Premier ADC-5187CR Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RIZADOR DE CABELLO
ADC-5187CR
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
P-1
ÍNDICE
DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 2!
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2!
PREPARACIÓN ......................................................................................................................................... 3!
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......................................................................................................... 3!
MANTENIMIENTO ..................................................................................................................................... 4!
ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 4!
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al
interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o
intervención técnica a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este
producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
P-2
DESCRIPCIÓN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Verifique que el voltaje de la unidad coincide con el del área donde la va a conectar.
Se recomienda instalar un dispositivo eléctrico de protección en el baño no mayor a 30 amperios.
Consulte con un técnico de confianza.
Los accesorios de la unidad se calientan durante el uso. Evite el contacto con la piel. Asegúrese de
que el cable de poder no entre en contacto con las partes calientes de la unidad.
La unidad debe desconectarse antes de hacer labores de limpieza y mantenimiento, si no está
funcionando adecuadamente, tan pronto como termine de utilizarla, y si se retira de la habitación
momentáneamente.
No utilice la unidad con las manos mojadas ni cerca de contenedores de agua como la ducha o la
tina, entre otros.
Al utilizar el alisador en el baño desconéctelo después de utilizarlo para evitar que el agua que
pueda estar cerca se introduzca en la unidad.
El alisador no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas o mentales reducidas, ni por
niños, sin la supervisión estricta de un adulto responsable.
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
No se recomienda utilizar un cable de extensión eléctrico.
No utilice productos abrasivos para limpiar el alisador.
No utilice el alisador en temperaturas por debajo de -5ºC y por encima de 35ºC.
La unidad está diseñada únicamente para uso doméstico.
Al desconectar el cable de poder recuerde hacerlo del enchufe mas no del cable.
No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a
personal de servicio técnico autorizado.
1. Cilindro
2. Cepillo
3. Pieza decorativa
4. Pantalla de temperatura con luces de diodo
5. Interruptor de temperatura
6. Cable de poder giratorio
P-3
PREPARACIÓN
El alisador se calienta muy rápidamente, de dos a tres minutos, y la temperatura permanece mientras lo
utiliza.
Conecte la unidad y seleccione la temperatura adecuada para su cabello utilizando el interruptor, como
se muestra en la Figura 1.
Espere de dos a tres minutos y el alisador estará listo para utilizarse.
Al terminar, desconecte la unidad y colóquela sobre una superficie estable y resistente al calor y permita
que se enfríe completamente antes de guardarla.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Mejores resultados con menos calor. Utilizar menos calor significa menos arrugas y quemaduras en el
cabello.
Temperatura
Figura 1.
P-4
1. Jalar hacia fuera
Coloque el cilindro a un lado de su cuero cabelludo. Deslice el cilindro hacia abajo desde la raíz hasta
las puntas. Cerca de las puntas de su cabello, gire el cilindro hacia usted, manteniendo las puntas en el
cilindro. Gire de 3 a 5 segundos. Para conseguir un ondulado más grande, inicie el giro antes.
2. Húmedo a seco
Asegúrese de retirar el exceso de agua del cabello y séquelo completamente con una toalla. Desenrede
el cabello antes de crear el estilo. Deslice el cilindro suavemente desde la raíz hasta las puntas, con
una temperatura máxima según la textura de su cabello.
3. Crear volumen
Con esta técnica puede crear volumen, cuerpo y altura extra. Coloque el cilindro a un lado de su cuero
cabelludo. Sostenga el cilindro contra la sección de cabello, presionando en la dirección opuesta a partir
del lugar donde la sección del cabello debe caer, y sostenga de 3 a 5 segundos. Luego deslice el
cilindro, presionando en la dirección opuesta, manteniendo la tensión y el cabello apretado contra el
cilindro, a lo largo de la sección completa del cabello hasta las puntas.
4. Volumen extra
Si quiere aún más volumen, puede utilizar esta técnica. Para el flequillo, utilice el alisador con el cilindro
hacia su cuero cabelludo, luego presione suavemente hacia el centro de su cabeza. Mantenga la
atención mientras mueve suavemente las puntas. Para obtener mayor altura, enfoque la dirección en la
raíz.
5. Alisar
Coloque el cilindro a un lado de su cuero cabelludo. Deslice el alisador hacia abajo desde la raíz hasta
las puntas de forma recta.
6. Rizos suaves
Envuelva su cabello alrededor del cilindro y cierre de 5 a 10 segundos. Suelte el cabello suavemente.
Manténgalo por más tiempo para rizos más apretados. Para aflojar y separar utilice sus dedos.
7. Jalar hacia dentro
Coloque el cilindro a un lado de su cuero cabelludo. Deslice el cilindro hacia abajo desde la raíz hasta
las puntas. Cerca de las puntas de su cabello, gire el cilindro lejos de usted, manteniendo las puntas en
el cilindro. Gire de 3 a 5 segundos. Para conseguir un ondulado más grande, inicie el giro antes.
MANTENIMIENTO
Desconecte el cable de poder y permita que la unidad se enfríe completamente.
No introduzca la unidad en el agua. Para limpiar utilice una prenda húmeda y luego seque.
ESPECIFICACIONES
Voltaje de entrada: AC 220-240V / 50Hz
Potencia: 40W
Temperatura de operación: 120-200ºC
Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en
este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.

Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES RIZADOR DE CABELLO ADC-5187CR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected] ÍNDICE DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 2   INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2   PREPARACIÓN ......................................................................................................................................... 3   INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......................................................................................................... 3   MANTENIMIENTO ..................................................................................................................................... 4   ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 4   PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO , NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1 DESCRIPCIÓN 1. Cilindro 2. Cepillo 3. Pieza decorativa 4. Pantalla de temperatura con luces de diodo 5. Interruptor de temperatura 6. Cable de poder giratorio INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • • • • • • • • • • • • • • Verifique que el voltaje de la unidad coincide con el del área donde la va a conectar. Se recomienda instalar un dispositivo eléctrico de protección en el baño no mayor a 30 amperios. Consulte con un técnico de confianza. Los accesorios de la unidad se calientan durante el uso. Evite el contacto con la piel. Asegúrese de que el cable de poder no entre en contacto con las partes calientes de la unidad. La unidad debe desconectarse antes de hacer labores de limpieza y mantenimiento, si no está funcionando adecuadamente, tan pronto como termine de utilizarla, y si se retira de la habitación momentáneamente. No utilice la unidad con las manos mojadas ni cerca de contenedores de agua como la ducha o la tina, entre otros. Al utilizar el alisador en el baño desconéctelo después de utilizarlo para evitar que el agua que pueda estar cerca se introduzca en la unidad. El alisador no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas o mentales reducidas, ni por niños, sin la supervisión estricta de un adulto responsable. Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. No se recomienda utilizar un cable de extensión eléctrico. No utilice productos abrasivos para limpiar el alisador. No utilice el alisador en temperaturas por debajo de -5ºC y por encima de 35ºC. La unidad está diseñada únicamente para uso doméstico. Al desconectar el cable de poder recuerde hacerlo del enchufe mas no del cable. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico autorizado. P-2 PREPARACIÓN El alisador se calienta muy rápidamente, de dos a tres minutos, y la temperatura permanece mientras lo utiliza. Conecte la unidad y seleccione la temperatura adecuada para su cabello utilizando el interruptor, como se muestra en la Figura 1. Temperatura Figura 1. Espere de dos a tres minutos y el alisador estará listo para utilizarse. Al terminar, desconecte la unidad y colóquela sobre una superficie estable y resistente al calor y permita que se enfríe completamente antes de guardarla. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Mejores resultados con menos calor. Utilizar menos calor significa menos arrugas y quemaduras en el cabello. P-3 1. Jalar hacia fuera Coloque el cilindro a un lado de su cuero cabelludo. Deslice el cilindro hacia abajo desde la raíz hasta las puntas. Cerca de las puntas de su cabello, gire el cilindro hacia usted, manteniendo las puntas en el cilindro. Gire de 3 a 5 segundos. Para conseguir un ondulado más grande, inicie el giro antes. 2. Húmedo a seco Asegúrese de retirar el exceso de agua del cabello y séquelo completamente con una toalla. Desenrede el cabello antes de crear el estilo. Deslice el cilindro suavemente desde la raíz hasta las puntas, con una temperatura máxima según la textura de su cabello. 3. Crear volumen Con esta técnica puede crear volumen, cuerpo y altura extra. Coloque el cilindro a un lado de su cuero cabelludo. Sostenga el cilindro contra la sección de cabello, presionando en la dirección opuesta a partir del lugar donde la sección del cabello debe caer, y sostenga de 3 a 5 segundos. Luego deslice el cilindro, presionando en la dirección opuesta, manteniendo la tensión y el cabello apretado contra el cilindro, a lo largo de la sección completa del cabello hasta las puntas. 4. Volumen extra Si quiere aún más volumen, puede utilizar esta técnica. Para el flequillo, utilice el alisador con el cilindro hacia su cuero cabelludo, luego presione suavemente hacia el centro de su cabeza. Mantenga la atención mientras mueve suavemente las puntas. Para obtener mayor altura, enfoque la dirección en la raíz. 5. Alisar Coloque el cilindro a un lado de su cuero cabelludo. Deslice el alisador hacia abajo desde la raíz hasta las puntas de forma recta. 6. Rizos suaves Envuelva su cabello alrededor del cilindro y cierre de 5 a 10 segundos. Suelte el cabello suavemente. Manténgalo por más tiempo para rizos más apretados. Para aflojar y separar utilice sus dedos. 7. Jalar hacia dentro Coloque el cilindro a un lado de su cuero cabelludo. Deslice el cilindro hacia abajo desde la raíz hasta las puntas. Cerca de las puntas de su cabello, gire el cilindro lejos de usted, manteniendo las puntas en el cilindro. Gire de 3 a 5 segundos. Para conseguir un ondulado más grande, inicie el giro antes. MANTENIMIENTO • • Desconecte el cable de poder y permita que la unidad se enfríe completamente. No introduzca la unidad en el agua. Para limpiar utilice una prenda húmeda y luego seque. ESPECIFICACIONES Voltaje de entrada: AC 220-240V / 50Hz Potencia: 40W Temperatura de operación: 120-200ºC • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Premier ADC-5187CR Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas