Simplicity 040611-00 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
3
Guía rápida de uso
La Guía rápida de uso no sustituye al Manual de instalación y funcionamiento. El Manual de instalación y funcionamiento
contiene información e instrucciones detalladas que usted debe conocer y acatar para mantener de manera apropiada al
equipo y usarlo con seguridad.
La siguiente información se aplica tanto al instalador como al operador de este producto. Este NO es un proyecto “hágalo
usted mismo”.Lea, entienda y cumpla con el Manual de instalación y funcionamiento. Este producto debe ser instalado por
un profesional autorizado. La instalación puede requerir permisos, inspecciones u otras actividades similares. Póngase en
contacto con la autoridad local de su área para obtener más información.
El Manual de instalación y funcionamiento se puede ver y descargar en www.briggsandstratton.com. Si necesita una copia
impresa del Manual de instalación y funcionamiento, contacte a Briggs & Stratton marcando800-732-2989o escriba a:
Briggs & Stratton
P.O. Box 702
Milwaukee, WI, 53201-0702
ARRANQUE
1. Antes de arrancar el generador de energía de emergencia, asegúrese de que sea instalado por un electricista/plomero
idóneo y certificado. La instalación del generador de energía debe cumplir con todas las normas locales.
2. Encienda el interruptor de alimentación. Este se encuentra en el exterior del generador de energía, tal y como se muestra
enA,Figura 1.
3. Abra la tapa superior del generador de energía y presione el botónAuto/Manualen el controlador, como se muestra
enB,Figura 1. Esto pondrá el generador de energía en modo Espera.
4. En modo Espera, el generador de energía arrancará automáticamente cuando se interrumpa el suministro de energía
eléctrica.
5. Para arrancar el generador de energía de manera manual, presione el botónInicio/Selecionar (Start/Select)como se
muestra enC,Figura 1. Esto arrancará el generador de energía manualmente.
APAGADO
1. Para detener o apagar el generador de energía de manera manual, presione el botónDetener/Configuración (Stop/
Config)en el controlador, como se muestra enD,Figura 1,una vez (con enfriamiento) o dos (sin enfriamiento). Esto
apagará el generador.
1
Not for
Reproduction

Transcripción de documentos

Guía rápida de uso La Guía rápida de uso no sustituye al Manual de instalación y funcionamiento. El Manual de instalación y funcionamiento contiene información e instrucciones detalladas que usted debe conocer y acatar para mantener de manera apropiada al equipo y usarlo con seguridad. La siguiente información se aplica tanto al instalador como al operador de este producto. Este NO es un proyecto “hágalo usted mismo”. Lea, entienda y cumpla con el Manual de instalación y funcionamiento. Este producto debe ser instalado por un profesional autorizado. La instalación puede requerir permisos, inspecciones u otras actividades similares. Póngase en contacto con la autoridad local de su área para obtener más información. El Manual de instalación y funcionamiento se puede ver y descargar en www.briggsandstratton.com. Si necesita una copia impresa del Manual de instalación y funcionamiento, contacte a Briggs & Stratton marcando 800-732-2989 o escriba a: Briggs & Stratton P.O. Box 702 Milwaukee, WI, 53201-0702 ARRANQUE 1. Antes de arrancar el generador de energía de emergencia, asegúrese de que sea instalado por un electricista/plomero idóneo y certificado. La instalación del generador de energía debe cumplir con todas las normas locales. n 2. Encienda el interruptor de alimentación. Este se encuentra en el exterior del generador de energía, tal y como se muestra en A, Figura 1. N o R tf ep o r ro du ct io 3. Abra la tapa superior del generador de energía y presione el botón Auto/Manual en el controlador, como se muestra en B, Figura 1. Esto pondrá el generador de energía en modo Espera. 4. En modo Espera, el generador de energía arrancará automáticamente cuando se interrumpa el suministro de energía eléctrica. 5. Para arrancar el generador de energía de manera manual, presione el botón Inicio/Selecionar (Start/Select) como se muestra en C, Figura 1. Esto arrancará el generador de energía manualmente. APAGADO 1. Para detener o apagar el generador de energía de manera manual, presione el botón Detener/Configuración (Stop/ Config) en el controlador, como se muestra en D, Figura 1, una vez (con enfriamiento) o dos (sin enfriamiento). Esto apagará el generador. 1 3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Simplicity 040611-00 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario