Lego 70751 Building Instruction

70751

2

TEMPLE OF AIRJITZU

This is the place where Sensei Yang invented the lost

art of Airjitzu. Sensei Yang trained for most of his life to

master this airborne style of fighting, but by the time he

finally did, he had become a very old man. He decided

to pass on his legacy and started accepting students. In

the beginning, he was a respected and admired master,

and students even raised a statue in front of the temple

in his honor. But knowing that his time was coming to an

end, he became impatient and was very hard on students

who failed to live up to his strict code of discipline and

unusual training methods. A common practice was

locking up his students in the attic to make sure they had

time to reflect on why they failed to succeed in an Airjitzu

training session.

Very little is known of what went on behind the temple

walls, but the fact that none of his students ever left the

temple has given rise to much speculation and many

legends and rumors. Sensei Yang became known as

“The Sensei without Students,” and people made

sure to keep their distance from the temple.

It is now believed that the ghost of Sensei

Yang haunts the temple, and that

anyone who enters and does not exit

again before sunrise will themselves

become a ghost. Over the years, the

temple has fallen into disrepair and

has become a popular tourist site.

That was a bit of the grim history of the Temple of

Airjitzu... What will the future hold for it? You will just

have to make up your own story or keep following

the story of LEGO NINJAGO to find out. It would be a

pretty cool headquarters for the ninja, wouldn’t it?

3

TEMPLE OF AIRJITZU

Little is known about the origin of this historic

location. No one knows who built it or when, but

it has been around since the EDO period. Many

suspect that it is even older than that, and once

was the dojo of the First Spinjitzu Master.

NINJAGO CITY

The biggest city in all of the NINJAGO world. The city

has seen its share of action and was the main site of

the attacks of the Great Devourer, the Overlord, the

Stone Warriors, the evil Nindroids, and the Golden

Master. But NINJAGO City has always prevailed, and

although the city has seen much conflict, destruction,

and transformation, the citizens are still

honest and hard-working people.

THE WAILING ALPS

One of the highest and coldest peaks in the

NINJAGO world. The chilling winds that rush this

mountain range make a distinct and frightening

sound. The Wailing Alps are the location of the

Hypnobrai tomb, and a huge tornado that rages

through the area, called the Blind Man’s Eye, is said

to be a passageway to another Realm.

AN INTERVIEW WITH THE DESIGNERS

AdrIan Florea and Thomas Parry

Can you explain a little about the process of designing the

Temple of Airjitzu model?

Sure! When I started working on the Temple of Airjitzu, I

had already been working on all things LEGO NINJAGO

for more than four years, so you could say that I was

very familiar with the universe, the tone of voice, and of

course our team of ninjas. We have been equipping our

ninjas with state-of-the-art vehicles, glorious dragons,

and frightening enemies year after year, but we felt that

they’ve been missing something to provide context. A

chance to build a large model came up, and my mind

was set on the direction from the start. I could finally

use all the bits and builds that I have been keeping

in boxes around my desk. In the end, the model still

reflects a strong LEGO NINJAGO fantasy-inspired look,

with some features that might not be based on reality.

How did you get the inspiration for this set?

It’s difficult not to get inspired when digging up

references on Asian architecture. The main idea for

the model and the layout was to provide our main

characters with an environment where they could

take a break from saving the NINJAGO world. The

centerpiece pagoda is luxurious and intricate, while

the blacksmith’s shop has a humble feel to it. The

contrast is clear in the differences between the

buildings such as the color, roof styles, windows, and

the purpose they serve. Too much contrast can cause

confusion, so I set up the base layout to be visually

symmetrical with the fountain serving as the center.

What were some of the challenges you faced?

Knowing when to stop! The village had the potential

to grow in so many different directions, but it was

important to represent the essentials. The idea of

the shadow theater came later in the

process, which meant that it had

ninjas with state-of-the-art vehicles, glorious dragons,

and frightening enemies year after year, but we felt that

they’ve been missing something to provide context. A

chance to build a large model came up, and my mind

was set on the direction from the start. I could finally

to grow in so many different directions, but it was

important to represent the essentials. The idea of

the shadow theater came later in the

process, which meant that it had

4

to be thought out efficiently and as quickly as

possible. Determining how to cast the shadows

on the foil screen was a complicated process. Some

of the early versions had overlapping elements

that created interesting shapes and even dragons

with the light-brick turned on. One version involved

more movement but turned out to be too finicky.

Another challenge with the theater was building the

mechanism that activates the turntable and light-

brick simultaneously, since we can’t allow the light to

be triggered constantly, which would run down the

battery. Challenges like these are fun at the end of the

day when it all comes together and works as it should.

What’s your favorite part of the model?

It’s tricky to pinpoint one favorite part, but I am definitely

happy with the visual effect of the shadow play, as it’s the

first feature of this kind to be added in a model. I have

found myself staring at it as if it’s telling an old folktale

with its minimal language.

What was the toughest part of the model to design?

The Temple (pagoda) has proven to be the trickiest.

The unique layout it has, being situated in the corner,

came with unexpected surprises. Each level had to

be different in width, because the first floor has a

passage on the outside, which means the walls had

to be pushed in, and they would pop out by a stud on

the next floor only to be narrowed down again on the

last floor. The smooth curves of the roofs that have to fit

with the rigid base shape of the building were a tough

challenge from day one. The temple roof layout was

built very differently at first, using tiny ball joints to get

the angles just right. It looked nice, but was needlessly

complex.

Tell us a little about how you came to work at The LEGO

Group.

I graduated with a degree in Industrial Design, and have

been putting LEGO bricks together since 2010. My very

first models were designed for LEGO NINJAGO. I was

happy to discover that the people who were interested

in hiring me had known about my models that I had

been building with LEGO bricks in my spare time as an

AFOL [Adult Fan Of LEGO bricks].

What’s your favorite LEGO NINJAGO set?

The Fire Temple still holds a special place in my heart,

and a close second would be the second Destiny’s

Bounty. I tend to get drawn in by ridiculous features

that seem to be the signature of so

many LEGO NINJAGO sets.

The Temple (pagoda) has proven to be the trickiest.

The unique layout it has, being situated in the corner,

came with unexpected surprises. Each level had to

be different in width, because the first floor has a

The Fire Temple still holds a special place in my heart,

and a close second would be the second Destiny’s

Bounty. I tend to get drawn in by ridiculous features

that seem to be the signature of so

many LEGO NINJAGO sets.

5

DESIGN PROCESS

The model is close to its final version. The symmetrical

layout has started to take shape, and the different

heights of the buildings make for an interesting

outline. You can tell that there is a focal point where

the statue is in the middle of the fountain and the

sides extend to fit the two extra buildings. I really get

attached to small details such as the tree shade on

the rooftop of the blacksmith’s shop, so I ended up

adding dried leaves to get a similar effect.

Rough quick

sketches that

helped me get

comfortable

with the

diﬃcult-to-

build shapes

that are

common to

Asian-style

buildings.

The smuggler’s market has stayed mostly untouched

with its open structure. The diﬃcult part was deciding

on a roof. The garage door segments allowed me at

least two options for soft shapes that would reﬂect

the symbolic style. In the end, the more recognizable

and intricate double roof was chosen. More details

were added with time, such as the ﬁshing rods, crates,

and pathway. I am very fond of the two chickens that

have taken up residence in the vicinity, probably lured

in by the smell of baguettes.

outline. You can tell that there is a focal point where

the statue is in the middle of the fountain and the

sides extend to fit the two extra buildings. I really get

attached to small details such as the tree shade on

the rooftop of the blacksmith’s shop, so I ended up

adding dried leaves to get a similar effect.

the symbolic style. In the end, the more recognizable

and intricate double roof was chosen. More details

were added with time, such as the ﬁshing rods, crates,

and pathway. I am very fond of the two chickens that

have taken up residence in the vicinity, probably lured

in by the smell of baguettes.

6

DESIGN FACTS

A very modest-looking house,

which in the early days of

development set the tone of

voice all the way to the final

version. At this point, I knew

I wanted to include at least

one building that had an

interesting wooden structure

in its walls. This came to life

in the blue blacksmith’s shop.

Early on in the process of designing, I was very inspired by the freedom

that a model this size offers. Detailed cliffs and wild trees were something

I’ve always wanted to build as part of a model. The cliff went down in size

and was replaced by the pagoda-inspired structure. In this early sketch,

the direction was different and I wanted to throw in some references to

Darkley’s Boarding School for Bad Boys and the NINJAGO City Museum,

although it made little sense for them to stand side by side.

that a model this size offers. Detailed cliffs and wild trees were something

I’ve always wanted to build as part of a model. The cliff went down in size

and was replaced by the pagoda-inspired structure. In this early sketch,

the direction was different and I wanted to throw in some references to

Darkley’s Boarding School for Bad Boys and the NINJAGO City Museum,

although it made little sense for them to stand side by side.

7

8

CHARACTER OVERVIEW

the NINJA

KAI JAY ZANE

COLE LLOYD NYA WU

KAI

JAY

KAI

Although any one ninja is

powerful, as a team, they are

almost unstoppable. The ninja

help each other, support each

other, and in battle, they are

always watching each other’s

backs. While they have their

share of arguments, each one

will risk anything for his friends

and the team.

9

The Postman

CLAIRE

MISAKO

DARETH

JESPER

The Postman

The hardest-working man

on NINJAGO Island.

A former post oﬃce

worker, this postman

decided as he

reached retirement

age that he needed

to get more fresh air

and exercise. He started

delivering the mail

(and packages with

new ninja outﬁts) himself,

but alas, he had not

taken into account how dangerous the

NINJAGO world could be.That’s why he has

developed a wide variety of strange vehicles

that can help him get the mail out to even

the most remote locations.

Employed to make

Yang’s Haunted Temple

into a pristine tourist

attraction, he

unfortunately hasn’t

been doing a very

good job. It’s diﬃcult

to take care of a

haunted temple when

you’re afraid of ghosts.

He is a very skilled

landscaper and gardener,

but his fear keeps him at

a distance, so the grounds far from the

temple are much better kept than the

temple itself. If the temple is one day

cleared of its ghoulish reputation, then he

will undoubtedly do a great job. Until then,

it’s good that he has his daughter…

The polar opposite of her

father, she hangs around

the Temple all the time,

not afraid to do some

repairs and whatever

else her father is too

frightened to do.

In fact, she LOVES

ghost stories, and in

secret she spends as

much time as she can

investigating the

Haunted Temple.

She knows every nook

and cranny, and has pretty much

unraveled all of the mysteries and dark

secrets of the temple…but she keeps it

to herself because she doesn’t want to

scare anybody, especially her father.

Misako is an

archaeologist

for the NINJAGO

Museum of History

and Lloyd’s mother.

Her commitment to

her research,

particularly in figuring

out how to prevent the

prophecy of the Green

Ninja from coming true,

kept her away from

Lloyd throughout much

of his life. Her knowledge and expertise

become key to the ninja team’s epic journey.

Dareth is the owner of

a small dojo called

Grand Sensei Dareth’s

Mojo Dojo, where he

teaches a small group

of students.

Dareth is a laid-back

teacher, but a little full

of himself. He often

tries to prove that he’s

good enough to be one of

the ninja, though he usually

fails miserably. Nonetheless,

Dareth remains a devoted

friend and supporter of the team.

10

MOVIE THEATER

v

The shadow theater in the model tells a story that is simple

enough to be interpreted in many different ways. The

silhouettes might even be spirits trapped under the temple,

forever reliving their moment of glory, learning how to master

the secrets of Airjitzu in an epic fight. But was it their last

fight?

The snake for me represents the Great Devourer, the

ultimate baddie in the Year of the Snake, and one of the

most impactful villains in the LEGO NINJAGO world. The mini

Great Devourer could be sneaking in for a bite, and spinning

in circles is the best way to defend against the venomous

fiend. If you try moving the snake closer to the light-brick,

the shadow will grow, and you can recreate a scene of

Garmadon and his brother Wu fending off the powerful foe.

11

THEATER FACTS

It was through a coincidence that I came up with the

theater. It just so happened that the Temple of Airjitzu was

being designed at the same time that I stumbled upon this

alternate use of the light brick, so I knew I had to add this fun

new function to the model. The use of shadows can be very

symbolic, and it seemed like a perfect fit in the context of

the NINJAGO world. It’s also an exciting new way of using the

light brick, since its 2x3 size can make it a bit clumsy to fit

into certain models.

In the days designing the theater and the mechanics behind

it, I started playing around with different elements that had

interesting effects, such as transparency or odd pieces

that projected different kinds of shadows. Once I decided

on using the tiny yet adorable trophy figure to represent

the characters, the next step was adding movement. A

fun challenge was linking the functions together, giving it

this old-time kinetoscope feel. You will also notice how the

shadows of the characters grow and shrink in size depending

on their distance from the light. If the stone steps are

removed on the left side, you can also remove the light brick

easily by tapping the wall.

The shadow play has served as a simple yet captivating form

of storytelling since ancient times, and has been a part of

mythology and entertainment throughout history. Long before

the invention of film, the original shadow theater came to

be in ancient China, and quickly spread throughout Asia as

a traditional art form. Groups of traveling artists would set

up plays using myths and legends as subjects and music to

accompany the story. I have also heard that it brings good luck!

I think it’s a very fun and original function that I hope everyone

will enjoy. You can add to it to create your own story, and there

are no limits to its functionality. Some say it tells the story of two

brothers fighting an unstoppable foe, but I like to think of it as

open to interpretation.

12

LE TEMPLE D'AIRJITZU

Ce temple est le lieu où Sensei Yang a inventé l’art

disparu de l’Airjitzu. Sensei Yang s’est entraîné pendant

la plus grande partie de sa vie pour maîtriser ce style

de combat volant, mais quand il y est enfin parvenu, il

était devenu un vieillard. Il décida de transmettre ses

connaissances et commença à accepter des élèves.

Il fut au début un maître respecté et admiré, et les

élèves érigèrent même une statue en son honneur

devant le temple. Mais sentant que sa fin était proche,

il devint impatient et très dur envers les élèves qui ne

respectaient pas son code de discipline strict et ses

méthodes de formation inhabituelles. Il enfermait souvent

ses élèves dans le grenier pour leur donner le temps de

réfléchir sur la raison pour laquelle ils avaient échoué

dans une séance d’entraînement Airjitzu.

On sait très peu de choses sur ce qui s’est passé

derrière les murs du temple, mais le fait qu’aucun des

élèves ne soit ressorti du temple a donné naissance à

de nombreuses spéculations, légendes

et rumeurs. Sensei Yang fut surnommé

le « Sensei sans élèves » et les gens

s’assuraient de ne pas s’approcher

du temple.

On pense maintenant que le fantôme

de Sensei Yang hante le temple et

que celui qui entre et ne ressort pas

avant le lever du soleil deviendra

aussi un fantôme. Au fil du temps, le

temple s’est dégradé et est devenu

un site touristique populaire.

Telle est la sombre histoire du Temple d’Airjitzu... Mais

que lui réserve le futur ? Tu devras inventer ta propre

histoire ou continuer à suivre l’histoire de LEGO

NINJAGO pour le savoir. Ce serait un QG plutôt génial

pour les Ninjas, non ?

13

LE TEMPLE D'AIRJITZU

On sait peu de choses sur l’origine de ce lieu

historique. Personne ne sait qui l’a construit, ni

quand, mais il existe depuis la période EDO.

Beaucoup pensent qu’il est encore plus ancien

que ça, et qu’il fut jadis le dojo du premier Maître

Spinjitzu.

NINJAGO CITY

La plus grande ville du monde de NINJAGO. Elle

a connu pas mal d’action et était le site principal

des attaques du Grand dévoreur, d’Overlord, des

guerriers de pierre, des maléfiques Nindroïdes et

du Maître d’or. Mais NINJAGO City a toujours eu

le dessus et même si elle a connu beaucoup de

conflits, de destruction et de transformation, les

citoyens sont restés des gens

honnêtes et travailleurs.

LE MONT HURLANT

Les pics les plus élevés et les plus froids du monde

de NINJAGO. Les vents glacés qui soufflent sur

cette chaîne de montagnes font un bruit différent

et effrayant. Le mont Hurlant est le lieu du tombeau

des Hypnobrai et une énorme tornade appelée l’Œil

de l’aveugle, qui fait rage sur la région, serait un

passage vers un autre Royaume.

ENTREVUE AVEC LES DESIGNERS

ADRIAN FLOREA ET THOMAS PARRY

Pouvez-vous nous expliquer un peu le processus de création

du modèle Le Temple d’Airjitzu ?

Bien sûr ! Quand j’ai commencé à travailler sur le

Temple d’Airjitzu, j’avais déjà travaillé sur tous les

modèles LEGO NINJAGO depuis plus de quatre ans,

je connaissais donc très bien cet univers, son style

et bien sûr notre équipe de Ninjas. Nous avons doté

nos Ninjas de véhicules ultra modernes, de dragons

glorieux et d’ennemis effrayants année après année,

mais nous avions l’impression qu’il manquait quelque

chose pour leur donner un contexte. L’occasion de

construire un grand modèle est arrivée et j’avais dès

le début une idée de ce que je voulais faire. J’allais

finalement pouvoir utiliser toutes les petites pièces et

constructions que je gardais dans des boîtes autour de

mon bureau. Finalement, le modèle reflète toujours une

importante inspiration LEGO NINJAGO fantastique, avec

des caractéristiques qui peuvent ne pas être basées

sur la réalité.

Comment avez-vous trouvé l’inspiration pour cet ensemble ?

Il est difficile de ne pas être inspiré en cherchant des

références sur l’architecture asiatique. L’idée principale

pour le modèle et la maquette était de fournir à nos

principaux personnages un environnement où ils

pourraient se reposer pendant leur lutte pour sauver le

monde de NINJAGO. La pagode centrale est luxueuse

et sophistiquée tandis que l’atelier du forgeron a

un style très humble. Le contraste est clair dans les

différences entre les bâtiments, notamment dans la

couleur, les styles de toits, les fenêtres et leur fonction.

Trop de contraste peut causer une certaine confusion,

j’ai donc créé la base pour qu’elle soit visuellement

symétrique, la fontaine servant de centre.

Quels ont été certains des défis que vous avez dû

affronter ?

Savoir quand s’arrêter ! Le village avait le potentiel

de grandir de nombreuses façons différentes, mais il

était important de représenter l’essentiel. L’idée d’un

théâtre d’ombres est arrivée plus tard

dans le processus, ce qui signifie

glorieux et d’ennemis effrayants année après année,

mais nous avions l’impression qu’il manquait quelque

chose pour leur donner un contexte. L’occasion de

construire un grand modèle est arrivée et j’avais dès

le début une idée de ce que je voulais faire. J’allais

de grandir de nombreuses façons différentes, mais il

était important de représenter l’essentiel. L’idée d’un

théâtre d’ombres est arrivée plus tard

dans le processus, ce qui signifie

14

qu’elle a dû être réalisée aussi efficacement et

aussi rapidement que possible. Trouver comment

projeter les ombres sur l’écran a été un processus

compliqué. Certaines des premières versions avaient

des éléments qui se chevauchaient, créant des

formes intéressantes et même des dragons avec la

brique lumineuse allumée. Une version offrait plus

de mouvement, mais elle s’est révélée trop délicate.

Un autre défi avec le théâtre a été de construire le

mécanisme qui active la table tournante et la brique

lumineuse simultanément, car la lumière ne peut

pas s’allumer en permanence sinon la pile s’userait

trop vite. Des défis comme ceux-là sont finalement

amusants lorsque tout finit par s’assembler et bien

fonctionner.

Quelle est votre partie préférée dans le modèle ?

Il est difficile de choisir une partie préférée, mais

je suis vraiment heureux de l’effet visuel du théâtre

d’ombres, car c’est la première caractéristique de ce

type ajoutée dans un modèle. Je me suis surpris à le

regarder comme s’il racontait une légende ancienne

avec son langage minimal.

Quelle a été la partie la plus compliquée à créer dans

ce modèle ?

Le Temple (la pagode) a été la partie la plus

compliquée. Sa disposition unique, étant située dans

un coin, a causé des surprises inattendues. Chaque

niveau devait avoir une largeur différente car le

premier étage avait un passage à l’extérieur, ce qui

signifie que les murs devaient être repoussés vers

l’intérieur. À l’étage supérieur, ils avaient un tenon de

plus avant de se rétrécir à nouveau au dernier étage.

Les jolies courbes des toits qui doivent s’intégrer

avec la base rigide du bâtiment ont constitué un défi

redoutable dès le premier jour. La disposition du toit du

temple était construite très différemment au début, en

utilisant de tout petits joints en boule pour obtenir les

angles adéquats. C’était joli, mais inutilement complexe.

Racontez-nous un peu comment vous en êtes venus à

travailler pour le Groupe LEGO.

J’ai obtenu un diplôme de design industriel et

j’assemble des briques LEGO depuis 2010. Mes

tout premiers modèles étaient conçus pour LEGO

NINJAGO. J’ai été heureux de découvrir que les gens

qui voulaient m’engager connaissaient les modèles que

je construisais avec des briques LEGO pendant mes

loisirs comme fan adulte de la construction LEGO.

Quel est votre ensemble LEGO NINJAGO préféré ?

Le Temple de feu tient toujours une place spéciale

dans mon cœur, et juste après, le QG des Ninjas. J’ai

tendance à être attiré par les fonctions amusantes qui

sont la marque de beaucoup

d’ensembles LEGO NINJAGO.

Le Temple (la pagode) a été la partie la plus

compliquée. Sa disposition unique, étant située dans

dans mon cœur, et juste après, le QG des Ninjas. J’ai

tendance à être attiré par les fonctions amusantes qui

sont la marque de beaucoup

d’ensembles LEGO NINJAGO.

15

PROCESSUS DE CONCEPTION

Ce modèle est proche de la version finale. La

disposition symétrique commence à prendre forme

et les bâtiments de différentes hauteurs composent

un paysage intéressant. On voit un point central où

se trouve la statue au milieu de la fontaine et les

côtés s’étendent pour s’adapter aux deux bâtiments

supplémentaires. J’attache beaucoup d’importance

aux petits détails, par exemple l’ombre de l’arbre sur

le toit de l’atelier du forgeron, j’ai donc fini par ajouter

des feuilles séchées pour obtenir un effet similaire.

Des esquisses

rapides m’ont

aidé à maîtriser

les formes

difficiles à

construire,

caractéristiques

des bâtiments

de style

asiatique.

Le marché des contrebandiers est resté

pratiquement intact avec sa structure ouverte. La

partie difficile a été de choisir un toit. Les segments

de porte de garage m’ont donné au moins deux

options de formes douces pour refléter le style

symbolique. Le double toit, plus reconnaissable et

élaboré, a finalement été choisi. D’autres détails ont

été ajoutés avec le temps, par exemple les cannes

à pêche, les caisses et un chemin. J’aime beaucoup

les deux poules qui se sont installées à proximité,

sans doute attirées par l’odeur des baguettes.

se trouve la statue au milieu de la fontaine et les

côtés s’étendent pour s’adapter aux deux bâtiments

supplémentaires. J’attache beaucoup d’importance

aux petits détails, par exemple l’ombre de l’arbre sur

le toit de l’atelier du forgeron, j’ai donc fini par ajouter

des feuilles séchées pour obtenir un effet similaire.

élaboré, a finalement été choisi. D’autres détails ont

été ajoutés avec le temps, par exemple les cannes

à pêche, les caisses et un chemin. J’aime beaucoup

les deux poules qui se sont installées à proximité,

sans doute attirées par l’odeur des baguettes.

16

INFORMATIONS

SUR LE DESIGN

C’est une maison

d’aspect très modeste

qui, aux premiers jours du

développement, fixa le style

jusqu’à la version finale. À ce

stade, je savais que je voulais

inclure au moins un bâtiment

qui avait une structure en

bois intéressante dans ses

murs. Ceci est devenu réalité

avec l’atelier bleu du forgeron.

Dès le début du processus de conception, j’ai été inspiré par la liberté

qu’un modèle de cette taille offrait. J’avais toujours voulu inclure des

falaises détaillées et des arbres sauvages dans un modèle. La falaise fut

réduite et remplacée par la structure inspirée d’une pagode. Dans cette

esquisse initiale, l’idée était différente et je voulais ajouter des références

au pensionnat de Darkley pour mauvais garçons et au musée de NINJAGO

City, même si les avoir côte à côte n’avait pas beaucoup de sens.

qui avait une structure en

bois intéressante dans ses

murs. Ceci est devenu réalité

avec l’atelier bleu du forgeron.

qu’un modèle de cette taille offrait. J’avais toujours voulu inclure des

falaises détaillées et des arbres sauvages dans un modèle. La falaise fut

réduite et remplacée par la structure inspirée d’une pagode. Dans cette

esquisse initiale, l’idée était différente et je voulais ajouter des références

au pensionnat de Darkley pour mauvais garçons et au musée de NINJAGO

City, même si les avoir côte à côte n’avait pas beaucoup de sens.

17

18

DESCRIPTION DES PERSONNAGES

les NINJAS

KAI JAY ZANE

COLE LLOYD NYA WU

Un Ninja seul est déjà puissant,

mais en équipe ils sont

presque invincibles. Les Ninjas

s'entraident, se soutiennent, et

dans le combat, ils se protègent

toujours les uns les autres. Il

leur arrive de se disputer, mais

chacun est prêt à tout risquer

pour ses amis et l'équipe.

KAI

JAY

KAI

19

Le facteur

CLAIRE

MISAKO

DARETH

Jesper

L’homme le plus travailleur

de l’île de NINJAGO.

Travaillant auparavant au

bureau de poste,

ce facteur a décidé que

comme il approchait

l’âge de la retraite,

il avait besoin de plus

d’air frais et d’exercice.

Il a ainsi commencé à

distribuer le courrier

lui-même (et des colis

avec de nouvelles tenues

ninjas), mais hélas il n’avait pas réalisé à quel

point le monde de NINJAGO pouvait être

dangereux.Il a donc conçu divers véhicules

étranges pour l’aider à distribuer le courrier

jusqu’aux endroits les plus lointains.

Employé pour faire du

Temple hanté de Yang

une splendide attraction

touristique, il n’a

malheureusement pas

fait un très bon travail.

Il est diﬃcile de

s’occuper d’un temple

hanté quand on a peur

des fantômes. C’est un

excellent jardinier

paysagiste, mais sa peur le

tient à distance, et les

terrains situés loin du temple sont

beaucoup plus soignés que le temple

lui-même. Si le temple perd un jour sa

réputation terriﬁante, il fera certainement

un excellent travail. En attendant,

heureusement qu’il a sa ﬁlle...

jusqu’aux endroits les plus lointains.

Employé pour faire du

Temple hanté de Yang

une splendide attraction

malheureusement pas

fait un très bon travail.

s’occuper d’un temple

hanté quand on a peur

des fantômes. C’est un

paysagiste, mais sa peur le

tient à distance, et les

terrains situés loin du temple sont

L’homme le plus travailleur

de l’île de NINJAGO.

Travaillant auparavant au

ce facteur a décidé que

comme il approchait

il avait besoin de plus

d’air frais et d’exercice.

Il a ainsi commencé à

distribuer le courrier

lui-même (et des colis

avec de nouvelles tenues

ninjas), mais hélas il n’avait pas réalisé à quel

À l’opposé exact de

son père, elle passe son

temps autour du temple,

sans crainte de faire

quelques réparations et

tout ce que son père a

trop peur de faire.

En fait, elle ADORE

les histoires de fantômes,

et en secret, elle passe

autant de temps qu’elle

peut à explorer le temple

hanté. Elle en connaît tous les recoins,

et a découvert presque tous les mystères

et les sombres secrets du temple... Mais

elle les garde pour elle, car elle ne veut

eﬀrayer personne, surtout pas son père.

Misako, la mère de Lloyd,

est archéologue pour le

Musée d’histoire de

NINJAGO. Sa passion

pour ses recherches,

en particulier pour

trouver comment

empêcher la

prophétie du Ninja vert

de se réaliser, l’a tenue

éloignée de Lloyd

pendant une grande

partie de sa vie.

Ses connaissances et son expertise

deviennent clés pour le parcours

épique des Ninjas.

Dareth est le propriétaire

d’un petit dojo appelé Mojo

Dojo du Grand Sensei

Dareth, où il donne des

cours à un petit groupe

d’élèves. Dareth est

un professeur

décontracté, mais un

peu prétentieux.

Il essaie souvent de

prouver qu’il est assez bon

pour faire partie des Ninjas,

mais il échoue

misérablement.

Dareth reste néanmoins un ami ﬁdèle qui

appuie l’équipe avec dévouement.

20

Le theatre

v

Le théâtre d’ombres du modèle raconte une histoire qui est

assez simple pour être interprétée de nombreuses façons

différentes. Les silhouettes peuvent même être des esprits

enfermés sous le temple, revivant pour toujours leur heure

de gloire, en apprenant comment maîtriser les secrets de

l’Airjitzu dans un combat épique. Mais était-ce leur dernier

combat ?

Le serpent, pour moi, représente le Grand dévoreur, le

méchant suprême dans l’année du Serpent, et l’un des

méchants les plus percutants dans le monde de LEGO

NINJAGO. Le mini Grand dévoreur pourrait essayer de venir

manger un morceau, et tourner en cercles est la meilleure

façon de se défendre contre cet ennemi venimeux. Si on

rapproche le serpent de la brique lumineuse, l’ombre grandit

et on peut recréer une scène où Garmadon et son frère, Wu,

luttent contre leur puissant ennemi.

Le theatre

^

`

^

21

^

INFORMATIONS SUR

LE THEATRE

C’est par une coïncidence que j’ai eu l’idée du théâtre

d’ombres. Le Temple d’Airjitzu était conçu au moment où je suis

tombé sur cette utilisation alternative de la brique lumineuse,

et j’ai su que je devais ajouter cette nouvelle fonction au

modèle. L’utilisation des ombres peut être très symbolique,

et semblait parfaitement adaptée au contexte du monde

de NINJAGO. C’est aussi une nouvelle façon passionnante

d’utiliser la brique lumineuse, car sa dimension 2x3 peut la

rendre un peu compliquée à placer dans certains modèles.

Lors des journées passées à créer le théâtre et son mécanisme,

j’ai commencé à essayer diﬀérents éléments qui avaient des

eﬀets intéressants, par exemple la transparence, ou des pièces

étranges qui projetaient diﬀérentes sortes d’ombres. Une fois

que j’ai décidé d’utiliser la ﬁgurine trophée minuscule mais

adorable pour représenter les personnages, l’étape suivante a

été d’ajouter du mouvement. Un déﬁ amusant a été de lier les

fonctions ensemble, pour créer cette sensation de kinétoscope

à l’ancienne. Tu remarqueras comment les ombres des

personnages grandissent et diminuent selon leur distance avec

la lumière. Si les marches en pierre sont enlevées sur le côté

gauche, il est possible d’enlever facilement la brique lumineuse

en tapant sur le mur.

Le théâtre d’ombres a servi de moyen simple mais captivant de

raconter des histoires depuis les temps anciens, et a fait partie

de la mythologie et des spectacles tout au long de l’histoire.

Longtemps avant l’invention du film, le théâtre d’ombres

original est né en Chine ancienne, et s’est rapidement étendu

dans toute l’Asie comme forme artistique traditionnelle. Un

groupe d’artistes voyageurs jouait des pièces en utilisant des

mythes et des légendes comme sujets et de la musique pour

accompagner l’histoire. J’ai aussi entendu dire que cela porte

chance !

Je pense qu’il s’agit d’une fonction très amusante et originale

et j’espère que tout le monde va l’aimer. Tu peux l’ajouter pour

créer ta propre histoire, et sa fonctionnalité est sans limites.

Certains disent qu’il raconte l’histoire de deux frères qui

luttent contre un ennemi invincible, mais j’aime penser qu’il y a

plusieurs interprétations possibles.

d’ombres. Le Temple d’Airjitzu était conçu au moment où je suis

`

22

EL TEMPLO DE AIRJITZU

Este es el lugar en el que el Sensei Yang inventó el

arte perdido del Airjitzu. El Sensei Yang pasó la mayor

parte de su vida entrenando para dominar este estilo

aéreo de lucha, pero, cuando finalmente lo consiguió,

era ya un anciano. Decidió legar sus conocimientos

y comenzó a aceptar estudiantes. Al principio fue un

maestro respetado y admirado. Tanto, que sus alumnos

construyeron una estatua a la entrada del templo en su

honor. Sin embargo, conforme su tiempo se acababa, se

hizo impaciente y muy duro con los estudiantes que no

estaban a la altura de su estricto código de disciplina y

sus insólitos métodos de entrenamiento. Encerrarlos en

el desván para que reflexionasen sobre por qué habían

fracasado durante una sesión de entrenamiento de

Airjitzu se convirtió en algo frecuente.

No se sabe mucho de lo que sucedía tras las murallas del

templo, pero el hecho de que ninguno de los estudiantes

lo abandonara jamás ha dado lugar a numerosos

rumores, leyendas y especulaciones. El Sensei

Yang pasó a ser conocido como «el sensei sin

alumnos» y la gente dejó de acercarse al templo.

Hoy se cree que el fantasma del Sensei

Yang habita en el templo y que cualquiera

que entre y no salga antes de la salida

del sol se convertirá también en un

fantasma. Con los años, el templo se

fue deteriorando y en la actualidad es

una popular atracción turística.

Esa es un poco la oscura historia del Templo de

Airjitzu, pero…

¿

qué le reserva el futuro? Tendrás que

inventar tu propia historia o seguir la historia de LEGO

NINJAGO para averiguarlo. Sería un fantástico cuartel

general para los ninjas,

¿

no?

23

EL TEMPLO DE AIRJITZU

Poco se sabe sobre el origen de este monumento.

Nadie sabe quién lo construyó ni cuándo, pero está

ahí desde el período Edo. Muchos sospechan que

es todavía más antiguo y que una vez fue el dojo

del primer maestro del Spinjitzu.

NINJAGO CITY

Es la ciudad más grande de todo el mundo de

NINJAGO. Ha sufrido los ataques del Gran Devorador,

el Señor Supremo, los guerreros de piedra, los

malvados nindroides y el Maestro Dorado. Pero

NINJAGO City siempre ha sobrevivido. Y aunque ha

sido testigo de grandes conflictos, destrucciones y

transformaciones, sus ciudadanos siguen

siendo gente honesta y trabajadora.

LOS ALPES DEL LAMENTO

Aquí se concentran los picos más altos y fríos

del mundo de NINJAGO. Los gélidos vientos que

recorren esta cadena montañosa hacen un ruido

peculiar y aterrador. Es en los Alpes del Lamento

donde se encuentra la tumba de los Hypnobrai y

se dice que un gran tornado que arrasa la zona

(conocido como «ojo del ciego») es

una puerta a otro mundo.

¿Puedes explicar un poco cómo fue el proceso de diseño del

Templo de Airjitzu?

¡

Claro! Cuando comencé a trabajar en el Templo de

Airjitzu ya llevaba cuatro años trabajando en todo lo

relacionado con LEGO NINJAGO, así que estaba muy

familiarizado con el universo, el estilo y, por supuesto,

el equipo de ninjas. Año tras año, hemos equipado

a los ninjas con modernos vehículos, les hemos

dado gloriosos dragones y los hemos enfrentado a

terroríficos enemigos, pero creíamos que necesitaban

un poco más de contexto. Surgió la oportunidad

de crear un modelo de gran tamaño y me puse a

trabajar inmediatamente. Por fin podía usar todas las

ideas y pequeñas construcciones que guardaba en las

cajas que hay alrededor de mi escritorio. La versión

final del modelo refleja una atmósfera de fantasía

fuertemente vinculada a LEGO NINJAGO, con algunos

detalles que quizá no estén basados en la realidad.

¿Cómo se inspiraron para crear este set?

Es difícil no inspirarse al investigar sobre la

arquitectura asiática. La idea principal del modelo y el

diseño era ofrecer a nuestros protagonistas un entorno

en el que pudieran descansar de salvar el mundo de

NINJAGO. La pagoda central, lujosa y elaborada, llama

la atención junto a la humilde herrería. El contraste es

evidente en las diferencias entre los edificios: el color,

los tejados, las ventanas y los fines a los que sirven.

