Transcripción de documentos

es Lea cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para posteriores consultas. Estas instrucciones de uso describe dos modelos con accesorio. Consejos de seguridad  Peligro de electrocución y de incendio Conecte y utilice el aparato siguiendo únicamente la información incluida en la placa de características Manténgalo alejado de los niños o de cualquier persona cuya capacidad física, sensorial o psíquica no garantice una utilización segura del aparato. Utilícelo sólo si el cable de conexión y el aparato no presentan ningún desperfecto. Desenchufe de la corriente al terminar de usarlo o en caso de funcionamiento incorrecto. Para evitar riesgos, el aparato sólo debe ser reparado (por ejemplo para cambiar un cable de conexión defectuoso) por nuestro servicio técnico. El cable de conexión no debe nunca – entrar en contacto con partes calientes del secador – ser arrastrado sobre bordes afilados – usarse para asir el aparato. Al utilizarse, los cepillos se calientan. Agárrelos sólo por el adaptador. No utilice el secador con el cabello demasiado mojado, ni tampoco con cabello artificial. No utilizar cerca de bañeras, lavabos ni cualquier otro recipiente que contenga agua.  Peligro de muerte No permita nunca que el aparato entre en contacto con agua. Sigue existiendo peligro aunque esté apagado el aparato, por lo cual se debe desenchufar tras el uso y en caso de interrupción del funcionamiento. 22 La instalación doméstica es más segura si cuenta con un interruptor diferencial de hasta 30mA. Pídale consejo a un electricista. Mandos y accesorios PH 3200A (fig. A ) 1 Selector de temperatura/ventilador de 2 velocidades 2 Tecla de frío 3 3 Tecla de desbloqueo 4 Cepillo redondo con cerdas mixtas Ø 20 5 Cepillo redondo PH 3760A (fig. B ) 1 Selector de temperatura/ventilador de 2 velocidades 2 Tecla de frío 3 3 Tecla de desbloqueo 4 Piloto de ionización 5 Selector de ionización conectado / desconectado 6 Cepillo redondo con cerdas mixtas Ø 30 7 Cepillo Ø 22 (cerdas retráctiles) 8 Planchas de pelo Uso No tape nunca los orificios de entrada y salida de aire. Vigile que la entrada de aire esté siempre libre de pelusas y cabellos. En caso de recalentamiento, por ejemplo por obstruirse el paso del aire, el modelador de pelo se desconecta y tras unos minutos se vuelve a conectar automáticamente. Todos los accesorios se acoplan colocándolos en la marca y se enclavan girándolos hasta la marca . Para cambiar el accesorio pulse la tecla de desbloqueo 3 y retírelo girándolo en sentido contrario. es Cepillos Elija el cepillo adecuado a la longitud de su cabello y al peinado deseado, y colóquelo en el aparato. Después de secar ligeramente el cabello con una toalla, coja un mechón fino y envuélvalo en el cepillo desde las puntas, formando un bucle. Ponga el interruptor 1 en la posición - - suave/tibio o - - fuerte/caliente y seque el mechón con el aire caliente. 2 para fijar y dar forma al rizo con aire frío. Sólo PH 3760A El cepillo 7 permite esconder las cerdas. Esto aumenta la elasticidad del bucle y hace más fácil sacar el cepillo del mismo. Planchas de pelo 8 Con este accesorio puede alisarse el cabello secado con una toalla. Para ello separar el cabello peinado, en mechones del mismo ancho. Introducir uno de los mechones preparados en el accesorio para cabello, entre las planchas, presionar ambas partes del accesorio, la una contra la otra y deslizarlas hasta las puntas del cabello. Proceder del mismo modo con todos los mechones. Consejo: Antes de peinarse deje enfriar completamente el cabello, de este modo el peinado aguanta más tiempo. Ionización Este cepillo para modelar el pelo de aire caliente, va dotado de un generador de iones. Los iones son partículas que se encuentran en la naturaleza cargados eléctricamente. Los cabellos se vuelven más suaves y se dejan peinar mejor. Además se reduce que los pelos ”vuelen” y se ”encrespen”. El generador de iones se puede conectar con el interruptor 5 para cada velocidad. Se enciende la lámpara de control 4 Conservación No enrolle el cable demasiado tenso. Limpieza  ¡Peligro de electrocución! Desenchufe el secador antes de limpiarlo. No sumerja nunca el aparato en agua. No emplee sistemas de limpieza con vapor. Limpie el exterior del aparato únicamente con un trapo húmedo. No utilice productos de limpieza corrosivos o abrasivos. Limpie periódicamente la rejilla de la entrada de aire con un pincel suave. Separe los accesorios y límpielos. Sólo cuando estén completamente secos se pueden volver a utilizar. 23 es Eliminación A Este aparato está señalizado según la directiva europea 2002/96/CEG sobre aparatos eléctricos y electrónicos residuales (waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directiva establece el marco para una recogida y reciclaje de los aparatos residuales válida en toda la UE. Infórmese en su distribuidor especializado sobre las vías de eliminación actuales. Garantía CONDICIONES DE GARANTIA PAE SIEMENS se compromete a reparar o reponer de forma gratuita durante un período de 24 meses, a partir de la fecha de compra por el usuario final, las piezas cuyo defecto o falta de funcionamiento obedezca a causas de fabricación, así como la mano de obra necesaria para su reparación, siempre y cuando el aparato sea llevado por el usuario al taller del Servicio Técnico Autorizado por SIEMENS. En el caso de que el usuario solicitara la visita del Técnico Autorizado a su domicilio para la reparación del aparato, estará obligado el usuario a pagar los gastos del desplazamiento. Esta garantía no incluye: lámparas, cristales, plásticos, ni piezas estéticas, reclamadas después del primer uso, ni averías producidas por causas ajenas a la fabricación o por uso no doméstico. Igualmente no están amparadas por esta garantía las averías o falta de funcionamiento producidas por causas no imputables al aparato (manejo inadecuado del mismo, limpiezas, voltajes e instalación incorrecta) o falta de seguimiento de las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento que para cada aparato se incluyen en el folleto de instrucciones. Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de SIEMENS, la fecha de adquisición mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA que el usuario acompañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería lo tenga que llevar al Taller Autorizado. La intervención en el aparato por personal ajeno al Servicio Técnico Autorizado por SIEMENS, significa la pérdida de garantía. GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE COMPRA. Todos nuestros técnicos van provistos del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) que le acredita como Servicio Autorizado de SIEMENS. Exija su identificación. Modificaciones reservadas. 24 el ,  . ! . , , , . .), , ’ . . . . , . . . . , A ( 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment – WEEE). . . 4. , 5. . . 3. ) . . . . 6. 1. (24) , 7. ( ). 2. , . . , ( . . , 29