Panasonic KXHNC710 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
Installation Guide
Home Monitoring Camera
HomeHawk Outdoor
Model No. KX-HNC710
Thank you for purchasing a Panasonic product.
This document explains how to install the outdoor camera properly.
Refer
to the Installation Guide supplied with KX-HN7001/KX-HN7002/
KX-HN7003 for details.
Charge the camera for about 7 hours before camera installation
(page 14). Then register the camera to the access point
(page 16).
Please read this document before using the unit and save it for future
reference.
For assistance, please contact us at 1-800-272-7033 or visit our Web
site:
http://shop.panasonic.com/support for customers in the U.S.A.
Please register your product: http://shop.panasonic.com/support
Printed in China
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 1 2018/02/07 20:11:46
Introduction
Accessory information ...............3
Important Information
Graphical symbols for use on
equipment and their
descriptions ...............................4
About this system ......................4
For your safety ...........................
4
Important safety instructions ......7
Privacy and rights of portrait ......7
Other information .......................7
Installation Location
Installation location
examples .................................10
Do not install in these
locations ..................................11
Setup
Part names and functions ........13
Charging the camera ...............14
Charging LED indicators ..........15
Turning the power on for the
camera .....................................16
Registering the camera ...........16
Confirming the camera installation
area .........................................17
Installation ...............................17
Accessing the User’s Guide ....20
Appendix
Specifications ..........................21
FCC and other information ......21
Customer services ...................23
Limited Warranty (ONLY FOR
U.S.A.) .....................................24
2
Table of Contents
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 2 2018/02/07 20:11:46
Accessory information
Supplied accessories
No. Accessory item/Part number Qty.
A USB cable/PNWYAC700W00 1
B Wall mounting adaptor/PNWYAC710W00 1
C
Wall mounting screws 25 mm (1 inch)/PNWYAC700W02
*1
3
D Suspension wire tool
– Safety wire/PNWYAC710W01
– Washer/PNWYAC710W02
The washer for attaching safety wire to wall ø16 mm (
5
/8 inches)
– Safety wire ring/PNWYAC710W03
The safety wire ring for attaching the safety wire to the camera
1
*1 The supplied screws can be used as follows.
– 2 screws for the wall mounting adaptor
– 1 screw for suspension wire tool
A
B C D
Other information
R Design and specifications are subject to change without notice.
R The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product.
R HomeHawk Outdoor is referred to as outdoor camera or camera in this document.
Trademarks
R Android and Google Play are registered trademarks or trademarks of Google Inc.
R Microsoft, Windows, and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
R All other trademarks identified herein are the property of their respective owners.
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
3
Introduction
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 3 2018/02/07 20:11:46
Graphical symbols for use on equipment and their
descriptions
Symbol Explanation Symbol Explanation
Alternating current (A.C.) Class P equipment
(equipment in which protection
against electric shock relies on
Double Insulation or
Reinforced Insulation)
Direct current (D.C.) “ON” (power)
Protective earth “OFF” (power)
Protective bonding earth Stand-by (power)
Functional earth “ON”/“OFF” (power; push-push)
For indoor use only Caution, risk of electric shock
About this system
R This system is an auxiliary system; it is not
designed to provide complete protection
from property loss. Panasonic will not be
held responsible in the event that property
loss occurs while this system is in
operation.
R The system’s wireless features are subject
to interference, therefore functionality in all
situations cannot be guaranteed.
Panasonic will not be held responsible for
injury or damage to property that occurs in
the event of wireless communication error
or failure.
For your safety
To prevent severe injury and loss of life/
property, read this section carefully before
4
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Important Information
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 4 2018/02/07 20:11:46
using the product to ensure proper and safe
operation of your product.
WARNING
Power connection
R Use only the 5.0 V, 1.0 A or higher
power source.
R Do not overload power outlets and
extension cords. This can result in
the risk of fire or electric shock.
R Unplug the product from power
outlets if it emits smoke, an
abnormal smell, or makes an
unusual noise. These conditions
can cause fire or electric shock.
Confirm that smoke has stopped
emitting and contact us at http://
shop.panasonic.co
m/support
R Unplug from power outlets and
never touch the inside of the
product if its casing has been
broken open. Danger of electric
shock exists.
R Never touch the plug with wet
hands. Danger of electric shock
exists.
R Do not connect non-specified
devices.
Installation
R Do not place or use this product
near automatically controlled
devices such as automatic doors
and fire alarms. Radio waves
emitted from this product may
cause such devices to malfunction
resulting in an accident.
R Do not allow the power cord to be
excessively pulled, bent or placed
under heavy objects.
R Do not mount the bracket in a
location higher than 2.2 m (7 feet 3
inches), in an unstable location, in a
location subject to frequent
vibration, on a ceiling, or on a weak
wall. (Do not mount on gypsum
board, concrete blocks, wooden
materials exposed to the outdoors,
walls with very rough surfaces, or
surfaces that are narrower than the
width of the wall mount bracket.)
There is a risk of injury if the
product falls, or of fire or electric
shock if water enters the product.
R Keep small parts (screws, washers,
etc.) out of the reach of children.
There is a risk of swallowing. In the
event they are swallowed, seek
medical advice immediately.
Operating safeguards
R Unplug the product from power
outlets before cleaning. Do not use
liquid or aerosol cleaners.
R Do not disassemble the product.
R Never put metal objects inside the
product. If metal objects enter the
product, turn off the circuit breaker
and contact an authorized service
center.
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
5
Important Information
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 5 2018/02/07 20:11:47
Medical
R Consult the manufacturer of any
personal medical devices, such as
pacemakers or hearing aids, to
determine if they are adequately
shielded from external RF (radio
frequency) energy. Wireless LAN
features operate between
2.412 GHz and 2.462 GHz with a
peak transmission power of 100
mW.