Demasiado contraste puede generar confusión, así

que lo distribuí todo de forma simétrica, con la fuente

como centro.

¿A qué desafíos tuvieron que enfrentarse?

¡

Saber dónde poner el límite! El poblado podía

crecer en muchas direcciones, pero era importante

representar sólo lo fundamental. La idea del teatro

de sombras surgió durante las últimas etapas del

proceso, lo cual nos obligó a pensarlo

ENTREVISTA CON LOS DISENADORES

ADRIAN FLOREA Y THOMAS PARRY

~

a los ninjas con modernos vehículos, les hemos

dado gloriosos dragones y los hemos enfrentado a

terroríficos enemigos, pero creíamos que necesitaban

un poco más de contexto. Surgió la oportunidad

de crear un modelo de gran tamaño y me puse a

crecer en muchas direcciones, pero era importante

representar sólo lo fundamental. La idea del teatro

de sombras surgió durante las últimas etapas del

proceso, lo cual nos obligó a pensarlo

24

con eficiencia e incorporarlo lo más rápido

posible. Averiguar cómo crear las sombras en

la pantalla fue bastante complicado. Las primeras

versiones tenían elementos superpuestos que

creaban formas interesantes, incluso dragones,

al activar el brick luminoso. Una de las versiones

incorporaba movimiento, pero resultó ser demasiado

delicada. Otro de los desafíos que supuso el teatro

fue la construcción del mecanismo que activa

simultáneamente la base giratoria y el brick luminoso.

El problema era que no podíamos mantener la luz

activa constantemente porque gastaría la pila. Estos

desafíos acaban siendo divertidos cuando por fin

consigues que todo funcione como debería.

¿Cuál es tu parte favorita del modelo?

No es fácil decidirse por una parte concreta, pero

me gusta mucho el efecto visual del teatro de

sombras, ya que es la primera función de este tipo

que incorporamos a un modelo. Más de una vez me

he quedado mirándolo, como si contase una antigua

historia con su lenguaje minimalista.

¿Qué parte del modelo fue la más difícil de diseñar?

El templo (la pagoda) resultó ser la parte más

complicada. Su particular distribución, al estar

situado en la esquina, dio lugar a sorpresas

imprevistas. Cada planta tenía que tener una

anchura diferente. La primera planta posee un pasaje

por fuera que nos obligó a estrechar las paredes. En

la segunda planta, las paredes tenían que ser una

espiga más anchas para, de nuevo, ser más estrechas

en la planta superior. Las suaves curvas de los tejados

tenían que combinar con la rígida forma de la base

del edificio; trabajamos en esto desde el primer día. El

tejado del templo se construía de forma muy distinta

al principio: usábamos pequeñas uniones de rótula

para conseguir el ángulo exacto. Era muy bonito, pero

innecesariamente complejo.

¿Cómo llegaste a trabajar en The LEGO Group?

Me gradué en Diseño Industrial y llevo construyendo

con bricks LEGO desde 2010. Los primeros modelos

que diseñé fueron para LEGO NINJAGO. Fue una

gran sorpresa descubrir que quienes me contrataron

conocían los modelos que construía en mi tiempo libre

cuando era fan adulto de LEGO.

¿Cuál es tu set LEGO NINJAGO favorito?

El Templo del fuego es el que más me gusta; en

segundo lugar, muy cerca, estaría el segundo Navío del

destino. Tiendo a concentrarme en funciones ridículas

que acaban convirtiéndose en la firma

de muchos sets LEGO NINJAGO.

El templo (la pagoda) resultó ser la parte más

complicada. Su particular distribución, al estar

situado en la esquina, dio lugar a sorpresas

segundo lugar, muy cerca, estaría el segundo Navío del

destino. Tiendo a concentrarme en funciones ridículas

que acaban convirtiéndose en la firma

de muchos sets LEGO NINJAGO.

25

EL PROCESO DE DISENO

El modelo, casi en su versión final. El diseño simétrico

comenzaba a tomar forma y los edificios de distintas

alturas daban lugar a un perfil interesante. Se

distingue un punto focal en el centro de la fuente,

donde se encuentra la estatua, y los lados se

despliegan para acoger a los otros dos edificios. Me

encantan los pequeños detalles, como la sombra del

árbol sobre el tejado de la herrería, así que terminé

agregando hojas secas para obtener un efecto similar.

Bocetos

rápidos que

me ayudaron a

familiarizarme

con las

complejas

formas por

las que se

distinguen los

edificios de

estilo asiático.

El mercado de contrabando casi no ha sufrido

cambios, con su estructura abierta. Lo más difícil

fue decidirnos por un tipo de tejado. Los segmentos

de puerta de garaje permitían crear, al menos, dos

formas curvas para reflejar el emblemático estilo.

Finalmente se eligió el tejado doble, más elaborado

y reconocible. Con el tiempo se fueron agregando

más detalles, como las cañas de pescar, las cajas

y un sendero. Me encantan las dos gallinas que

acabaron viviendo alrededor, seguramente atraídas

por el aroma del pan.

~

distingue un punto focal en el centro de la fuente,

donde se encuentra la estatua, y los lados se

despliegan para acoger a los otros dos edificios. Me

encantan los pequeños detalles, como la sombra del

árbol sobre el tejado de la herrería, así que terminé

agregando hojas secas para obtener un efecto similar.

Finalmente se eligió el tejado doble, más elaborado

y reconocible. Con el tiempo se fueron agregando

más detalles, como las cañas de pescar, las cajas

y un sendero. Me encantan las dos gallinas que

acabaron viviendo alrededor, seguramente atraídas

por el aroma del pan.

26

DATOS SOBRE

EL DISENO

Una casa de aspecto muy

modesto que ha representado

el estilo general desde los

primeros días de desarrollo.

Cuando la dibujé supe que

quería incluir, al menos, un

edificio con una estructura

de madera interesante en

las paredes. Es lo que se

convertiría en la herrería azul.

