Champion Power Equipment 201247 Manual de usuario

Marca
Champion Power Equipment
Modelo
201247
Tipo
Manual de usuario
MANUAL DEL OPERADOR
MODELO #201247
PANEL SOLAR DE 200W
o visite championpowerequipment.com
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene precauciones de seguridad importantes que deben ser leídos y entendidos antes de operar el producto. El
fallar en hacerlo puede resultar en lesiones graves. Este manual debe permanecer con el producto.
Las especificaciones, descripciones e ilustraciones en este manual son tan precisos tal como se conocía en el tiempo de la publicación, pero son sujetos a cambios
sin previo aviso.
REGISTRE SU PRODUCTO EN LINEA
en championpowerequipment.com
4447-M-OP REV 20230912 ES Champion Power Equipment, Inc.
201247 - 200W SOLAR PANEL TABLA DE CONTENIDO
2
TABLA DE CONTENIDO
Introducción ..................................................3
Definiciones de Seguridad ............................. 3
Instrucciones de Seguridad Importantes ......4
Características ..............................................5
Panel solar ......................................................... 5
Partes Incluidas ................................................... 5
Operation .......................................................6
Mantenimiento ...............................................7
Limpieza del panel solar .......................................... 7
Preguntas frecuentes ....................................8
Especificaciones ............................................ 9
201247 - 200W SOLAR PANEL INTRODUCCIÓN
3
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por la compra de un producto de Champion
Power Equipment (CPE). CPE diseña, desarrolla y apoya todos
nuestros productos con las especificaciones y normas estrictas.
Con conocimiento adecuado del producto, uso seguro y un
mantenimiento regular, este producto debe llevar años de servicio.
Se ha hecho todo lo posible por garantizar la exactitud e integridad
de la información en este manual en el tiempo de su publicación,
y nos reservamos el derecho de cambiar, alterar y/o mejorar el
producto y este documento en cualquier momento sin previo aviso.
CPE valora altamente cómo nuestros productos son diseñados,
fabricados, operados y mantenidos, al igual que proveer seguridad
al operador y a los que estén alrededor del generador. Por lo
tanto, es IMPORTANTE leer este manual y otros materiales del
producto a fondo y ser plenamente conscientes y conocedores
del montaje, operación, peligros y mantenimiento del producto
antes de su uso. Familiarícese totalmente a sí mismo, y asegúrese
de que otros que planean operar el producto se familiaricen
sobre el funcionamiento del producto, con los procedimientos
de seguridad y funcionamiento correcto antes de cada uso. Por
favor siempre use el sentido común y siempre esté atento a la
precaución cuando utilice el producto para asegurar que no ocurra
un accidente, daños materiales o lesiones. Queremos que siga
utilizando y que esté satisfecho con su producto CPE en los años
venideros.
Cuando contacte a CPE sobre partes y/o servicio, necesitará
proveer los números completos de modelo y serie de su producto.
Escriba la información que se encuentra en la etiqueta de
información de su producto a la tabla en la parte de abajo.
EQUIPO DE APOYO TÉCNICO DE CPE
1-877-338-0999
NÚMERO DE MODELO
201247
NÚMERO DE SERIE
FECHA DE COMPRA
LUGAR DE COMPRA
DEFINICIONES DE SEGURIDAD
El propósito de los símbolos de seguridad es para atraer su
atención a los peligros posibles. Los símbolos, y sus explicaciones,
merecen su comprensión y atención cuidadosa. Las advertencias
de seguridad no por si mismos eliminan cualquier peligro. Las
instrucciones o advertencias que dan no son sustitutos para
medidas apropiadas de prevención de accidentes.
PELIGRO
PELIGRO indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
resultará en la muerte o lesión grave.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, de no
evitarse, puede resultar en la muerte o lesión grave.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que, de no
evitarse, puede resultar en lesiones moderadas o mínimas.
AVISO
AVISO indica información considerada importante, pero no
relacionada a un peligro (ej. mensajes relacionados a daños de
propiedad).
201247 - 200W SOLAR PANEL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA
Cáncer y Daño Reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las
instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e
instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios
y lesiones graves. Guarde todas las advertencias
e instrucciones.
PELIGRO
El panel solar genera un voltaje potente.
Guarde el panel solar en un lugar seco y bien ventilado cuando
no lo utilice.
No utilices ni guardes los paneles solares cerca de llamas o
materiales inflamables.
No utilice el panel solar con el cable de salida o los conectores
dañados.
No permita que niños o personas no cualificadas manejen o
reparen el panel solar.
No doble el panel solar.
No pise ni coloque objetos encima del panel solar.
El circuito de salida de los paneles solares debe estar
correctamente conectado al aparato.
No invierta ni cortocircuite los polos positivo y negativo.
Asegúrese de que no haya ningún espacio entre las
conexiones aisladas. Si hay un hueco, se producirán chispas o
descargas eléctricas.
No sumerja el panel solar en agua.
No deje ni sumerja los extremos del conector en agua.
No permita que productos químicos corrosivos o líquidos
conductores, como agua de mar, productos químicos
industriales, lejía o productos que contengan lejía, entren en
contacto con el panel solar.
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, observe
todas las clasificaciones del panel solar y los productos
accesorios que desea utilizar.
ADVERTENCIA
No utilice el panel solar para usos de soporte vital médico.
En caso de emergencia, llame inmediatamente al 911.
NUNCA utilice este producto para alimentar dispositivos o
aparatos de apoyo vital.
Informe inmediatamente a su proveedor de electricidad si
usted o alguna otra persona en su hogar depende de un
equipo eléctrico para vivir.
Informe inmediatamente a su proveedor de electricidad si
una pérdida de energía pudiera hacer que usted o alguna otra
persona en su hogar experimentara una emergencia médica.
ADVERTENCIA
El panel solar produce calor. Pueden producirse quemaduras
en la piel por contacto
NO toque superficies calientes.
Deje que el equipo se enfríe antes de tocarlo.
ADVERTENCIA
Si se superan las especificaciones de entrada del dispositivo
que se está cargando con el panel solar, se pueden dañar los
dispositivos conectados a él.
NO utilice ni conecte los paneles solares de ninguna manera
que supere las especificaciones de entrada de los dispositivos
utilizados con los paneles solares.
NO utilice ni conecte paneles solares de ninguna manera que
exceda los límites de corriente y voltaje del calibre del cable
de extensión (AWG). Consulte siempre la tabla de ampacidades
permitidas de conductores aislados NEC 310-16.
NO manipule ni modifique el panel solar de ninguna manera.
ADVERTENCIA
Un tratamiento o uso inadecuados del panel solar pueden
dañarlo, acortar su vida útil o anular la garantía.
Utilice el panel solar sólo para los usos previstos.
NO exponga el panel solar a humedad excesiva, polvo o
suciedad.
Si los dispositivos conectados se sobrecalientan, apágelos y
deconéctelos del panel solar.
NO utilice el panel solar si:
–Se pierde potencia eléctrica
–El equipo echa chispas, humo o emite llamas
201247 - 200W SOLAR PANEL CARACTERÍSTICAS
5
CARACTERÍSTICAS
Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su panel solar. Familiarícese con la ubicación y función de las características. Conserve
este manual como referencia para el futuro.
Panel solar
1. Mango de transporte – Se utiliza para levantar o transportar
la unidad.
2. Pata de apoyo – Se utiliza para apoyar el panel solar.
3. Bolsillo para guardar cables – Se utiliza para guardar los
cables y el Manual del Operador.
4. Conectores MC4 – Sirve para conectar el dispositivo
deseado o el cable alargador.
Partes Incluidas
Accesorios
Cable de extensión MC4 de 10 ft. (3 m) (14AWG) ................1
Vista frontal
Vista posterior
1
3
2
4
201247 - 200W SOLAR PANEL OPERATION
6
OPERATION
ADVERTENCIA
La tensión máxima en circuito abierto nunca debe superar
la tensión máxima de entrada del dispositivo o de la Central
Eléctrica. Utilice un multímetro, o consulte a un técnico
cualificado, para comprobar la tensión del panel solar sólo
cuando el panel solar esté desconectado y durante las horas
de máxima luz solar para obtener lecturas máximas correctas.
Las tensiones pueden ser más altas a temperaturas más bajas
o cuando el panel solar está frío.
Consulte el manual de instrucciones de su dispositivo para
conocer la configuración correcta cuando conecte más de
un panel solar. En general, no se recomienda conectar varios
paneles solares cuando se cargan dispositivos pequeños y
algunas Centrales Eléctricas, ya que el voltaje y/o la corriente
pueden superar las especificaciones máximas de entrada.
NO utilice ni conecte paneles solares de ninguna manera que
exceda los límites de corriente y voltaje del calibre del cable
de extensión (AWG). Consulte siempre la tabla NEC 310-16
Ampacidades admisibles de conductores aislados. Esto es
especialmente importante cuando se conectan paneles solares
en paralelo.
1. Desabroche las correas de almacenamiento.
2. Despliegue parcialmente el panel solar para que pueda
sostenerse por sí solo.
3. Extienda cada pata de apoyo una a una y despliegue
completamente el panel solar.
4. Ajuste el panel solar para que esté orientado hacia el sol
tanto como sea posible, evitando cualquier lugar sombreado,
árboles u obstáculos en la trayectoria del sol a lo largo del
día. Los ajustes frecuentes y menores pueden mostrar un
aumento significativo de la potencia.
5. Extraiga los cables del bolsillo de almacenamiento. Conecte
el panel solar al aparato o a la Central Eléctrica. Asegúrese
de que los conectores estén bien apretados y que no haya
ningún hueco. Mantenga las conexiones alejadas de charcos
y agua estancada.
6. Ajuste periódicamente el panel solar para asegurarse de que
está orientado hacia el sol en el ángulo óptimo.
201247 - 200W SOLAR PANEL MANTENIMIENTO
7
MANTENIMIENTO
Limpieza del panel solar
PRECAUCIÓN
No raye el panel solar con estropajos o cepillos abrasivos.
Utilice únicamente un paño húmedo para limpiarlo. Incluso
pequeños arañazos pueden disminuir el rendimiento.
Limpie suavemente la superficie del panel solar con un paño
húmedo para eliminar el polvo y los residuos. Retire lo antes
posible los excrementos de animales y los objetos adheridos.
Es importante limpiar el panel solar con regularidad, ya que
incluso el polvo que no se ve puede reducir la eficiencia del
panel solar.
201247 - 200W SOLAR PANEL PREGUNTAS FRECUENTES
8
PREGUNTAS FRECUENTES
Pregunta Repuesta
¿Puedo utilizar este panel con cualquier Central Eléctrica o
Generador Solar?
Este panel solar funcionará con cualquier Central Eléctrica
Champion y con la mayoría de otras Centrales Eléctricas y
generadores solares que tengan conexiones MC4. Adaptadores de
terceros se pueden comprar para adaptarse a otros conectores.
¿Por qué no puedo alcanzar la potencia nominal?
Debido a las pérdidas térmicas y de potencia al convertir la energía
solar en energía utilizable y a la conversión de CC a CC en la Central
Eléctrica, ningún panel solar puede alcanzar toda su potencia
nominal.
Tenga siempre en cuenta las condiciones meteorológicas, como
la nubosidad, la temperatura y el ángulo con respecto al sol.
Asegúrese de que el panel solar esté limpio, sin polvo y dentro del
rango permitido por las especificaciones de entrada de su Central
Eléctrica.
¿Puedo utilizar este panel en serie o en paralelo con varios
paneles?
Sí, compruebe siempre la tensión y la corriente resultantes y el
manual de instrucciones de sus dispositivos. El funcionamiento
en serie aumentará la tensión y el funcionamiento en paralelo
aumentará la corriente. No supere las especificaciones de entrada
del dispositivo que está cargando.
Especialmente al conectar paneles solares en paralelo con cables
de extensión o de terceros, consulte siempre la tabla de amperaje
NEC para comprobar que la corriente no supera el límite del calibre
del cable (AWG) y la longitud utilizada.
¿Necesito un controlador de carga?
No para cualquier producto Champion y la mayoría de las otras
Centrales Eléctricas. Consulte directamente al fabricante de su
producto para otros productos.
¿Es impermeable el panel solar?
El panel solar tiene una clasificación IP65, lo que significa que
protege contra el agua, la lluvia ligera y la intrusión de polvo. Sin
embargo, para aumentar la vida útil de su panel solar, es mejor
guardarlo en el interior cuando no esté en uso y evite la lluvia y que
se empape. No lo sumerja nunca en agua.
