Dell E1709WFP El manual del propietario

Marca: Dell

Modelo: E1709WFP

Categoría: Televisores

Tipo: El manual del propietario

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaE1709WdeDell™

Notas, Avisos y Atenciones

Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2008DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc...

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DellsonmarcascomercialesdeDellInc;Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft

Corporation;AdobeesunamarcaregistradadeAdobeSystemsIncorporated,quepuedeestarregistradaenalgunasjurisdicciones.ENERGY STAR es una marca registrada de la

U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA,AgenciadeproteccióndelmedioambienteenEstadosUnidos).ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproducto

cumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.EMC es una marca registrada de EMC Corporation.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier

responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

Model E1709Wc

Julio 2008 Rev.A00



Acerca del monitor

Configurar el Monitor

Usar el Monitor

ResolucióndeProblemas

Apéndice



NOTA: UNANOTAindicainformaciónimportantequeleayudaautilizarmejorsuequipo.

AVISO: UnAVISOindicaundañopotencialparaelhardwareounapérdidadedatosyleindicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnaATENCIÓNindicaqueesposibleprovocardañosalapropiedad,alapersonaoquesepuedecausarlamuerte.

Volveralapáginadecontenidos

Acerca del monitor

ManualdelusuariodelmonitordepanelplanoDell™E1709W

Contenidos de la caja

Característicasdelproducto

Identificacióndepiezasycomponentes

Especificaciones del monitor

Capacidad plug and play

PolíticadecalidaddelmonitorLCDyPíxeles

Directrices de mantenimiento

Contenidosdelacaja

Sumonitorincluyetodosloselementossiguientes.Asegúresedequedisponedetodosloselementos.PóngaseencontactoconDell™sifaltaalgún

componente.



NOTA: algunoscomponentespodríanseropcionalesynoenviarseconsudispositivo.Algunasfuncionesomediospodríannoestardisponiblesen

algunospaíses.

Monitor con soporte

Base del soporte de monitor

Cabledealimentación

Cable VGA (unido al monitor)

l MediosdeControladoresdedocumentación

l Manualdeinstalaciónrápida

l Informacióndeseguridad

Característicasdelproducto

El monitor de panel plano Dell™E1709Wtieneunapantalladecristallíquido(LCD),transistoresdepelículafina(TFT)yunamatrizactiva.Lasfuncionesdel

monitor incluyen:

■ El monitor Dell E1709W tieneunáreadepantallavisiblede17pulgadas(433,0mm).

■Resoluciónde1440x900,compatibleconpantallacompletapararesolucionesmenores.

■Amplioángulodevisiónsentadoodepie,omientrassemuevedeladoalado.

■Capacidaddeinclinación.

■PedestalextraíbleyorificiosdemontajeVideoElectronicsStandardAssociation(VESA)paraaumentarlaflexibilidaddelassolucionesdemontaje.

■ Funciones plug and play si son compatibles con el sistema.

■Ajustesconmenúenpantalla(OSD)parafacilitarlainstalaciónylaoptimizacióndelapantalla.

■Incluyeprogramasydocumentaciónconarchivodeinformación(INF),archivodecoincidenciadecolordeimagen(ICM)ydocumentacióndeproductos.

■FuncióndeahorrodeenergíacompatibleconENERGYSTAR®.

■ Ranura de bloqueo de seguridad.

Identificacióndepiezasycomponentes

Vista frontal





Vista trasera

BotóndemenúOSD

Botóndeaumentodebrillo/contraste

Ajusteautomático/Botónabajo

BotónEnter

Botóndeencendido/apagado(conindicadorLED)



Vista lateral

Vista anterior

Etiqueta

Descripción

Uso

Númerodeserieyetiquetade

códigodebarras

ParaponerseencontactoconelsoportetécnicodeDell.

Etiqueta de valores nominales

Muestra las homologaciones administrativas.

Orificios de montaje VESA (100

mm), (superficie de base adjunta

a la parte trasera)

Para montar el monitor.

Ranura de bloqueo de seguridad

Para asegurar su monitor.

Lado izquierdo



Lado derecho



Especificaciones del monitor

Lasseccionessiguientesleofreceninformaciónacercadelosdistintosmodosdeadministracióndeenergíayasignacióndeterminalesparalosdiferentesconectores

del monitor.

Modosdegestióndelacorriente

SihainstaladoensuPCunatarjetadegrá

ficososoftwaredeVESAcompatibleconDPM,elmonitorpuedereducirautomáticamenteelconsumodeenergíacuandono

lo use. Esto se denomina Mododeahorrodeenergía.

Sielequipodetectaunaentradadesdeelteclado,ratónuotrosdispositivosdeentrada,elmonitorpodrácontinuar

automáticamentesufuncionamiento.Latablaacontinuaciónlemuestraelconsumodeenergíaylossímbolosdeestafunciónautomáticadeahorrodeenergía:

ElmenúOSDsólofuncionaráenelmododefuncionamiento normal. Si se pulsa cualquier

botón,exceptoeldeencendido,enelmodoActivodesactivado,semostrarán

los siguientes mensajes:

Active el equipo y el monitor para obtener acceso al OSD.

Asignacióndeterminales

Conector D-Sub de 15 terminales





Etiqueta

Descripción

Uso

Conectordealimentación

Paraconectarelcabledealimentacióndelmonitor.

Conector VGA

Conecte su equipo al monitor utilizando el cable VGA.

Modos VESA

Sincronización

horizontal

Sincronización

vertical

Vídeo

Indicador de

energía

Consumodeenergía

Funcionamiento normal

Activo

Blanco

20(normal)/25W(máximo)

Modo activo desconectado

No activo

Vacío

Ámbar

Menos de 2 W

Apagar

Apagado

Menos de 1 W

NOTA:El monitor de panel plano E1709W cumple las normas TCO99 y ENERGY STAR®.

Sólopuedealcanzarseunniveldeconsumodeenergíacerodesconectandoelcabledealimentacióndelapantalla.

 

Númerodepin

Extremodelmonitordelcabledeseñalde15terminales

Vídeorojo



Compatibilidad Plug and Play

PuedeinstalarelmonitorconcualquiersistemacompatibleconPlugandPlay.ElmonitorproporcionaautomáticamentealPClosdatosdeidentificacióndereproducción

extendida(EDID)utilizandoprotocolosdecanaldedatosdepantalla(DDC)paraqueelsistemapuedeconfigurarseymejorarlosajustesdevisionado.Lamayoríade

lasinstalacionesrealizadassonautomáticas.Puedeseleccionardistintasopcionessilonecesita.

Vídeoverde

Vídeoazul

GND

Testautomático

GND-R

GND-G

GND-B

DDC +5V

GND-sincronismo

GND

Datos DDC

Sincronismo H

Sincronismo V

Reloj DDC

Especificaciones del panel plano

*ElespectrodecolordelmonitordepanelplanoDellE1709W(típico)sebasaenlasnormasCIE1976(65%)yCIE1931(60%).

Especificacionesderesolución

Númerodemodelo

Monitor de panel plano Dell E1709W

Tipo de pantalla

Matriz activa - TFT LCD

Tipo de panel

Dimensiones de la pantalla

17 pulgadas

(17 pulgadas detamaño de imagen

visible)

Áreadevisionadopreseleccionado:

l Horizontal

l Vertical



367,2 mm (14,5 pulgadas)

229,5 mm (9,04 pulgadas)

Espaciadoentrepíxeles

0,255 mm

Ángulodevisión:

l Horizontal

l Vertical



Típico160º

Típico150º

Salida de luminosidad

250 CD/m² (típico)

Relacióndecontraste

600a1(típico)

Recubrimiento con placa frontal

Antirreflejos

Luz trasera

Sistema Edgelight CCFL

Tiempo de respuesta

8mstípico

Espectro de color

65%(típico)*

Númerodemodelo

Monitor de panel plano Dell E1709W

Rangodeexploración

l Horizontal

l Vertical



30kHza83kHz(automático)

56Hza75Hz(automático)

Especificacioneseléctricas

Resoluciónpreconfiguradaóptima

1440 x 900 a 60 Hz

Resoluciónpreconfiguradamásalta

1440 x 900 a 60 Hz

Númerodemodelo

Monitor de panel plano Dell E1709W

Señalesdeentradadevídeo

RGBanalógico:0,7Voltios+/-5%, 75 ohmnios de

impedancia de entrada

Señalesdeentradade

sincronización

Sincronizaciones horizontal y vertical separadas, nivel

TTL de polaridad libre, SOG (Composite SYNC en verde)

Voltaje de entrada

AC/frecuencia/corriente

100 a 240 VAC/50 o 60 Hz +3Hz/1,6A(Máx.)

Irrupcióndecorriente

120V:30A(Máx.)

240V:60A(Máx.)

Modos de muestra preconfigurados

LatablasiguientemuestralosmodospredefinidosparalosqueDellgarantizaeltamañoycentradodelaimagen:



Modo de muestra

Horizontal Frecuencia

(kHz)

Vertical Frecuencia

(Hz)

Relojdepíxeles

(MHz)

Polaridad sincronizada

(Horizontal / Vertical)

VESA, 720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.3

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1440 x 900

55.935

60.0

106.5

-/+

Característicasfísicas

Latablasiguientemuestralascaracterísticasfísicasdelmonitor:

Númerodemodelo

Monitor de panel plano Dell E1709W

Tipo de conector

Conector azul D-Subde15terminalesdepequeño

tamaño

Tipocabledeseñal

Análogo:desconectable, D-sub, 15 clavijas, se

incluye adjunto al monitor

Dimensiones: (con base)

l Altura

l Anchura

l Profundidad



13,17 pulgadas (334,58 mm)

15,91 pulgadas (404,15 mm)

6,17 pulgadas (156,72 mm)

Dimensiones: (sin base)

l Altura

l Anchura

l Profundidad



10,49 pulgadas (266,45 mm)

15,91 pulgadas (404,15 mm)

2,17 pulgadas (55,0 mm)

Dimensiones de la base:

l Altura

l Anchura

l Profundidad



4,2 pulgadas (106,8 mm)

8,66 pulgadas (219,92 mm)

6,17 pulgadas (156,72 mm)



PolíticadecalidaddelmonitorLCDyPíxeles

DuranteelprocesodefabricacióndelMonitorLCD,noesextrañoqueunoomáspíxelesquedencargadosenestadopermanente.Elresultadovisibleesunpíxelfijo

quesemuestracomounpequeñopuntonegro,oenotrocolorbrillante.Elefectoporelqueunpíxelpermaneceencendidopermanentementesedenomina"punto

brillante".Sielpíxelpermaneceapagado,sedenomina"puntooscuro".

Encasotodosloscasos,dichospíxelessondifícilesdeapreciarynoafectanalacalidadousabilidaddelapantalla.Unapantallaconentre1y5píxelesestáticosse

consideranormal,yseadmitedentrodelosnivelescompetitivos.Paramásinformación,consultelapáginadesoportedeDellenladirección:support.dell.com.

Directrices de mantenimiento

Cuidado del monitor

Paraconseguirlosmejoresresultados,sigalasiguientelistadeinstrucionesduranteeldesembalaje,limpiezaomanipulacióndesumonitor:

Paralimpiarlapantallaantiestática,mojeunpañolimpioysuaveenagua.Siesposible,utiliceuntejidoespecialparalalimpiezadepantallasounasolución

adecuadaalaprotecciónantiestática.Noutilicebenceno,disolvente,amoniaco,limpiadoresabrasivosoairecomprimido.

Utiliceunpañocalienteyligeramentehumedecidoparalimpiarlosplásticos.Noutilicedetergentesdeningúntipoyaquealgunosdetergentesdejanunapelícula

lechosaenelplástico.

l Siapreciaunpolvoblancocuandodesembaleelmonitor,límpieloconunpaño.Estepolvoblancoseañadeduranteelenvíodelmonitor.

Trateelmonitorconcuidadoyaquelosplásticosdecoloroscuropuedenrayarsemostrandomarcasblancasconmayorfacilidadquelosmonitoresdecolorclaro.

l Paraconservarlamejorcalidaddeimagenensumonitor,utiliceunsalvapantallasdinámicoyapaguesumonitormientrasnoseencuentreenuso.



Volveralapáginadecontenidos



Peso con envase incluido

9,5 lbs (4,32 kg)

Peso con soporte montado y cables

7,43 lbs (3,37 kg)

Peso sin base montada

(para montaje en pared o montaje

VESA, sin cables)

5,81 lbs (2,64 kg)

Peso de la base montada

0,83 lbs (0,38 kg)

Característicasmedioambientales

La tabla siguiente muestra las condiciones medioambientales de su monitor:

Númerodemodelo

Monitor de panel plano Dell E1709W

Temperatura

l Funcional

l No funcional



0°a40°C(32°a104°F)

Almacenamiento: -20°a60°C(-4º a

140ºF)

Transporte: -20°a60°C(-4º a 140º F)

Humedad

l Funcional

l No funcional



10% a80%(sincondensación)

Almacenamiento: 5% a 90% (sin

condensación)

Transporte: 5% a 90% (sin

condensación)

Altitud

l Funcional

l No funcional



3.657,6m(12.000ft)máx.

12.192m(40.000ft)máx.

Disipacióntérmica

256,08BTU/hora(máximo)

119,5BTU/hora(típico)

PRECAUCIÓN: Lea y siga las instruciones de seguridad antes de limpiar el monitor.

PRECAUCIÓN:Antesdelimpiarelmonitor,desenchufeelcabledecorrientedelatomaeléctrica.

Volveralapáginadecontenidos



Apéndice

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaE1709WdeDell™

Instrucciones de seguridad

DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)

Contactar con Dell



CAUTION: Instrucciones de seguridad

Paramásinformaciónsobrelasinstruccionesdeseguridad,consultelaGuíadeInformacióndelProducto.

DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)

SideseamásinformaciónsobrelaNotaFCCyelrestodeinformaciónreglamentaria,consultelapáginawebdenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Contactar con Dell

Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellproporcionavariasopcionesdesoporteydeservicioenlíneaoporteléfono.Ladisponibilidadvaríadependiendodelpaísyelproducto,ypuede

quealgunosserviciosnoesténdisponiblesensuzona.ParaponerseencontactoconDellparaasuntosdeventas,soportetécnico,oservicioalcliente:



Volveralapáginadecontenidos

PRECAUCIÓN:Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,

peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.

NOTA: SinotieneunaconexiónaInternetactiva,puedeencontrarinformacióndecontactoensufacturadecompra,notadeentrega,reciboocatálogo

de productos Dell.

Visite support.dell.com.

SeleccionesupaísoregiónenelmenúdesplegableElijaunPaís/Regiónenlaparteinferiordelapágina.

Haga clic en PóngaseenContactoconNosotrosenlaparteizquierdadelapágina.

Seleccioneelserviciooelenlacedesoporteapropiadosegúnsusnecesidades.

ElijaelmétododecontactoconDellqueleseamáscómodo.

Volveralapáginadecontenidos

Configurarsumonitor

MonitordepanelplanoDell™E1709W

SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoa

internet

1. Acceda a http://support.dell.com,introduzcasuidentificadordeservicioydescargueelúltimocontroladordisponibleparasutarjetagráfica.

2.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa1440x900.

Volveralapáginadecontenidos

NOTA:Sinopuedeestablecerlaresolucióna1440x900,póngaseencontactoconDell™parasolicitarunadaptadorgráficoqueadmitadicha

resolución.

Volveralapáginadecontenidos

Configurarsumonitor

MonitordepanelplanoDell™E1709W

SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,otarjetagráfica.

1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.

2. Seleccione la ficha Configuración.

3. Seleccione Avanzadas.

4.Identifiqueelproveedordesutarjetagráficaenladescripciónsituadaenlapartesuperiordelaventana(p.ej.NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Consultelapáginawebdelproveedordelatarjetaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplohttp://www.ATI.com o http://www.NVIDIA.com ).

6.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa1440x900.

Volveralapáginadecontenidos

NOTA:

Sinopuedeconfigurarlaresolucióna1440x900,póngaseencontactoconelfabricantedesuequipooconsiderelaposibilidaddeadquirirunadaptadorgráficoquesea

compatibleconlaresolución1440x900.

Volveralapáginadecontenidos



Uso del monitor

ManualdelusuariodelmonitordepanelplanoDell™E1709W

Uso de los controles del panel frontal

Usodelmenúenpantalla(OSD)

Ajustedeunaresoluciónóptima

Usodelcontroldeinclinación



Uso del panel frontal

Utilicelosbotonesdecontrolenlapartefrontaldelmonitorparaajustarlascaracterísticasdelaimagen.Alutilizarlosbotonesparaajustarloscontroles,un

menúOSDmostrarálosvaloresnuméricosdelosparámetrosalcambiar.

Botones del panel

delantero

Descripción

Menú

UtiliceelbotónMENÚparaabrirelmenúenpantalla(OSD)yseleccionarelmenúOSD.

Brillo y contraste /

Aumentar

Utiliceestebotónparaaccederdirectamentealmenúde"Brightness/Contrast"(Brillo/Contraste)oaumentarlosvaloresdela

opcióndemenúseleccionada.

Ajusteautomático/

reducir

UtiliceelbotónAutoAdjust(Ajusteautomático)paraactivarlaconfiguración/ajusteautomáticooreducirlosvaloresdelaopción

demenúseleccionada.Eldiálogosiguienteapareceráenlapantallanegramientraselmonitorseajustaautomáticamenteala

entrada de corriente:



ElbotónAutoAdjust(Ajusteautomático)permitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeoentrante.Después

deusarlafunciónAutoAdjust(Ajusteautomático),puedeajustaraúnmáselmonitorusandoloscontrolesRelojdepíxel

(Ajustegrueso)yFase(Ajustefino)enlaConfiguracióndeimagen.

NOTA:LafunciónAutoAdjust(Ajusteautomático)noseejecutasipulsaelbotónynohayseñalesdevídeoactivasocables

conectados.

Usodelmenúenpantalla(OSD)



Accesoalsistemademenú

1.PulseelbotónMENUparaabrirelmenúOSDyverelmenúprincipal.

2.Presione los botones y paramoverseentrelasopcionesdeconfiguración.Almoversedeuniconoaotro,elnombredelaopciónsemrcará.

Consulte la tabla siguiente para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor.

3. Pulseelbotón unavezparaactivarlaopciónresaltada.

4.Pulse y paraseleccionarelparámetrodeseado.

5. Pulse paraaccederalabarradeslizante,yutilicedespuéslosbotones y ,deacuerdoconlosindicadoresdelmenú,parahacersus

cambios.

6.Seleccionelaopción"Menú/Salir"paravolveralmenúprincipalosalirdelmenúOSD.



Seleccionar



UtiliceestebotónparaseleccionarunaopcióndelmenúOSD.

SinoestáconectadoelcableVGA,apareceráuncuadrodediálogoflotantecomoelsiguiente.



Encendido

(con indicador

luminoso de

encendido)

Elbotóndeencendidoenciendeyapagaelmonitor.

El LED azulindicaqueelmonitorestáencendidoyfuncionandoperfectamente.ElLEDámbarindicamododeahorrodeenergía

DPMS.

NOTA: SicambialosajustesyaccedeacontinuaciónenotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaráautomáticamenteestoscambios.Dichos

cambiosseguardarántambiénsiloscambiayesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.

Icono

Menúsysubmenús

Descripción



BRILLO

Y CONTRASTE

Utilice estemenúparaactivarelajustedeBrillo/Contraste.



Brillo

El brillo permite ajustar la luminancia de la pantalla.

Pulseelbotón paraaumentarelbrillo,yelbotón parareducirlo(mín0~máx100).

Contraste

AjusteelBrilloenprimerlugar,yluegoelContrastesólosiesnecesarioajustarlomás.

Pulseelbotón paraaumentarelcontraste,yelbotón parareducirlo(mín0~máx100).

LafunciónContrasteajustaelniveldediferenciaentrelaoscuridadylaluminosidadenlapantalla.



AJUSTE

AUTOMÁTICO

ApesardequesuPCreconozcaelmonitoraliniciarse,lafunciónAutoAdjust(Ajusteautomático)mejoralosajustesdeimagenpara

que se usen con un ajuste particular.



NOTA: Enlamayoríadeloscasos,lafunciónAutoAdjust(Ajusteautomático)producelamejorcalidaddeimagenparasu

configuración.

CONFIGURACIÓN

DE COLOR

Utilicelaconfiguracióndecolorparaajustarlosparámetrosdecolorylatemperaturadecolor.

ExistensubmenúsdeconfiguracióndecolordiferentesparalasentradasVGAyVídeo.



Formato color

entrada

SeleccionelaopciónRGBsielmonitorestáconectadoaunPCoDVDutilizandouncableVGA.SeleccionelaopciónYPbPrsielmonitor

estáconectadoaunDVDutilizandounconectorYPbPraVGAosilasalidadecolorconfiguradadelDVDnoesRGB.



Seleccióndemodo

PuedeseleccionarGraphics(Gráficos)oVideo(Vídeo)segúnlaseñaldeentrada.SeleccioneGraphics(Gráficos)siestáconectandoun

PCasumonitor;paraconectarunDVD,STBoVCRasumonitor,serecomiendautilizarVídeo.



Modos predefinido

SiseleccionaGraphics(Gráficos),puedeescogerStandard(Estándar),Multimedia,Game(Juegos),Warm(Cálido),Cool(Frío)o

Custom (Personalizado) (RGB);

l SiestáutilizandounaaplicacióndevisualizacióndemediosensuPC,seleccioneelmodo"Multimedia";

l SiestájugandoaunjuegoensuPC,seleccione"Game"(Juegos);

l Siprefiereutilizarunatemperaturadecolormenor(5700L),seleccioneelmodo"Warm"(Cálido);

l Siprefiereutilizarunatemperaturadecolormayor,seleccioneelmodo"Cool"(Frío);

l El modo predefinido (R, G, B) personalizado ofrece una gama de 6500K colores;

l Seleccione"Standard"(Estándar)parautilizarelformatodecolornativodelpanel;

SeleccioneWarm(Cálido)paraconseguiruntinterojizo.Esteajustedecolorseusanormalmenteparaaplicacionesdecolor

intenso(edicióndeimagenfotográfica,multimedia,películas,etc).

l SeleccioneCool(Frío)paraconseguiruntinteazulado.Esteajustedecolorseusanormalmenteenaplicacionesdetexto

(hojasdecálculo,editoresdetexto,programación,etc).

Seleccione el modo Custom (Personalizado) para aumentar o reducir cada uno de los tres colores (RGB) independientemente

enincrementosdeundígito,de0a100.

SiseleccionaVídeo,podráescogerentreMovie(Película),Game(Juegos),Sport(Deportes)oNature(Natural):

l Parareproducirunapelícula,seleccioneelmodo"Movie"(Película);

l Para reproducir un programa de deportes, seleccione el modo "Sports" (Deportes);

l Para reproducir un juego, seleccione el modo "Game" (Juegos);

ParaverunaimagengeneraloverlaTV,seleccioneelmodoNatural.PuedeajustarelMatiz(Tinte)/Saturaciónenfunciónde

sus preferencias.

l SeleccioneRestaurarcolorpararestaurarlaconfiguraciónasusvalorespredeterminados(defábrica).



Matiz

Estafunciónpermitedesplazarelcolordelaimagenalcolorverdeopúrpura.Seutilizaparaajustareltonodecolordelapiel

humana. Utilice o para ajustar el matiz de '0' a '100' .

Pulse paraaumentarlatonalidadverdedelaimagendevídeo

Pulse parareducirlatonalidadpúrpuradelaimagendevídeo

NOTA: losajustesdematizsóloestándisponiblesparaentradasdevídeo.



Saturación

Estafunciónpermiteajustarlasaturacióndecolordelaimagendevídeo.Utilice o paraajustarlasaturaciónde'0'a

'100' .

Pulse paraaumentarlaaparienciamonocromáticadelaimagendevídeo

Pulse parareducirlaaparienciacoloridadelaimagendevídeo

NOTA: LosajustesdeSaturaciónsóloestándisponiblesparaentradasdevídeo.



Reiniciar configura

cióndecolor

Reiniciasuconfiguracióndecoloralosvalorespredeterminadosdefábrica.

CONFIGURACIÓN

DE PANTALLA

Utilicelaconfiguracióndepantallaparaajustarlaimagen.







Posiciónhorizontal

Utilice los botones o paraajustarlaimagenalaizquierdaoaladerecha.Elmínimoes'0'(-).Elmáximoes'100'(+).



Posiciónvertical

Utilicelos botones o paraajustarlaimagenhaciaarribaohaciaabajo.Elmínimoes'0'(-).Elmáximoes'100'(+).



Nitidez

Estafunciónpermitehacerlaimagenmásnítidaomássuave.Utilice o para ajustar la nitidez de '0' a '100'.



Pixel Clock (Reloj de p

íxel)

osajustesFaseyRelojdepíxeleslepermitiránajustarelmonitorasuspreferenciasconmayorprecisión.Sepuedeaccederaestos

ajustesmedianteelmenúprincipalOSDseleccionandoImageSettings(Ajustesdeimagen).

Utilice los botones o para conseguir la mejor calidad de imagen.



Phase (fase)

Sinoobtieneunresultadosatisfactorioutilizandoelajustedefase,utiliceelajustederelojdepíxeles(grueso)yacontinuaciónelde

fase (fino) de nuevo.



NOTA:LosajustesdeRelojdepíxelyAjustedefasesóloestándisponiblesparalaentrada"VGA".



Reiniciar

configuraciónde

pantalla

Seleccioneestaopciónpararestaurarlaconfiguracióndepantallapredeterminada.

OTRAS OPCIONES

SeleccioneestaopciónparaajustarlaconfiguracióndelmenúOSD,comoelidioma,eltiempoquepermaneceelmenúenlapantallay

demás.



Idioma

LaopcióndeidiomapermiteconfigurarelmenúOSDparaquesemuestreenalgunodelossieteidiomasdisponibles(inglés,español,

francés,holandés,portugués,chinosimplificadoojaponés).



MenúTransparenci



Seleccioneestaopciónparacambiarlatransparenciadelmenúpulsando o (Mínimo:0~Máximo:100).



MenúTemporizador

TiempodepermanenciadeOSD:AjustaeltiempoduranteelcualelOSDpermaneceactivodespuésdelaúltimavezquepulsóel

botón.

Utilice los botones o para ajustar la barra deslizante en incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos.



Menú Bloquear

Controlaelaccesodelusuarioalosajustes.Siselecciona'Lock'(Bloquear),nosepermitiráalusuariorealizarmásajustes.Todoslos

botonessebloquearán,aexcepcióndelbotón demenú.



NOTA:

SisebloqueaelmenúOSD,pulseelbotóndemenúparallevaralusuariodirectamentealmenúdeconfiguraciónOSD,conla

funcióndebloqueodelmenúOSDseleccionada.Seleccione"Unlock"(Desbloquear)paradesbloquearypermitiralusuarioaccedera

todas las opciones relacionadas.



DDC/CI

DDC/CI(Canaldedatosdepantalla/Interfazdecomandos)permiteajustartodoslosparámetrosdesumonitor(brillo,balancede

color,etc.)pormediodeunsoftwaredesdesuPC.Puededesactivarestafunciónseleccionandolaopción"Disable"(Deshabilitar)

.Paraconseguirlamejorexperienciadelusuarioyunrendimientoóptimodesumonitor,mantengaestafunciónactivada.



Mensajes de advertencia OSD



Condicionamiento

LCD

Lepermitereducirloscasosmenoresderetencióndeimagen.Dependiendodelgradoderetencióndeimagen,elprogramapodría

tardaralgúntiempoenejecutarse.Puedeactivarestafunciónseleccionandolaopción"Enable"(Habilitar).



Restablecer

RestauratodalaconfiguracióndelmenúOSDasusvalorespredeterminadosdefábrica.

Sielmonitornoadmiteunmododeresoluciónconcreto,podráverelmensajesiguiente:



SignificaqueelmonitornopuedesincronizarseconlaseñalqueestárecibiendodesdeelPC.ConsulteenEspecificaciones del monitor los

rangos de frecuencia horizontal y vertical compatibles con este monitor. El modo recomendado es 1440 X 900.



PodráverelmensajesiguienteantesdedeshabilitarlafunciónDDC/CI.



SielmonitorentraenelmododeAhorrodeenergía,apareceráelsiguientemensaje:

ActiveelPCyelmonitorparaaccederalmenúOSD.



ConsultelasecciónResolucióndeproblemasparamásinformación.

Ajustedelaresoluciónóptima

Paraconfigurarlaresoluciónóptimadelmonitor:

1. PulseelbotónderechodelratónsobreelescritorioyvayaaPropiedades.

2. Seleccione la pantalla Configuración.

3. Establezcalaresolucióndepantallaa1440x900.

4. Pulse Aceptar.

Sinopuedeverlaopción1440x900,puedequenecesiteactualizarsucontroladorgráfico.Dependiendodesuequipo,realicealgunodelossiguientes

procedimientos:

l SidisponedeunequipodesobremesaoportátilDell:

¡ Acceda a support.dell.com,introduzcasuetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásactualizadoparasutarjetagráfica.

l Siestáutilizandounequipodeotramarca(portátilodesobremesa):

¡ Accedaalsitiodesoportedesuequipoydescargueloscontroladoresgráficosmásactualizados.

¡ Accedaalsitiowebdesutarjetagráficaydescargueloscontroladoresgráficosmásactualizados.

Usodelcontroldeinclinación

Inclinación

Medianteelpedestalincorporado,puedegirarorotarelmonitorhaciaunángulodevisiónmáscómodo.



Sipulsacualquierbotónquenoseaelbotóndeencendido,semostraráalgunodelosmensajessiguientes,dependiendodelaentrada

seleccionada:

SinoestáconectadoelcableVGA,apareceráuncuadrodediálogoflotantecomoelsiguiente.



Volveralapáginadecontenidos

NOTA: Labaseseentregadesinstaladacuandoelmonitorseenvíadesdelafábrica.

Volveralapáginadecontenidos

Configurar su monitor

MonitordepanelplanoDell™E1709W

Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa1440x900

(óptima)

ParaconseguirunrendimientoóptimodelapantallautilizandosistemasoperativosMicrosoftWindows®, configurelaresolucióndelapantallaa1440x900

píxelessiguiendolospasossiguientes:

1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.

2. Seleccione la ficha Configuración.

3.Deslicelabarradedesplazamientosituadaaladerechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyajustelaresolucióndelapantallaa

1440X900.

4. Haga clic en Aceptar.

Sinopuedeverlaopción1440X900,puedequenecesiteactualizarelcontroladordesutarjetagráfica.Seleccioneacontinuaciónelescenarioquemejor

describaelsistemainformáticoqueestáutilizando,ysigalasinstruccionesqueseofrecen:

1: SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoainternet.

2: SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,nitarjetagráfica.

Volveralapáginadecontenidos

MonitordepanelplanoDell™E1709W

Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc...

Se utilizan marcas comerciales en este texto. Dell y el logo DELL son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft

CorporationenlosEstadosUnidosy/uotrospaíses; Adobe es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated, que puede registrarse en ciertas jurisdicciones. ENERGY STAR es una

marcacomercialregistradadelaAgenciadeprotecciónmedioambientaldeEE.UU.ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproductocumplalosrequisitosde

ENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier

responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

Model E1709Wc

Julio 2008 Rev.A00

Manual de usuario

Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa1440x900(óptima)

Volveralapáginadecontenidos



Configurar el Monitor

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaE1709WdeDell™

Acople de la base

Conectar el Monitor

Organizar los Cables

Desinstalacióndelabase

Retirar el soporte de montaje en pared VESA



Acople de la base



Conectar el Monitor

Para conectar el monitor al equipo, realice los siguientes pasos/instrucciones:

1. Apaguesuequipoydesconecteelcabledealimentación.

2. Conecteelcabledelconectordepantallaazulalpuertodevídeocorrespondientesituadoenlapartetraseradesuequipo.

Conectar el Cable VGA Azul

NOTA:Elsoporteestáseparadodelmonitoralserenviadodesdelafábrica



Para instalar la base en de soporte del monitor:

Coloque la base de soporte del monitor sobre una superficie estable.

Desliceelsoportedelmonitorenladireccióncorrectahaciaabajohastaqueencajeensulugar.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarlosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.



Organizar los Cables



DespuésdeacoplartodosloscablesnecesariosalmonitoryalPC,(ConsulteConexiones del monitorparaacoplarloscables),utilicelasujecióndecables

para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba.

Retirar la base del soporte



NOTA:losgráficosseutilizansóloconfinesilustrativos.Laaparienciadelequipopodríavariar.

Retirar el soporte de montaje en pared VESA

Volveralapáginadecontenidos



Para desinstalar la base del soporte del monitor:

Coloqueelpaneldelmonitorsobreunpañooacolchadoenunasuperficieestable.

Mantenga pulsado para liberar el seguro mientras tira de la base del soporte para quitarla del monitor.



Para quitar la el soporte del monitor:

Coloqueelpaneldelmonitorsobreunpañooacolchadoenunasuperficieestable.

Utilice un destornillador para retirar los tres tornillos del soporte del monitor, como

semuestraenlasimágenessiguientes.

Retire el soporte del monitor.

Volveralapáginadecontenidos



Solucióndeproblemas

MonitordepanelplanoDell™E1709W

Pruebaautomática

Problemas usuales

Problemas generales del producto



Testautomático

Elmonitorleproporcionaunafuncióndecomprobaciónautomáticaqueverificaqueelmonitorfuncionaadecuadamente.SielmonitoryelPCestánconectados

correctamenteperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelacomprobaciónautomáticadelamanerasiguiente:

1. Apague el PC y el monitor.

2. DesconecteelcabledelvídeodelapartetraseradelPc.Paraasegurarsedequelacomprobaciónautomáticafuncionacorrectamente,extraigaanálogo

(conector azul) de la parte trasera del PC.

3. Encienda el monitor.



4. Estecuadrotambiénapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemasielcabledelvídeosedesconectaoresultadañado.

5. Apagueelmonitoryvuelvaaconectarelcabledelvídeo;enciendaelPCyelmonitor.

Silapantalladesumonitorpermanecevacíadespuésdellevaracaboelprocedimientoanterior,compruebeelcontroladordevídeoyelequipo,yaqueel

monitor funciona correctamente.

Diagnósticointegrado

Sumonitordisponedeunaherramientadediagnósticointegradoqueleayudaráadeterminarsielproblemaqueexperimentaesunproblemadesumonitor,

odelsistemainformáticoylatarjetagráfica.

Pararealizareldiagnósticointegrado:

1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(quenoexistanpartículasdepolvoenlasuperficiedelapantalla).

2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Elmonitorpasaráentoncesalmododecomprobación.

3. Mantenga pulsados los botones y simultáneamenteenelpaneldelanterodurante2segundos.Apareceráunapantallagris.

4. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla.

5. Presioneelbotón de nuevo en el panel delantero.Elcolordelapantallacambiaráarojo.

6. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla.

7. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul y blanca.

Lapruebahabráfinalizadocuandoaparezcalapantallaenblanco.Parasalir,pulsedenuevoelbotón .

Sinodetectaningunaanormalidadenlapantalladespuésdeutilizarlaherramientadediagnósticointegrada,significaqueelmonitorfuncionacorrectamente.

Compruebelatarjetadevídeoyelequipo.

Problemas usuales

Latablasiguientecontieneinformacióngeneralsobreproblemasusualesenestetipodemonitoresyposiblessoluciones.

PRECAUCIÓN:Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.

Apareceráelcuadrodediálogoflotanteenlapantalla(contraunfondonegro)sielmonitornodetectaunaseñaldevídeoyestáfuncionando

correctamente.Cuandoseencuentreenelmododecomprobaciónautomática,laluzLEDpermaneceenverde.Dependiendotambiéndelaentrada

seleccionada,unodelosdiálogosquesemuestraacontinuaciónseráexaminadoenlapantalla.

NOTA: LafuncióndepruebaautomáticanoestádisponibleparalosmodosdevídeoS-Video, Compuesto y en Componentes.

NOTA:Puedeejecutareldiagnósticointegradosólosidesconectaelcabledevídeoyelmonitorseencuentraenelmodo de prueba.

Síntomascomunes

Quéexperimenta

Posibles soluciones



Nohayvídeo/LEDde

encendido apagada

No hay imagen

l Asegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoryelequiposeencuentra

conectado correcta y firmemente.

l Verifiquequelatomadealimentaciónfuncionacorrectamenteutilizandocualquierotro

equipoeléctrico.

l Asegúresedequeelbotóndealimentaciónestácompletamentepresionado.

Nohayvídeo/LEDencendido

No hay imagen o no tiene brillo

l Aumente los controles de brillo y contraste por medio del OSD.

l Realicelafuncióndecomprobaciónautomática.

l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.

l Ejecuteeldiagnósticointegrado:

Enfoque de baja calidad

Laimagenestáborrosa,

difuminada o con sombras

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.

l Elimineloscablesprolongadoresdevídeo

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l Cambielaresolucióndevídeoalarelacióndeaspectocorrecta(16:10).

Imagen temblorosa o borrosa

Imagen ondulada o

movimiento correcto

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l Compruebe que no haya factores ambientales que puedan influir.

l Cambiedelugarelmonitorycompruébeloenotrahabitación.

Píxelesdesaparecidos

La pantalla LCD tiene puntos

l Apágueloyenciéndalo.

l UnpíxelapagadodeformapermanenteesundefectonaturaldelatecnologíaLCD.

l Ejecuteeldiagnósticointegrado:

Píxelesbloqueados

La pantalla LCD tiene puntos

brillantes

l Apágueloyenciéndalo.

l UnpíxelapagadodeformapermanenteesundefectonaturaldelatecnologíaLCD.

l Ejecuteeldiagnósticointegrado:

Problemas con el brillo

Laimagenestádemasiado

oscura o demasiado brillante

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l Aumente los controles de brillo y contraste por medio del OSD.

Distorsióngeométrica

Lapantallanoestácentrada

correctamente

l Restaure el monitor a su configuraciónpredeterminada.

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l Aumente los controles de brillo y contraste por medio del OSD.

Líneashorizontales/verticales

Lapantallatieneunaomás

líneas

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.

l Realicelafuncióndecomprobaciónautomáticayverifiquesiestaslíneastambiénestán

enelmododecomprobaciónautomática.

l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.

l Ejecuteeldiagnósticointegrado:

Problemasdesincronización

Lapantallaestámovidao

aparece rasgada

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.

l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsitambiénapareceen

elmododecomprobaciónautomática.

l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.

l Reinicie el equipo en modo seguro.

Cuestiones relativas a la

seguridad

Señalesvisiblesdehumoo

centellas

l Norealiceningunodelospasosincluidosenlaresolucióndeproblemas.

l PóngaseencontactoconDellinmediatamente.

Problemas intermitentes

El monitor se enciende y se

apaga

l Asegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoryelequiposeencuentra

conectado correcta y firmemente.

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsiesteproblema

intermitentetambiénocurreenelmododecomprobaciónautomática.

Faltan colores

Faltan colores en la imagen

l Realicelafuncióndecomprobaciónautomática.

l Asegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoryelequiposeencuentra

conectado correcta y firmemente.

l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.

Color equivocado

El color de la imagen no es

correcto

l CambieelmododeconfiguracióndelcolorenmenúOSDdeConfiguracióndecolora

GráficosoVídeo,dependiendodelaaplicación.

PruebecondistintasconfiguracionesdecolorenelmenúOSDdeConfiguracióndecolor.

AjusteelvalordelascomponentesR/G/BenelmenúOSDdeConfiguracióndecolorsi

sehadesactivadolaAdministracióndecolor.

l CambieelformatodecolordeentradaaPCRGBoYPbPrenelPSDdeconfiguración

avanzada.

l Ejecuteeldiagnósticointegrado:

Retencióndeunaimagen

estáticaquehapermanecido

mucho tiempo en el monitor

Aparecen sombras de una

imagenestáticaenlapantalla

UtilicelafuncióndeAdministracióndeenergíaparaapagarelmonitorsiemprequenose

encuentre en uso(paramásinformación,consulteModosdeadministracióndeenergía).

l Tambiénpuedeutilizarunsalvapantallasdinámico.

l EnelmenúOSD,seleccioneActivaracondicionamientoLCDenlasecciónRestaurar

configuraciónpredeterminada.Elusodeestafunciónpodríaprolongarsedurantevarias

horas antes de eliminar la imagen.

l Nota:elefectodeimagenquemadanoseencuentracubiertoporsugarantía.

Problemasespecíficosdelproducto

Volveralapáginadecontenidos

Síntomasespecíficos

Quéexperimenta

Posibles soluciones

La imagen de la pantalla es

demasiadopequeña

Laimagenestácentradaenla

pantalla pero no llena todo el

áreadevisionado

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

No se puede ajustar el monitor

mediante los botones del

panel frontal

La OSD no aparece en la

pantalla

l Apagueelmonitor,desconecteelcabledealimentaciónyvuelvaaencenderelmonitor.

Noserecibeningunaseñalde

entrada al pulsar los controles

de usuario

No hay imagen, la luz LED

permanece en color azul. Al

pulsarelbotón"arriba",

"abajo"o"Menú"apareceel

mensaje"Nohayseñalde

entrada".

l Compruebelafuentedeseñal.Asegúresedequeelequiponoestáenmododeahorro

deenergíamoviendoelratónopulsandocualquiertecladelteclado.

l Compruebequeelcabledeseñalestéconectadocorrectamente.Vuelvaaconectarel

cable si es necesario.

l Restaureelequipooelreproductordevídeo.

La imagen no ocupa toda la

pantalla.

La imagen no ocupa toda la

altura o anchura de la pantalla

l Debidoalosdistintosformatosdevídeo(relacióndeaspecto)delosDVD,elmonitor

podríapresentarlaimagenapantallacompleta.

l Ejecuteeldiagnósticointegrado:

Dell E1709WFP El manual del propietario

Marca: Dell

Modelo: E1709WFP

Categoría: Televisores

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

Dell E1709WFP El manual del propietario

Dell E1709WFP El manual del propietario

Artículos relacionados