DEUTSCH
ACHTUNG
Die OberfläCHeN köNNeN seHr Heiss werDeN!
VerweNDeN sie iMMer sCHUTZHANDsCHUHe!
Während der Verbrennung wird Wärmeenergie freigegeben, was zu einer bedeutenden Erhitzung der Oberächen, von Türen, Grien,
Steuerungen, Glas, Abgasrohr und eventuell der Vorderseite des Geräts führt.
Vermeiden Sie den Kontakt mit diesen Elementen ohne entsprechende Schutzkleidung (Schutzhandschuhe in der Ausstattung).
Stellen Sie sicher, dass Kinder sich dieser Gefahren bewusst sind und halten Sie sie vom Feuerraum während seines Betriebs fern.
DeUTsCH - iNHAlTsVerZeiCHNis
wArNHiNweise ............................................................................................................................................................................................. 42
siCHerHeiT .................................................................................................................................................................................................... 42
AllGeMeiNe HiNweise ............................................................................................................................................................................... 45
kONfOrMiTäTserklärUNG Des HersTellers ...................................................................................................................................... 45
iNsTAllATiONsVOrsCHrifTeN ................................................................................................................................................................. 45
OFFENE AusdEhNuNgsgEFäss �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
gEsChLOssENE AusdEhNuNgsgEFäss �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
ANTIKONdENsATIONsMIsChVENTIL VERPFLIChTENd (ALs OPTIONAL ERhäLTLICh IsT) �������������������������������������������������������������������������������������47
VAsT - AuTOMATIsChE WAERMEABLAssVENTIL dsA (ALs OPTIONAL ERhäLTLICh IsT) ����������������������������������������������������������������������������������������47
VERBINduNg uNd LAdEN dER ANLAgE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47
brANDsCHUTZ .............................................................................................................................................................................................. 48
sOFORTIgEs EINsChREITEN����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
besCHreibUNG ............................................................................................................................................................................................. 49
TeCHNisCHe DATeN ...................................................................................................................................................................................... 50
rAUCHAbZUG ................................................................................................................................................................................................ 51
sChORNsTEINPOsITION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51
ANsChLuss AN dEN sChORNsTEIN �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51
BELüFTuNg dER INsTALLATIONsRäuME ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52
ANsChLuss AN dEN RAuChABZug EINEs OFFENEN KAMINs �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52
ZUlässiGe / UNZUlässiGe breNNsTOffe ............................................................................................................................................... 53
ANfeUerUNG ................................................................................................................................................................................................ 54
EMIssIONsARMEs ANFEuERN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������54
NOrMAler beTrieb ..................................................................................................................................................................................... 55
BACKEN (WENN ANWEsENd)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55
sTROMAusFALL ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������56
BETRIEB IN dEN üBERgANgsPERIOdEN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������56
sOMMERBETRIEB �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������56
wArTUNG UND PfleGe ................................................................................................................................................................................ 57
REgELMässIgE REINIguNg duRCh dEN BENuTZER ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57
REINIguNg dEs gLAsEs �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57
REINIguNg dEs AsChENKAsTEN �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57
REINIguNg dEs sChORNsTEINROhREs ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57
WARTuNg dER hYdRAuLIKANLAgE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58
sOMMERPAusE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58
KAChELN (WENN ANWEsENd) �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58
PROduKTE MIT TEILEN Aus NATuRsTEIN (WENN ANWEsENd)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58
LACKIERTE PROduKTE (WENN ANWEsENd) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58
EMAILLIERTE PROduKTE (WENN ANWEsENd)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58
VERChROMTE TEILE (WENN ANWEsENd)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58
OrDeNTliCHe wArTUNG, Die VON ZUGelAsseNeN TeCHNikerN AUsGefüHrT wirD ................................................................... 59
dIChTuNgEN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������59
ANsChLuss AN dEN sChORNsTEIN �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������59
fesTsTellUNG Der wärMeleisTUNG ...................................................................................................................................................... 59
AllGeMeiNes iNsTAllATiONssCHeMA THerMOHOlZHerD. ............................................................................................................... 98
ThERMOsTATIsCh gEsTEuERTE VENTIL VAsT TEChNIsChE PROTOKOLLE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������103
kACHelNbAUANleiTUNGeN. .................................................................................................................................................................... 109
MAsse. .......................................................................................................................................................................................................... 111
41