Transcripción de documentos

Where to Find More Information 㤂ⷡ⩩B⑁Bⴉᶙ䙅ἝB㟱䙅㛙B㚡☁㚽 To download manuals: For Product Support: www.intermec.com intermec.custhelp.com 1.800.755.5505 ㈑⭲㈉B⏑㞡⥉◉: 㤉䕵B㪭㞽: www.intermec.com intermec.custhelp.com 425.356.1799 Para baixar os manuais: Para obter suporte ao produto: ᳝݇䆺㒚ֵᙃ ϟ䕑᠟‫ݠ‬: ѻકᬃᣕ: Charging bays, 充电插座 , Baies de chargement, Ladesteckplätze, 충전 베이 , Compartimentos de carga, Зарядные секции, Compartimientos de carga www.intermec.com intermec.custhelp.com 425.356.1799 Onde obter mais informações www.intermec.com intermec.custhelp.com 425.356.1799 Où trouver d’autres détails Где найти дополнительную информацию Pour télécharger les manuels: Pour le support de produit: Чтобы загрузить спраочное руководство: Чтобы обратиться на сайт Поддержки продуктов: www.intermec.com intermec.custhelp.com 425.356.1799 www.intermec.com intermec.custhelp.com 425.356.1799 Verweise zu weiteren Informationen Dónde encontrar más información Herunterladen von Handbüchern: Produktunterstützung: Para descargar manuales: Para asistencia de Productos: www.intermec.com intermec.custhelp.com 425.356.1799 www.intermec.com intermec.custhelp.com 425.356.1799 Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product. 䄺ਞ: ᳝݇ᴀѻકⳌ݇ⱘՓ⫼䰤ࠊˈ䇋খ䯙Āヺড়ᗻᦦ义ā Attention: Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage associées à ce produit. Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an. 㥝気: ⷥB㤉䕵ᷩBᷭ⤕┉B㆙㞖B㤉䙉㚽B⏭䙉B㡽㈥䙉B↡㞖㠭B㧭㌅Bỉ㤂㠱B㴥㥝䙅㏚㏉㜑P Cuidado: Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade. Острожно: См. ограничения, связанные с использованием устройства, на вкладыше с требованиями по обеспечению соответствия. Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto. Power supply connector, 电源接口 , Connecteur du bloc d’alimentation, Stromanschluss, 전원 공급기 커넥터 , Conector para a fonte de alimentação, Разъем питания, Conector de la fuente This product is protected by one or more patents. ᴀѻકফࠄϔ乍៪໮乍ϧֱ߽ᡸ. Ce produit est protégé par un brevet ou plus. Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschützt. ⷥB㤉䕵㠭B䙅ↅB㡡ㆮ㡅BBB 䎦䚵Bṹ㚽B㡅䙡Bⷡ䜥⩩Bⴈ㎢⎵⏑. Este produto está protegido por uma ou mais patentes. Этот продукт защищен одним или несколькими патентами. Este producto está protegido por una o varias patentes. G Corporate Headquarters AC Power Supply needed, 电源接口 , Bloc d’alimentation c.a. requis, Wechselstromnetzteil erforderlich, AC 전원 공급기 필요 , Fonte de alimentação de CA necessária, Требуется блок питания переменного тока, Se necesita fuente de alimentación Model 851-075-001 (P/N 851-075-003). CN3 Charge-Only Multidock Quick Start Guide *930-182-001* P/N 930-182-001 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 www.intermec.com © 2006 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. CN3 (AD12) Charge-Only Multidock Quick Start Guide 仅可充电多用底座快速入门指南 Guide de démarrage rapide du socle multiple (charge seulement) Kurzanleitung für Multidock-Ladegerät 충전 전용 멀티독 빠른 시작 안내서 Manual de Consulta Rápida da Base de Carga com Vários Encaixes Краткое руководство по эксплуатации специализированного многосекционного зарядного устройства Guía de comienzo rápido del acoplador múltiple de sólo carga