sauter EY-LO 625...670 Assembly Instructions

EY-LO 625...670
sauter
Marca
sauter
Modelo
EY-LO 625...670
Tipo
Assembly Instructions

Este manual también es adecuado para

El sauter EY-LO 625...670 es una unidad local de mando y señalización que permite controlar y monitorizar instalaciones de forma local. Ofrece una amplia gama de funciones, incluyendo control de temperatura, ventilación, iluminación y persianas, además de funciones de alarma y diagnóstico. Es ideal para su uso en edificios comerciales, industriales y residenciales. El dispositivo se puede montar en superficie o empotrado y está disponible en una variedad de colores para combinar con cualquier decoración.

El sauter EY-LO 625...670 es una unidad local de mando y señalización que permite controlar y monitorizar instalaciones de forma local. Ofrece una amplia gama de funciones, incluyendo control de temperatura, ventilación, iluminación y persianas, además de funciones de alarma y diagnóstico. Es ideal para su uso en edificios comerciales, industriales y residenciales. El dispositivo se puede montar en superficie o empotrado y está disponible en una variedad de colores para combinar con cualquier decoración.

1/20506057033 F
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr Notice d‘installation pour l‘électricien
en Guidelines for the electrician
it Informazioni per l‘installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad II, nach EN 60730
fr Degré de pollution II, selon EN 60730
en Pollution degree II, as per EN 60730
it Grado di insudiciamento II, a norme EN 60730
es Grado de suciedad II, según EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad II, enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad II, volgens EN 60730
1
modu630
modu650
modu670
2 modu625
de Lokale Bedien- und Signalisierungseinheit modu625...670
fr Unité locale de commande et signalisation modu625…670
en Local operating and indicating unit, modu625…670
it Unità locale di comando e segnalazione modu625…670
es Unidad de indicación y operación local modu625...670
sv Local manöver- och indikeringspanel modu625…670
nl Lokale bedienings- en signaleringseenheid modu625…670
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
SAUTER EY-modulo 5
EY-LO625
EY-LO630
EY-LO650
EY-LO670
45
°C
0
113
°F
32
10-85%RH
B11290
1
B11291_2
1
3
2
1a
2
1
1b
B11323a
1
2
1c
1
modu625
modu630
modu650
modu670
2
de Frontrahmen
fr Cadre frontal
en Front frame
it Cornice frontale
es Marco frontal
sv Frontram
nl Front frame
Zubehör
Accessoire
Accessory
Accessorio
Accesorio
Tillbehör
Toebehoren
0930240511
2
modu625
modu630
modu650
modu670
3 modu525
1
1
modu630
2
modu530
modu531
modu532
modu533
modu534
modu550
modu551
modu570
modu571
modu572
modu590
modu650
modu550
modu551
modu571
modu670
modu570
modu572
de Adapter
fr Adapteur
en Adapter
it Adattatore
es Adaptador
sv Adapter
nl Adapter
0930240540
B11861
2
25
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
Printed in Switzerland
2/2 0506057033 F
3
de www.sauter-controls.com Produkte MD Datenblatt.
fr www.sauter-controls.com Products Fiche MD.
en www.sauter-controls.com Products MD Datasheet.
it www.sauter-controls.com Products MD Datasheet.
es www.sauter-controls.com Products MD Datasheet.
sv www.sauter-controls.com Products MD Datasheet.
nl www.sauter-controls.com Products MD Datasheet.
2a
4
5
B11293
1
1
2a
3
2b
1
de Ausdruck DIN A4
fr Imprimé DIN A4
en Print DIN A4
it Impressione DIN A4
es Impresión DIN A4
sv Avtryck DIN A4
nl Druk DIN A4
1
B11296_1
B11296_2
2a
2b
B11296_3
3
25
B11296_6
4
5
B11296_7
1
25
2b
1
de Ausdruck DIN A4
fr Imprimé DIN A4
en Print DIN A4
it Impressione DIN A4
es Impresión DIN A4
sv Avtryck DIN A4
nl Druk DIN A4
  • Page 1 1
  • Page 2 2

sauter EY-LO 625...670 Assembly Instructions

EY-LO 625...670
sauter
Marca
sauter
Modelo
EY-LO 625...670
Tipo
Assembly Instructions
Este manual también es adecuado para

El sauter EY-LO 625...670 es una unidad local de mando y señalización que permite controlar y monitorizar instalaciones de forma local. Ofrece una amplia gama de funciones, incluyendo control de temperatura, ventilación, iluminación y persianas, además de funciones de alarma y diagnóstico. Es ideal para su uso en edificios comerciales, industriales y residenciales. El dispositivo se puede montar en superficie o empotrado y está disponible en una variedad de colores para combinar con cualquier decoración.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados