Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida TK-V201S TK-V401S 1.01 Table of Contents Español 1. Antes de iniciar 2. Cómo se instala 1 1 2 Technical Specifications Troubleshooting 8 9 Version 05.12.2010 1. Antes de iniciar ENGLISH Contenidos del paquete ? TK-V201S/TK-V401S ? Guía de instalación rápida multilingüe ? Adaptador para corriente AC (9V DC, 0.5A) FRANÇAIS ? 1 cable VGA macho a hembra (1.85m/6ft) ? 2 x VGA Monitor compatible (TK-V201S) / 4 x VGA Monitor compatible ? Windows 7(32/64-bit)/Vista(32/64-bit)/XP(32/64-bit)/2000/2003 Server/Me/98SE ? Conmutador KVM (opcional ) РУССКИЙ ESPAÑOL DEUTSCH Requisitos del sistema 1 2. Cómo se instala DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Cómo conectar a un solo PC ESPAÑOL 1. Correctamente apagar el equipo y los monitores. Para PC Al separador de vídeo 2 РУССКИЙ 2. Use el cable VGA suministrado para conectar su ordenador al puerto VIDEO IN del separador de vídeo (TK-V401S ilustrado). ENGLISH FRANÇAIS 4. Conecte el adaptador eléctrico suministrado al separador de vídeo y después a una toma de corriente. 5. Encienda su computadora y todos los monitores conectados. 6. Cerciórese de que el LED Power está encendido. ESPAÑOL DEUTSCH 3. Conecte su monitor(es) a cualquiera de los puertos VIDEO OUT en el divisor de video РУССКИЙ Conexión al conmutador KVM PC Server 3 Server ENGLISH 1. Conecte un extremo del cable VGA suministrado al puerto VIDEO IN del separador de vídeo (TK-V401S ilustrado). Conmutador KVM 4. Conecte el adaptador eléctrico suministrado al separador de vídeo y después a una toma de corriente. 5. Consulte la guía de instalación rápida del conmutador KVM para conectar su PC al conmutador KVM. 6. Encienda su computadora y todos los monitores conectados 4 РУССКИЙ ESPAÑOL 3. Conecte el monitor a uno de los puertos VIDEO OUT del separador de vídeo. DEUTSCH FRANÇAIS 2. Conecte el extremo opuesto del cable VGA suministrado al puerto Console del conmutador KVM. ENGLISH FRANÇAIS Niveles de interconexión en serie Nota: 1. Sólo conecte en serie el separador de vídeo a otro TK-V201S o TK-V401S. 2. Puede conectar en serie hasta 4 separadores a la vez. Al separador de vídeo maestro РУССКИЙ ESPAÑOL DEUTSCH 7. Cerciórese de que el LED Power está encendido. Al separador de vídeo esclavo 5 ENGLISH 1. Utilice el cable VGA suministrado para conectar su PC o conmutador KVM al puerto VIDEO IN del primer separador de vídeo (maestro) (TK-V401S ilustrado) FRANÇAIS PC o Al conmutador KVM DEUTSCH Al separador de vídeo maestro 3. Conecte el extremo opuesto del segundo cable VGA al puerto VIDEO IN del segundo separador de vídeo (esclavo) Al separador de vídeo esclavo 6 РУССКИЙ Al separador de vídeo maestro ESPAÑOL 2. Conecte un extremo del segundo cable VGA a uno de los puertos VIDEO OUT del primer separador de vídeo (maestro) 5. Conecte su monitor(es) a cualquier puerto VIDEO OUT del separador de vídeo 6. Conecte el adaptador para corriente suministrado a cada separador de vídeo y luego a una toma de corrientedeo splitter . 7. Cerciórese de que el LED Power está encendido. ENGLISH РУССКИЙ ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 4. Si tiene un tercer separador de vídeo, conecte un extremo del cable VGA al puerto VIDEO OUT del segundo separador de vídeo. Después, conecte el extremo opuesto del cable VGA al puerto VIDEO IN del tercer separador de video (esclavo). Repita el mismo proced La instalación ha sido completada Registre su producto Para asegurar los más altos niveles de servicio y apoyo al cliente, registre su producto en línea en: www.trendnet.com/register Gracias por elegir TRENDnet 7 Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.