201247 - 200W SOLAR PANEL ESPECIFICACIONES
9
ESPECIFICACIONES
Modelo del generador ...................................... 201247
Potencia máxima .............................................200W
Célula solar .......................................... Monocristalino
Laminado de células solares ................................. ETFE
Eficiencia celular ...............................................22%
Tensión a potencia máxima (Vmp) ............................18.4V
Corriente a potencia máxima (lmp) ........................... 10.8A
Tensión en circuito abierto (Voc) .............................21.8A
Corriente de cortocircuito (lsc) ...............................11.5A
Temperatura de funcionamiento (°F/°C) ......14 to 149/-10 to 65
Temperatura óptima de funcionamiento (°F/°C) .............77/25
Peso ................................................18.2 lb. (8.3 kg)
Extendido
Largo ........................................... 95.1 in. (241.6 cm)
Ancho .............................................21.1 in. (53.5 cm)
Altura ............................................... 1.0 in. (2.5 cm)
Plegado
Largo .............................................25.1 in. (63.8 cm)
Ancho .............................................21.1 in. (53.5 cm)
Altura ............................................... 1.4 in. (3.6 cm)
GARANTÍA*
CHAMPION POWER EQUIPMENT
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
Calificaciones de garantía
Para registrar su producto para la garantía y soporte técnico del
servicio de llamadas GRATIS de por vida, por favor visite:
https://www.championpowerequipment.com/register
Para completar la registración, necesitará incluir una copia del
recibo de compra como prueba de compra original. La prueba
de compra es requerida para servicio de garantía. Por favor
regístrese dentro de diez (10) días de la fecha de compra.
Garantía de reparación/reemplazo
CPE garantiza al comprador original que los componentes
mecánicos y eléctricos estarán libres de defectos en materiales
y mano de obra por un período de dos años (partes y mano de
obra) de la fecha original de compra y 180 días (partes y mano de
obra) para uso comercial y industrial. Los gastos de transporte del
producto sometido a reparación o reemplazo bajo esta garantía
son de exclusiva responsabilidad del comprador. Esta garantía
sólo se aplica al comprador original y no es transferible.
No devuelva la unidad al local de compra
Comuníquese con el servicio técnico de CPE, el cual diagnosticará
todo problema por teléfono o correo electrónico. Si el problema
no se corrige mediante este método, CPE, a su criterio, autorizará
la evaluación, reparación o reemplazo de la parte o componente
defectuoso en un centro de servicio de CPE. CPE le proporcionará
un número de caso para obtener servicio de garantía. Consérvelo
como referencia futura. Esta garantía no cubrirá las reparaciones
o reemplazos no autorizados ni efectuados en un taller no
autorizado.
Exclusiones de la garantía
Esta garantía no cubre las reparaciones y equipos siguientes:
Desgaste normal
Productos con componentes mecánicos y eléctricos necesitan
partes y servicio periódico para el buen desempeño. Esta garantía
no cubre la reparación cuando el uso normal haya agotado la vida
útil de una parte o del equipo en su totalidad.
Instalación, uso y mantenimiento
Esta garantía no aplicará a partes y/o mano de obra si el
producto se ha considerado haber sido mal usado, descuidado,
involucrado en un accidente, abusado, cargado más allá de los
limites del producto, modificado, inapropiadamente instalado o
conectado incorrectamente a cualquier componente eléctrico. El
mantenimiento normal no esta cubierto por esta garantía y no es
requerido de que sea desempeñado en una instalación de servicio
o por una persona autorizada por CPE.
Otras exclusiones
Esta garantía excluye:
–Defectos cosméticos tales como pintura, calcomanías, etc.
–Artículos de desgaste tales como elementos filtrantes, juntas
tóricas, etc.
–Partes accesorias tales como cubiertas de almacenamiento.
–Fallas debido a desastres naturales y otros sucesos de fuerza
mayor que escapan al control del fabricante.
–Problemas causados por partes que no sean repuestos
originales de Champion Power Equipment.
Límites de la garantía implícita y daños
consecuentes
Champion Power Equipment rechaza toda obligación de cubrir
toda pérdida de tiempo, del uso de este producto, flete, o
cualquier reclamo incidental o consecuente por parte de cualquier
usuario de este producto. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS
LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD
PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
La unidad proporcionada en intercambio quedará sujeta a la
garantía de la unidad original. La vigencia de la garantía para la
unidad de intercambio se seguirá calculando según la fecha de
compra de la unidad original.
Esta garantía le da ciertos derechos legales que pueden cambiar
de estado a estado o provincia a provincia. Su estado o provincia
puede también tener otros derechos a los cuales usted tenga
derecho que no están enlistados en esta garantía.
Información de contacto
Dirección
Champion Power Equipment, Inc.
6370 S Pioneer Way, Unit 101
Las Vegas, NV 89113 EE.UU.
www.championpowerequipment.com
Servicio al cliente
Sin Costo: 1-877-338-0999
info@championpowerequipment.com
No. Fax: 1-562-236-9429
Servicio técnico
Sin Costo: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
24/7 Tech Support: 1-562-204-1188
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Champion Power Equipment 201247 Manual de usuario

Marca
Champion Power Equipment
Modelo
201247
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados