Transcripción de documentos

U 9868-INS U-9868 Close door. Position lock against slider with deadbolts extended down into track. Mark hole centers and drill 5/16" holes into track (Fig. 1). Fig. 1 Illus. 1 Patio door lock Puerta de patio: Cerradura 5/16" 8 mm Verrou de porte de patio 1-1/4" 31.5 mm Fermez la porte. Positionnez le verrou sur la section coulissante avec les pênes dormant se prolongeant dans le guide. Marquez les centres des orifices et percez des orifices de 8mm dans le guide (Illus.1). Cierre la puerta. Coloque el seguro contra la hoja deslizante con los cerrojos extendidos hacia abajo. Marque el centro para los orificios y taladre orificios de 8mm en el riel (Illus. 1). Bottom Track Guide inférieur Riel Inferior 4" 10 cm Insert lock with extended deadbolts into track holes. Using lock body as a guide, drill two 1/8" holes into door frame and attach with screws (Fig. 2). Fig. 2 Illus. 2 Unlocked Position 13/16" 21 mm 1/4" O.D. 6 mm Insérez le verrou avec les pênes dormant prolongés dans les orifices du guide. En utilisant le corps du verrou comme gabarit, percez deux orifices de 3mm dans le châssis de la porte et fixez avec les vis (Illus.2). 1/8" 3 mm Inserte el seguro con los cerrojos extendidos dentro de los orificios del riel. Usando el cuerpo del seguro como guía, taladre dos orificios de 3mm en el marco de la puerta y asegure con tornillos (Illus. 2). NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips Drill with 1/8" and 5/16" bits Taladro de brocas de 3 mm y 8 mm Perceuse et forets de 3 mm et 8 mm NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. © 2010 Prime-Line Products REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374