriquelasconexionesenlacajadelinterruptor.
4.Empujeelinterruptordeinversióndelmotorrmementehacialaizquierdaoderechaparaasegurarqueel
interruptorestéconectado.
5.Tiredelacadenaparaasegurarqueestáencendido.
6.Retirelostopesprotectoresdeembalaje.
Problema: Operación ruidosa.
1.Aprietelostornillosdelsoportedeaspahastaqueesténajustados.
2.Aprietelostornillosdelaspahastaqueesténajustados.
3.Veriquequeelaspanoestéagrietada.Sifueraasí,reemplacetodaslasaspas.
4.Cambieauncontroldevelocidadaprobado.
5.Asegúresequelapantallaestérme.
6.Veriqueyaprietelostornillosenlaplacademontajedelacajadelinterruptoryenlapartesuperiore
inferiordelacaja.
Problema: Excesivo bamboleo.
1.Sisuventiladorsebamboleadurantelaoperación,useelkitdeequilibrioincluidoylasinstruccionespara
equilibrarelventilador.
2.Aprietetodaslasaspasy/olostornillosdesoportedeaspa.
3.Apaguelaalimentacióneléctrica,apoyeelventiladormuycuidadosamente,yveriquequelabolade
suspensiónestéasentadacorrectamente.
Problema: La intensidad de la luz disminuye cuando se enciende o no se enciende.
1.Veriquequeelvatajedelasbombillasinstaladasconcuerdenconlasespecicacionesenelportalámparas.
Problema: Si la luz de este ventilador se apaga inesperadamente
1.apagueelventiladorenelinterruptordepared.
Espere30segundos,despuésrestablezcalaalimentación
eléctricaalventilador.
Sinecesitarepuestososervicio,llameal888-830-1326o
visitenuestrositioWebenhttp://www.hunterfan.com.
HunterFanCompany
7130GoodlettFarmsPkwy.#400
Memphis,Tennessee38016
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Hunter Fan 20458 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para