R Do not use the product in health
care facilities if any regulations
posted in the area instruct you not
to do so. Hosp
itals or health care
facilities may be using equipment
that could be sensitive to external
RF energy.
CAUTION
Installation and location
R Never install wiring during a
lightning storm.
R Although this camera conforms to
the IPX5* code, do not intentionally
expose it to water.
*IPX5 indicates that the product is
protected against water jets: water
projected at all angles through a
6.3 mm (
1
/4 inches) nozzle flow rate
of 12.5 liters/minute at a pressure
of 30 kN/m2 for 3 minutes from a
distance of 3 meters (9 feet 10
inches).
R Although this camera conforms to
the IP6X* code, do not intentionally
expose it to grit and dust.
*IP6X indicates that the product is
protected against grit and dust: this
product has shown the capabilities
of preventing dust from entering
inside the product after the product
was in a device that contained dust
with a diameter of 75 µm or less for
7 hours and was shaken and
removed from that device.
R The USB cable is used as the main
disconnect device. Ensure that the
AC outlet is installed near the
product and is easily accessible.
R Do not place magnetic cards or
similar objects near the outdoor
camera. Magnetic data on the
cards, etc. may be deleted.
Preventing accidents and injuries
R The safety wire must be used when
mounting the product. There is a
risk of injury if the product falls.
R Do not put your ear(s) near the
speaker, as loud sounds emitted
from the speaker may cause
hearing impairment.
Lithium Ion (Li-Ion) battery (built-in
battery)
R CAUTION:
Risk of explosion if battery is
replaced by an incorrect type.
6
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Important Information
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 6 2018/02/07 20:11:47
Dispose of used battery according
to local regulations.
Important safety
instructions
When using your product, basic safety
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1. Use only the power cord indicated in this
document.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Privacy and rights of
portrait
When installing or using the camera, please
take into consideration the rights of others with
regard to privacy.
It is generally said that “privacy” means the
ability of an individual or group to stop
information about themselves from becoming
known to people other than those whom they
choose to give the information. “Rights of
portrait” means the right to be safe from
having y
our own image taken and used
indiscriminately without consent.
Other information
This product has a rechargeable lithium ion
battery. Do not throw into fire, apply heat, or
charge, use, or leave in a high temperature
environment.
– Doing so may cause fluid leak,
overheating, or explosion.
Routine care
R Wipe the outer surface of the product with
a soft moist cloth.
R Do not use benzine, thinner, or any
abrasive powder.
Camera image quality
R Camera images may have the following
characteristics.
– Colors in images may differ from the
actual colors.
– When there is light behind the subject
(i.e., backlighting), faces may appear
dark.
– Image quality may be reduced in dark
locations.
– Images may appear hazy when there
are outdoor lights in use.
Notice for product disposal, transfer, or
return
R This product can store your private/
confidential information. To protect your
privacy/confidentiality, we recommend that
you erase information from the memory
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
7
Important Information
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 7 2018/02/07 20:11:47
before you dispose of, transfer, or return
the product.
Notice for built-in battery
ATTENTION:
A lithium ion battery that is recyclable powers
the product you have purchased. Please call
1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) for
information on how to recycle this battery.
WARNING for Lithium Ion (Li-Ion) Battery:
Risk of fire and burns. Do not open, crush,
heat above 50 °C (122 °F) or incinerate.
Follow the instructions in the operating
instructions.
Remove the built-in rechargeable battery
before disposing of the cameras. Do not
dismantle or replace the battery so that you
can use the camera again. This could cause
fire or an electric shock. Replace it at an
authorized service center.
Battery removal procedure
R Disconnect the power cord from the
camera when removing the battery.
1
2
3
4
6
5
8
7
2
2
Battery
R Perform steps A to H, lift the
battery (
2
), and then remove it.
8
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Important Information
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 8 2018/02/07 20:11:47
Notice
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
9
Important Information
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 9 2018/02/07 20:11:47
Installation location examples
I want to detect visitors approaching the house
Refer to the table below for detecting visitors at an entrance or gate without detecting cars in the
street.
Ideal example Poor example
1
1
Approx. 6 m (19 feet 8 inches)
Visitors pass in front of the camera from side
to side, cars in the street are less likely to
cause false detections.
Cars in the street are more likely to cause
false detections.
Note:
R The visual detection range is as follows.
– Horizontal: 150°
– Vertical: 85°
10
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Installation Location
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 10 2018/02/07 20:11:47
I want to detect people entering the garage
Refer to the table below for detecting people entering a garage without detecting cars in the street.
Ideal example Poor example
Visitors pass in front of the camera from side
to side, cars in the street are less likely to
cause false detections.
R To prevent faces from being obscured by
tall vehicles, adjust the installation position
and angle of the camera.
Cars in the street are more likely to cause
false detections.
Note:
R The visual detection range is as follows.
– Horizontal: 150°
– Vertical: 85°
Do not install in these
locations
Installing in the following areas may cause
deformation, discoloration, malfunction, or
operational failure
R In direct sunlight or directly under an
outdoor light (even if the surroundings are
within operational temperature range, parts
of the product may become hot)
R Areas subject to frequent vibration, shock,
or impact
R Near fire, heating devices, or air
conditioners (including outdoor equipment
such as unit compressors)
R Areas exposed to grease or steam
R Near devices that emit strong radio waves,
such as mobile phones
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
11
Installation Location
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 11 2018/02/07 20:11:47
R Areas subject to extreme temperature
changes (which can lead to condensation).
If condensation occurs, wipe the outer
surface of the product with a soft dry cloth.
R Near coasts directly subjected to sea
breezes, or near sulfuric hot springs
(exposure to salt can shorten the life of the
product)
R Near TVs, radios, automated office
equipment such as computers, air
conditioners, water heater panels (with
intercom), or home security equipment
(these may cause noise)
R Near satellite broadcasting receivers such
as tuners, TVs with built-in satellite tuners,
and recorders (broadcasted images may
be distorted)
R Areas where hydrogen sulfide, ammonia,
dust, or toxic gases are present
Installing in the following areas may cause
false detections
R Areas where people approach directly from
the front of the camera, such as narrow
walkways
R Areas where objects such as trees or
hanging laundry move due to wind
(temperature variation and motion may
cause false detections)
R Areas affected by breezes from fans, air
conditioning unit compressors, water
heaters, or car exhaust (severe
temperature variations may cause false
detections)
R Areas subject to severe weather, such as
strong wind (camera shake can cause
false detections) or rain (strong rain may
be detected as an object moving in front of
the camera)
R Areas with reflective objects, such as
glass, that can interfere with detection of
temperature variation
R Areas where brightness changes easily
R Areas where backlight occurs (faces
appear dark and are difficult to identify),
such as the following
– Areas where most of the background is
the sky
– Areas where direct sunlight reflects off
a white wall or background
– Bright areas such as those exposed to
direct sunlight
12
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Installation Location
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 12 2018/02/07 20:11:47
Part names and functions
A
G
J
H
B
D
E
F
N
M
L
K
I
C
A White LED lens H Speaker
B Lens I MS
ETUPN
C Infrared sensors J Power slide switch
D LED indicator K Charging LED indicator
E Microphone L Camera nut
F Light sensor M USB cover/micro-USB connector
G Interface cover N Wall mounting adaptor
LED indicators
Y
ou can use the LED indicators to confirm the camera’s status.
LED indicator Status
Off R N
o power
R More than 5 seconds have passed
since turning on the power when the
camera is not registered to the access
point
R LED indicator is turned off
*1
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
13
Setup
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 13 2018/02/07 20:11:47
LED indicator Status
Green or amber, blinking
q
uickly - off for 1 second
Camera is on
*
1
Amber, lit
Not registered to the access point
*
2
, or
signal level is good
*3
Green, lit Registration successfully completed or
s
ignal level is strong
*3
Green, blinking quickly
Camera is searching for an access point
*
1
Red, lit
Registration failed, signal level is weak
*
3
,
or detecting motion
*1
Red, blinking quickly
Streaming data
*
1
Amber, blinking slowly
Battery is running low
*
1
Green, blinking slowly Registration mode, updating
Red, blinking slowly Camera is out of range of the access
p
oint
*1,
*3
*1 You can configure the camera so that its LED indicator does not light
d
uring normal operation. For more information, refer to the User’s
Guide (page 20).
*2 The LED indicator lights in amber for 5 seconds after the power is
turned on for the camera.
*3 The signal level (strong, good, weak, out of range) is shown after
pressing MSETUPN for 3 seconds.
Charging the
c
amera
R This camera has an internal
rechargeable battery.
R Remove the camera from the
wall before charging.
R M
ake sure to charge the
camera indoors and in a dry
location.
R Charge the camera in a location
with a temperature between
5 °C and 40 °C (41 °F and
104 °F). The camera cannot
14
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Setup
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 14 2018/02/07 20:11:47
charge in locations outside of
these temperatures.
Charge for about 7 hours.
R Turn the camera off before
charging the battery. If the
camera is turned on while
charging, it may take longer to
charge.
1 Open the USB cover (A).
2 Insert the USB cable into the
micro-USB connector (B).
2
1
2
3
1
1
Power off
2
5.0 V, 1.0 A or higher power
s
ource
We recommend using the
supplied USB cable.
3
Charging LED indicator
N
ote:
R Check the charging LED
indicator continues to blink in
red for more than 10 seconds
after connecting the USB cable.
If the indicator stops blinking
and turns off within 10 seconds,
perform the following.
– If you are not using the
supplied USB cable, use it.
– If the indicator still turns off
within 10 seconds, try
connecting the USB cable to
a different power source
(5.0 V, 1.0 A or higher).
Charging LED
indicators
You can use the charging LED
indicators to confirm the charging
status of the camera.
Indicator Status
Red, lit Charging is
c
ompleted
Red, blinking
s
lowly
Charging
Red, blinking
q
uickly
Charging
failure
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
15
Setup
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 15 2018/02/07 20:11:47
Turning the power
o
n for the camera
Open the cover of the camera,
and then slide the power slide
switch (page 13, J) to ON .
Registering the
c
amera
Before you can use the camera, it
must be registered to the access
point.
You can register each camera by
using the registration buttons or
the [HomeHawk] app.
Note:
R Before registering the camera,
make sure the camera is turned
on, and that the AC adaptor of
the access point is connected
and the access point is
powered.
Using registration buttons
1 A
ccess point:
Press and hold MSETUPN until
the LED indicator (
1
) blinks
s
lowly in green.
1
2 C
amera:
Press and hold MSETUPN until
the LED indicator (
2
) blinks
s
lowly in green.
2
R W
hen registration is
completed, the camera
sounds one long beep.
Note:
R If registration fails, the camera
sounds several short beeps.
Using the app
Y
ou can change the name of the
camera using the [HomeHawk]
app. For more information, refer to
the User’s Guide (page 20).
16
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Setup
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 16 2018/02/07 20:11:47
Confirming the
c
amera installation
area
Before deciding where to install
the camera, carefully read the
chapter “Installation Location”,
beginning on page 10, to confirm
the installation location and
direction.
Installation
Installation precautions
R D
o not use an impact driver.
(This may lead to damaged
screws or over-tightening.)
R Mount the camera on the stable
location with a height of 2.2 m
(7 feet 3 inches) where the unit
can be adequately supported
when installing.
R Do not mount the camera on a
soft material. It may fall down,
break or cause injury.
Wall material information
Siding
R Use the included screws ø4 mm
´ 25 mm (ø
5
/32 inches ´ 1 inch).
Make sure the pull-out capacity
of each screw is at least 294 N
(30 kgf).
R If the weight of the camera is
supported by the siding only,
the siding could become
damaged. Make sure you
mount the camera in a location
where the structure behind the
siding can be used to support
the weight of the camera. If this
is not possible due to the
thickness of the siding, use
commercially-available screws
ø4 mm ´ longer than 25 mm
(ø
5
/32 inches ´ longer than
1 inch).
R Drill a pilot hole using a drill bit
that is appropriate for the type
of siding. Remove any debris
after drilling the pilot hole. Do
not drill the pilot hole into the
structure behind the siding.
Poor
example
No support
behind
exterior
surface
Ideal
example
Structure
supports
exterior
surface
1
2
3
2
1
Open space, no support
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
17
Setup
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 17 2018/02/07 20:11:47
2
Siding
3
Structure behind siding
Concrete
R D
o not use the included screws.
Use screw anchors (screw
ø4 mm (
5
/32 inches)) designed
for concrete walls.
R Carefully read the instructions
supplied with the anchors.
Follow instructions regarding
drill bit diameter, hole depth, etc.
R Drill a pilot hole. Remove any
debris after drilling the pilot hole.
1 Mark the hole depth on the
drill bit (
1
) and then drill a
p
ilot hole.
1
2 R
emove debris.
3 Insert an anchor, tighten the
screw, then remove the screw
to secure the anchor.
4 I
nsert the screw and tighten it.
2
2
Wall mounting adaptor
ALC (autoclaved lightweight
c
ellular concrete)
R Depending on the type of ALC
panel, you may not be able to
attach the camera. Consult the
ALC panel manufacturer.
R Do not use the included screws.
After consulting the
manufacturer of the ALC panel,
use only commercially-available
metal screw anchors (screw
ø4 mm (
5
/32 inches)) designed
for ALC panels.
R Carefully read the instructions
supplied with the anchors.
Follow instructions regarding
drill bit diameter, hole depth, etc.
R Drill a pilot hole. Remove any
debris after drilling the pilot hole.
R Seal the pilot hole with a
commercially-available
waterproof sealant.
Other materials (mortar, tile,
e
tc.)
R Do not use the included screws.
R Consult the builder or licensed
professional regarding the type
18
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Setup
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 18 2018/02/07 20:11:47
of anchor appropriate for the
installation location and
materials.
R Do not install on gypsum board
or concrete blocks.
Installing the camera
1 O
pen the interface cover (A),
and then slide the power slide
switch to ON (B).
2 Close the interface cover (C).
3 Secure the safety wire ring to
the camera nut of the camera
using a driver (D), and then
pass the safety wire through
the ring of the safety wire ring
(E).
4
5
1
2
3
Important:
R M
ake sure to close the
interface cover securely.
Water resistance cannot
be assured if the interface
cover is open.
4 Drive the wall mounting
screws into the wall.
1
Longer than 25 mm (1 inch)
2
Space 2.8 mm (
1
/8
inches)
1 2
Note:
R U
se the following template
when determining the
location of the screw holes.
(1 inch)
25.4 mm
5 M
ount the wall mounting
adaptor to the wall. Next,
attach the safety wire to the
wall, and then attach the
camera to the wall mounting
adaptor.
1
Wall mounting screws
2
25.4 mm (1 inch)
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
19
Setup
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 19 2018/02/07 20:11:47
3
Hole
Y
ou can prevent the camera
from falling by passing a string
through the hole in the wall
mounting adaptor.
3
1
2
3
2
1
6 A
djust the camera angle.
Note:
R Attach the safety wire while it is
bent.
R Attach the safety wire high on
the wall so that the camera
does not strike anyone in the
event the camera detaches
from the wall.
R Do not hang from the camera or
wall mounting adaptor.
Accessing the
U
ser’s Guide
The User’s Guide is a collection of
online documentation that helps
you get the most out of the
[HomeHawk] app.
1 Tap
in the app’s home
s
creen.
2 Tap [User’s Guide].
Note:
R Android 4.1 or later versions are
recommended.
R You can also access the User’s
Guide at the web page listed
below.
https://panasonic.net/cns/
p
cc/support/homehawk/
manual/
R Microsoft
®
Windows
®
Internet
Explorer
®
8 and earlier versions
are not supported.
20
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Setup
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 20 2018/02/07 20:11:47
Specifications
R Frequency range
Wireless LAN:
2.412 GHz – 2.462 GHz (channels 1 – 11)
R RF transmission power
Wireless LAN:
100 mW (peak transmission power)
R Power source
5.0 V, 1.0 A
*1
R Battery performance
Operating time: 7 hours
Approx. 3 months (when used 5 minutes a
day)
*2
R Operating conditions
-20 °C – 50 °C (-4 °F – 122 °F)
up to 90 % relative air humidity
(non-condensing)
R Image sensor
1.0 megapixel CMOS
R Mini
mum illuminance required
IR-LED: 0 lx
*3
White LED: 1 lx
R Focal length
Fixed 0.2 m (0.7 feet) – infinity
R Angular field of view (camera angle)
172°
R Motion detection method
Pyroelectric infrared sensor (PIR sensor)
and visual sensor
R PIR sensor detection range (when the
surrounding temperature is approx.
25 °C (77 °F))
Horizontal: 170°
Vertical: 19.1°
Detection range: 6 m (19 feet 8 inches)
R Visual sensor detection range
Horizontal: 150°
Vertical: 85°
R IP rating
IP65
*4
R Dimensions (height × width × depth)
Approx. 98 mm ´ 71 mm ´ 94 mm
(3
7
/8 inches ´ 2
13
/16 inches ´
3
11
/16 inches)
*5
R Mass (weight)
Approx. 490 g (1.08 lb)
*5
*1 Only when charging.
*2 Battery performance changes depending
on the surrounding temperature,
frequency of use, and the actual usage
environment. For more information, refer
to
the User’s Guide (page 20).
*3 The infrared LEDs that surround the
camera lens will illuminate in low-light
conditions.
*4 Water resistance is only assured if the
camera is installed correctly according to
the instructions in the Installation Guide,
and appropriate water protection
measures are taken.
*5 Including the wall mounting adaptor.
FCC and other information
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept
any interference received, including
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
21
Appendix
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 21 2018/02/07 20:11:47
interference that may cause undesired
operation.
Privacy of communications may not be
ensured when using this device.
CAUTION:
Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate this device.
NOTE:
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the
equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
Some devices operate at frequencies that
may cause interference to nearby TVs and
VCRs. To minimize or prevent such
interference, this device should not be placed
near or on top of a TV or VCR. If interference
is experienced, move this device further away
from the TV or VCR. This will often reduce or
eliminate interference.
FCC RF Exposure Warning:
R This product complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
R To comply with FCC RF exposure
requirements, the device must be installed
and operated 20 cm (8 inches) or more
between the product and all person’s body.
R This product may not be collocated or
operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
FCC Warning:
To ensure compliance with FCC emissions
limits, use only the provided USB cable with
ferrite core when connecting the unit to a
computer.
Notice:
R FCC ID can be found inside the interface
cover on the bottom of the unit.
22
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Appendix
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 22 2018/02/07 20:11:47
Customer services
You may also contact us directly at: 1-800-272-7033,
Monday - Friday 9 am to 9 pm;
Saturday - Sunday 10 am to 7 pm, EST.
Accessories!
http://shop.panasonic.com/support
Customer Services Directory
Shop
for all your Panasonic gear
Go to
Get everything you need to get the most out of
your Panasonic products
Accessories & Parts for your Camera, Phone, A/V
products, TV, Computers & Networking, Personal
Care, Home Appliances, Headphones, Ba!eries,
Backup Chargers & more…
For Product Informa"on, Opera"ng Assistance,
Parts, Owner’s Manuals, Dealer and Service info
go to http://shop.panasonic.com/support
For the hearing or speech impaired TTY: 1- 877-833-8855
As of June 2015
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
23
Appendix
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 23 2018/02/07 20:11:47
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
Limited Warranty Coverage (For USA Only)
Labor
One (1) Year
Parts
One (1) Year
To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at
http://shop.panasonic.com/support
Panasonic Products Limited Warranty
Online Repair Request
Mail-In Service--Online Repair Request
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship,
Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length
of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase
(“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts,
(b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your
purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts”
warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both
parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet).
This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States.
This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was
not sold “as is”.
Home Network System Products
microSD card (Included model only)
90 days N/A
When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the
Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box.
When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at
http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most up to
date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a
daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required
under the Limited Warranty.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL
BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING
DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL
BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF
OF PURCHASE.
Product or Part Name
24
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Appendix
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 24 2018/02/07 20:11:47
Limited Warranty Limits and Exclusions
(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer,
loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content.
The items listed are not exclusive, but for illustration only.)
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship,
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which
are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from
accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper
maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand,
humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business
or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center
or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER
“LIMITED WARRANTY COVERAGE”.
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT
OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY,
ARE YOUR RESPONSIBILITY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary
from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period,
you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your
satisfaction, then write to:
Consumer Affairs Department
Panasonic Corporation of North America
661 Independence Pkwy
Chesapeake, VA 23320
As of June 2015
For a
ssistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
25
Appendix
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 25 2018/02/07 20:11:47
26
Notes
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 26 2018/02/07 20:11:47
27
Notes
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 27 2018/02/07 20:11:48
A
If your product is not working properly. . .
IMPORTANT!
Visit our Web site: http://shop.panasonic.com/support
• FAQ and troubleshooting hints are available.
Use the HomeHawk app to access the User’s Guide.
and refer to the Troubleshooting section.
Turn the power slide switch of the camera ON/OFF.
B
For your future reference
W
e recommend keeping a record of the following information to assist
with any repair under warranty.
Serial No. Date of purchase
(found inside the interface cover
o
n the bottom of the unit)
Name and address of dealer
Attach your purchase receipt here.
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
© Panasonic Corporation 2018
HNC710_(en_en)_0207_ver.110.pdf 28 2018/02/07 20:11:48
Guía de instalación
Cámara de vigilancia para el hogar
Puerta exterior HomeHawk
Modelo n° KX-HNC710
Gracias por adquirir un producto Panasonic.
Este documento explica cómo instalar la cámara exterior de forma correcta.
Consulte la Guía de instalación suministrada con KX-HN7001/KX-HN7002/
KX-HN7003 para obtener más información.
Cargue la cámara durante aproximadamente 7 horas antes de instalar la
cámara (página 8). A continuación, registre la cámara en el punto de
acceso (página 10).
Lea este documento antes de usar la unidad, y guárdelo para consultarlo en el
futuro.
Para obtener ayuda, comuníquese con nosotros llamando al 1-800-272-7033 o
visite nuestro sitio web: http://shop.panasonic.com/support para clientes en
los EE. UU. (solo en inglés)
Por favor, registre su producto: http://shop.panasonic.com/support
PNQX8682YA CC0118YK1028 (E)
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 1 2018/02/08 20:45:10
Ubicación de la instalación
Ejemplos de ubicaciones para
instalación ........................................3
No instale en las ubicaciones
siguientes ........................................5
Configuración
Nombres de los componentes y
funciones .........................................7
Cómo cargar la cámara ...................8
LED indicadores de carga ...............9
Encender la alimentación para la
cámara ...........................................10
Cómo registrar la cámara ..............10
Confirmación del área de instalación
de la cámara ..................................11
Instalación .....................................11
Acceso a la Guía del usuario .........14
2
Tabla de Contenido
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 2 2018/02/08 20:45:10
Ejemplos de ubicaciones para instalación
Quiero detectar a los visitantes que se acerquen a la casa
Consulte la tabla siguiente para detectar a los visitantes en la entrada o puerta sin detectar los
vehículos de la calle.
Ejemplo ideal Ejemplo incorrecto
1
1
Aprox. 6 m (19 pies 8 pulgadas)
Los visitantes pasan en frente de la cámara
de lado a lado, y es poco probable que los
vehículos en la calle generen detecciones fal-
sas.
Es más probable que los vehículos en la ca-
lle generen detecciones falsas.
Nota:
R El rango de detección visual es el siguiente.
– Horizontal: 150°
– Vertical: 85°
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
3
Ubicación de la instalación
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 3 2018/02/08 20:45:10
Quiero detectar a las personas que ingresen al garaje
Consulte la tabla siguiente para detectar a las personas que ingresen al garaje sin detectar los
vehículos de la calle.
Ejemplo ideal Ejemplo incorrecto
Los visitantes pasan en frente de la cámara
de lado a lado, y es poco probable que los
vehículos en la calle generen detecciones fal-
sas.
R Para evitar que los vehículos altos oscu-
rezcan los rostros, ajuste la posición de
instalación y el ángulo de la cámara.
Es más probable que los vehículos en la ca-
lle generen detecciones falsas.
Nota:
R El rango de detección visual es el siguiente.
– Horizontal: 150°
– Vertical: 85°
4
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
Ubicación de la instalación
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 4 2018/02/08 20:45:10
No instale en las
ubicaciones siguientes
Si se instala en las áreas siguientes puede
provocar deformación, falta de color,
errores o fallas de operación
R A la luz del sol o bajo una luz exterior
(incluso si el entorno está dentro del rango
de temperatura funcional, es posible que
algunas partes del producto se calienten)
R Áreas sujetas a vibraciones, golpes o
impactos frecuentemente
R Cerca del fuego, calefactores o aires
acondicionados (incluyendo equipos para
exteriores como unidades compresoras)
R Áreas expuestas a grasa o vapor
R Cerca de dispositivos que emiten ondas de
radio potentes, como teléfonos móviles
R Áreas sujetas a cambios extremos de
temperatura (lo que puede generar
condensación).
Si hay condensación, limpie la superficie
externa del producto con un paño suave y
seco.
R Cerca de costas, donde hay brisa
marítima, o cerca de termas de azufre (la
exposición a la sal puede reducir la vida
útil del producto)
R Cerca de televisores, radios, equipos de
oficina automáticos, como ordenadores,
aires acondicionados, paneles para
calentar agua (con intercomunicador) o
equipos de seguridad para el hogar
(pueden generar ruido)
R Cerca de receptores de transmisión
satelital como sintonizadores, televisores
con sintonizadores satelitales incluidos, y
grabadoras (es posible que las imágenes
transmitidas se distorsionen)
R Áreas donde haya ácido sulfhídrico,
amoníaco, polvo o gases tóxicos
Si se instala en las áreas siguientes es
posible que existan detecciones falsas
R Áreas donde las personas se acercan de
forma directa y frontal a la cámara, como
en pasillos angostos
R Áreas donde objetos como árboles o ropa
colgada se mueven por efecto del viento
(es posible que la variación de
temperatura y el movimiento causen
detecciones falsas)
R Áreas afectadas por brisas de
ventiladores, unidades compresoras de
aires acondicionados, calentadores de
agua o caños de escape de vehículos (es
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
5
Ubicación de la instalación
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 5 2018/02/08 20:45:10
posible que las variaciones fuertes de
temperatura generen detecciones falsas)
R Las áreas sujetas a malas condiciones
climáticas, como vientos fuertes (la cámara
puede provocar detecciones falsas al
sacudirse) o lluvias (las lluvias fuertes
pueden detectarse como objetos en
movimiento frente a la cámara)
R Áreas con objetos reflectivos, como
vidrios, que pueden interferir con la
detección de la variación de temperatura
R Áreas donde el brillo cambia con facilidad
R Áreas donde haya luces de fondo (los
rostros se oscurecen y son difíciles de
identificar), como las siguientes
– Áreas donde la mayor parte del fondo
es el cielo
– Áreas donde la luz del sol se refleje en
una pared blanca o fondo
– Áreas brillantes como aquellas
expuestas a la luz del sol
6
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
Ubicación de la instalación
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 6 2018/02/08 20:45:10
Nombres de los componentes y funciones
A
G
J
H
B
D
E
F
N
M
L
K
I
C
A Lente LED blanco H Altavoz
B Lente I MSETUPN (Configuración)
C Sensores infrarrojos J Interruptor de encendido
D Led indicador K Carga de Led indicador
E Micrófono L Tuerca de cámara
F Sensor de luz M Tapa USB/conector micro-USB
G Tapa de interfaz N Adaptador de instalación en pared
Led indicadores
Puede usar los Led indicadores para confirmar el estado de la cámara.
Led indicador Estado
Apagado R Sin energía
R Han transcurrido más de 5 segundos desde
que se encendió la alimentación cuando la
cámara no está registrada en el punto de ac-
ceso
R El indicador LED está apagado
*1
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
7
Configuración
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 7 2018/02/08 20:45:10
Led indicador Estado
Verde o ámbar, parpadeo
rápido: apagado por 1 se-
gundos
La cámara está encendida
*1
Ámbar, encendido
No registrado en el punto de acceso
*2
o el nivel
de la señal es bueno
*3
Verde, encendido El registro se completó correctamente o el nivel
de la señal es fuerte
*3
Verde, parpadeo rápido
La cámara está buscando un punto de acceso
*1
Rojo, encendido
Falló el registro, el nivel de la señal es débil
*3
o
se detect
a movimiento
*1
Rojo, parpadeo rápido
Datos de trasmisión
*1
Ámbar, parpadeo lento
La batería se está agotando
*1
Verde, parpadeando lenta-
mente
El modo de registro se está actualizando
Rojo, parpadeando lenta-
mente
La cámara está fuera de alcance del punto de
acceso
*1,
*3
*1 Puede configurar la cámara de forma tal que el Led indicador no se
encienda durante el funcionamiento normal. Para obtener más información,
consulte la Guía del usuario (página 14).
*2 El indicador LED se ilumina en ámbar durante 5 segundos después de que
se encienda la alimentación para la cámara.
*3 El nivel de la señal (fuerte, bueno, débil, fuera del alcance) se muestra
después de presionar MSETUPN (Configuración) durante 3 segundos.
Cómo cargar la
cámara
R Esta cámara tiene una batería
recargable interna.
R Quite la cámara de la pared antes
de cargar la batería.
R Asegúrese de cargar la cámara en
interiores y en ubicaciones secas.
R Cargue la cámara en una ubicación
con una temperatura de entre 5 °C
8
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
Configuración
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 8 2018/02/08 20:45:10
y 40 °C (41 °F y 104 °F). La
cámara no puede cargarse en
ubicaciones con temperaturas
fuera de ese rango.
Cargue aproximadamente durante 7
horas.
R Apague la cámara antes de cargar
la batería. Si la cámara está
encendida mientras se carga,
podría demorar más tiempo en
cargarse.
1 Abra la tapa USB (A).
2 Inserte el cable USB en el
conector micro-USB (B).
2
1
2
3
1
1
Apagado
2
Alimentación eléctrica de 5.0 V,
1.0 A o más
Recomendamos usar el cable USB
proporcionado.
3
Cargar el Led indicador
Nota:
R Verifique que el LED indicador de
carga siga parpadeando en rojo
durante más de 10 segundos
después de conectar el cable USB
a la cámara.
Si el indicador deja de parpadear y
se apaga dentro de los siguientes
10 segundos, realice lo siguiente.
– Si no está usando el cable USB
suministrado, úselo.
– Si el indicador se sigue
apagando dentro de los
siguientes 10 segundos, intente
conectar el cable USB en una
fuente de alimentación eléctrica
diferente (5.0 V, 1.0 A o
superior).
LED indicadores de
carga
Puede usar los LED indicadores de
carga para confirmar el estado de la
carga de la cámara.
Indicador Estado
Rojo, encendido Carga completa
Rojo, parpa-
deando lenta-
mente
Cargando
Rojo, parpadeo
rápido
Falló la carga
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
9
Configuración
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 9 2018/02/08 20:45:10
Encender la
alimentación para la
cámara
Abra la tapa de la cámara y, a
continuación, deslice el interruptor de
alimentación (página 7, J) a ON
(Encendido).
Cómo registrar la
cámara
Antes de que pueda usar la cámara,
se debe registrar en el punto de
acceso.
Puede registrar cada cámara
mediante los botones de registro o la
aplicación [HomeHawk].
Nota:
R Antes de registrar la cámara,
asegúrese de que esté encendida y
de que el adaptador de corriente
alterna del punto de acceso esté
conectado y el punto de acceso
esté encendido.
Uso de los botones de registro
1 Punto de acceso:
Mantenga oprimido MSETUPN
(Configuración) hasta que el
indicador LED (
1
) parpadee
lentamente en verde.
1
2 Cámara:
Mantenga presionado MSETUPN
(Configuración) hasta que el
indicador LED (
2
) parpadee
lentamente en verde.
2
R Cuando se ha completado el
registro, la cámara emitirá un
pitido largo.
Nota:
R Si el registro falla, la cámara emitirá
varios pitidos cortos.
Uso de la aplicación
Puede cambiar el nombre de la
cámara usando la aplicación
[HomeHawk]. Para obtener más
información, consulte la Guía del
usuario (página 14).
10
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
Configuración
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 10 2018/02/08 20:45:10
Confirmación del
área de instalación
de la cámara
Antes de decidir dónde instalará la
cámara, lea con cuidado la “Ubicación
de la instalación” en la página 3 para
confirmar la dirección y la ubicación
de la instalación.
Instalación
Precauciones de instalación
R No use un destornillador neumático
(esto puede dañar los tornillos o
ajustarlos de más).
R Monte la cámara en una ubicación
estable con una altura de 2.2 m (7
pies 3 pulgadas) donde la unidad
se pueda colocar con seguridad.
R No coloque la cámara sobre un
material blando. Podría caerse,
romperse o provocar lesiones.
Información sobre el
material de instalación
Revestimiento
R Use los tornillos incluidos de ø4 mm ´
25 mm (ø
5
/32 pulgadas ´ 1 pulgada).
Asegúrese de que la fuerza nominal
de cada tornillo sea como mínimo de
294 N (30 kgf).
R El revestimiento podría dañarse, si el
peso de la cámara se sostiene solo
con el revestimiento. Asegúrese de
montar la cámara en un sitio donde la
estructura detrás del revestimiento
pueda usarse para sostener el peso
de la cámara. Si no es posible debido
al grosor del revestimiento, use
tornillos disponibles de forma
comercial de ø4 mm ´ más largos de
25 m
m (ø
5
/32 pulgadas ´ más largos
de 1 pulgada).
R Taladre un orificio con una broca que
sea apropiada para el tipo de
revestimiento. Retire todos los restos
después de taladrar el orificio guía.
No taladre el orificio guía en la
estructura detrás del revestimiento.
Ejemplo inco-
rrecto
No hay soporte
detrás de la su-
perficie exterior
Ejemplo ideal
La estructura
sustenta la su-
perficie exterior
1
2
3
2
1
Espacio abierto, no hay soporte
2
Revestimiento
3
Estructura detrás del revestimiento
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
11
Configuración
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 11 2018/02/08 20:45:10
Concreto
R No use los tornillos incluidos. Use
los taquetes (tornillos de ø4 mm
(
5
/32 pulgadas)) diseñados para
paredes de concreto.
R Lea con atención las instrucciones
suministradas con los taquetes.
Siga las instrucciones sobre el
diámetro de la broca, profundidad
del orificio, etc.
R Taladre un orificio guía. Retire
todos los restos después de
taladrar el orificio guía.
1 Marque la profundidad del orificio
en el taladro (
1
) y después,
perfore un orificio guía.
1
2 Retire los restos.
3 Introduzca un taquete, apretando
el tornillo, después quite el tornillo
para asegurar el taquete.
4 Introduzca el tornillo y ajústelo.
2
2
Adaptador de instalación en
pared
ALC (concreto celular ligero en
autoclave)
R Dependiendo del tipo de panel de ALC,
es posible que no pueda colocar la
cámara. Consulte al fabricante del panel
de ALC.
R No use los tornillos incluidos. Después
de consular al fabricante del panel de
ALC, use solo taquetes de metal
disponibles de manera comercial
(tornillo ø4 mm (
5
/32 pulgadas))
diseñados para los paneles de ALC.
R Lea con atención las instrucciones
suministradas con los taquetes. Siga las
instrucciones sobre el diámetro de la
broca, profundidad del orificio, etc.
R Taladre un orificio guía. Retire todos los
restos después de taladrar el orificio
guía.
R Selle el orificio guía con un sellador
resistente al agua disponibles de forma
comercial.
Otros materiales (mortero, mosaico, etc.)
R No use los tornillos incluidos.
R Consulte con el constructor o el
profesional con licencia sobre el tipo de
12
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
Configuración
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 12 2018/02/08 20:45:11
taquete apropiado para la ubicación y
los materiales de la instalación.
R No instale sobre tablas de yeso o
bloques de concreto.
Cómo instalar la cámara
1 Abra la tapa de la interfaz (A) y,
a continuación, deslice el
interruptor de alimentación a ON
(Encendido) (B).
2 Cierre la tapa de la interfaz (C).
3 Asegure el anillo del cable de
seguridad en la tuerca de la
cámara usando un destornillador
(D) y, a continuación, pase el
cable de seguridad a través del
anillo del cable de seguridad (E).
4
5
1
2
3
Importante:
R Asegúrese de cerrar la tapa
de la interfaz de forma
segura. No se puede
asegurar la resistencia al
agua si la tapa de la interfaz
está abierta.
4 Coloque en la pared los tornillos
de instalación en pared.
1
Más largo que 25 mm
(1 pulgada)
2
Espacio de 2.8 mm
(
1
/8 pulgadas)
1 2
Nota:
R Use la siguiente plantilla
cuando determine la ubicación
de los orificios de los tornillos.
(1 pulgada)
25.4 mm
5 Monte el adaptador de instalación
en pared. Luego, coloque el cable
de seguridad en la pared y la
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
13
Configuración
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 13 2018/02/08 20:45:11
cámara en el adaptador de
instalación en pared.
1
Tornillos para la instalación en
pared
2
25.4 mm (1 pulgada)
3
Orificio
Puede evitar que la cámara se
caiga pasando una cuerda a
través del orificio en el adaptador
de instalación en pared.
3
1
2
3
2
1
6 Ajuste el ángulo de la cámara.
Nota:
R Coloque el cable de seguridad
mientras está doblado.
R Coloque el cable de seguridad bien
alto para que la cámara no golpee
a nadie en caso de que la cámara
se desprenda de la pared.
R No se cuelgue de la cámara o del
adaptador de instalación en pared .
Acceso a la Guía del
usuario
La Guía del usuario es una colección
de documentación en línea que lo
ayuda a aprovechar al máximo la
aplicación [HomeHawk].
1 Toque
en la pantalla de
inicio de la aplicación.
2 Toque [Guía del Usuario].
Nota:
R Se recomienda Android 4.1 o
versiones posteriores.
R También puede acceder a la Guía
del usuario mediante la página web
a continuación.
https://panasonic.net/cns/pcc/
support/homehawk/manual/
R No se admite Microsoft
®
Windows
®
Internet Explorer
®
8 y versiones
anteriores.
14
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
Configuración
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 14 2018/02/08 20:45:11
15
Notas
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 15 2018/02/08 20:45:11
HNC710_(es_es)_0208_ver.110.pdf 16 2018/02/08 20:45:11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Panasonic KXHNC710 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Panasonic KXHN7003 Instrucciones de operación
-
-
-
Panasonic KXHN6002 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
Panasonic KXHNC810 Instrucciones de operación