Al principio del proceso de diseño, usé como inspiración la libertad que

proporciona un modelo de este tamaño. Los detallados acantilados y

árboles salvajes son cosas que siempre quise incluir en un modelo. El

acantilado fue perdiendo tamaño hasta convertirse en la estructura con

forma de pagoda. En este boceto, uno de los primeros, la idea era otra

y quise hacer referencia a la Escuela Superior Darkley para Villanos y el

museo de NINJAGO City, aunque no tenía mucho sentido que estuvieran

juntos.

~

de madera interesante en

las paredes. Es lo que se

convertiría en la herrería azul.

árboles salvajes son cosas que siempre quise incluir en un modelo. El

acantilado fue perdiendo tamaño hasta convertirse en la estructura con

forma de pagoda. En este boceto, uno de los primeros, la idea era otra

y quise hacer referencia a la Escuela Superior Darkley para Villanos y el

museo de NINJAGO City, aunque no tenía mucho sentido que estuvieran

juntos.

27

28

DescrIpcIon de los personaJes

LOS NINJAS

KAI JAY ZANE

COLE LLOYD NYA WU

Sin duda, un solo ninja es

poderoso… pero un equipo

de ninjas es casi imparable.

Los ninjas se ayudan entre sí,

se apoyan y, cuando luchan,

siempre vigilan la espalda de

sus compañeros. Aunque a

veces discuten, cualquiera de

ellos lo arriesgaría todo por

sus amigos y el equipo.

KAI

JAY

KAI

`

29

El cartero

ClaIRE

MISAKO

DARETH

Jesper

Es quien más trabaja en

toda la isla de NINJAGO.

Antes trabajaba en la

oﬁcina de correos,

pero el cartero decidió

que necesitaba más

aire fresco y ejercicio.

Comenzó a entregar el

correo (y los paquetes

con los nuevos trajes de

los ninjas) personalmente,

pero, por desgracia,

no tuvo en cuenta lo peligroso que puede

llegar a ser el mundo de NINJAGO. Para

protegerse, fabricó una gran variedad

de vehículos extraños que lo ayudasen a

repartir el correo en los lugares más remotos.

Contratado para convertir

el templo encantado de

Yang en una impecable

atracción turística,

no puede decirse que

esté haciendo un gran

trabajo. Es difícil

ocuparse de un

templo encantado

cuando te dan miedo los

fantasmas. Como jardinero

y paisajista es un experto,

pero su miedo no le

permite acercarse, así que cuida con

mucho más esmero las tierras más

alejadas del templo que el propio

templo. Si el templo pierde algún día su

fantasmagórica reputación, seguro que

hace un gran trabajo. Hasta entonces,

¡suerte que tiene una hija!

Es todo lo contrario a

su padre. Siempre está

paseando alrededor del

templo y no le da miedo

hacer todo lo que su

padre es incapaz de

hacer. De hecho,

ADORA las historias de

fantasmas y pasa tanto

tiempo como puede

investigando en secreto

el templo encantado.

Conoce todos los rincones y ha

descubierto casi todos los misterios y

oscuros secretos del templo… pero no se

los ha contado a nadie para no asustar a

los visitantes (y, en especial, a su padre).

Misako es arqueóloga en el

museo de historia de

NINJAGO y la madre de

Lloyd. Sus

investigaciones y,

en particular, sus

intentos de impedir

que se cumpliese la

profecía del ninja verde,

la mantuvieron alejada de

Lloyd durante buena parte

de su vida. Sin embargo,

sus conocimientos resultan

ser imprescindibles para el colosal

viaje del equipo de ninjas.

Dareth es el propietario de

un pequeño dojo llamado

«Mojo dojo del gran Sensei

Dareth», donde enseña a

un reducido número de

estudiantes. Como

maestro, Dareth es

bastante tranquilo y

un poco prepotente.

Cuando intenta demostrar

que es lo suﬁcientemente

bueno como para ser uno

de los ninjas, fracasa

miserablemente. Aun así, Dareth sigue siendo

un amigo querido y un buen apoyo para los ninjas.

30

TEATRO DE SOMBRAS

El teatro de sombras del modelo cuenta una historia que es

lo suficientemente sencilla como para poder interpretarla de

muchas formas distintas. Las siluetas podrían ser espíritus

atrapados bajo el templo, reviviendo su momento de gloria

por toda la eternidad… aprendiendo a dominar los secretos

del Airjitzu durante un épico combate. Pero,

¿

fue su último

combate?

Para mí, la serpiente representa al Gran Devorador, el

último villano del año de las serpientes y uno de los que

más han afectado al universo LEGO NINJAGO. El pequeño

Gran Devorador podría estar intentando dar un mordisco, y

girar en círculos sería la mejor forma de defenderse de su

veneno. Si acercas la serpiente al brick luminoso, la sombra

crecerá y podrás recrear la escena en la que Garmadon y su

hermano Wu se defienden del poderoso oponente.

v

31

DATOS SOBRE EL TEATRO

Di con el teatro de sombras por casualidad. Descubrí este

uso alternativo del brick luminoso mientras se diseñaba el

Templo de Airjitzu. Sabía que tenía que incorporar esta nueva

y divertida función al modelo. El uso de sombras puede ser

muy simbólico y encajaba a la perfección en el contexto

de NINJAGO. También es una forma nueva y apasionante

de usar el brick luminoso, ya que su tamaño de 2x3 hace

complicado incluirlo en algunos modelos.

Mientras diseñaba el teatro y la mecánica que hay tras él,

comencé a jugar con diferentes elementos que poseían

efectos interesantes, como transparencias o piezas poco

comunes que proyectaban sombras de diferentes tipos.

Cuando decidí usar la pequeña, aunque adorable, figura del

trofeo para representar a los personajes, el siguiente paso

era agregar dinamismo. Fue divertido enlazar las funciones;

el resultado recuerda mucho a un antiguo quinetoscopio.

También observarán que las sombras de los personajes

crecen y se encogen dependiendo de la distancia que

los separa de la luz. Quitando la escalera de piedra de la

izquierda, es fácil desmontar el brick luminoso golpeando

suavemente la pared.

El teatro de sombras es considerado una forma sencilla y

cautivadora de contar historias desde la antigüedad y forma

parte de la historia de la mitología y el entretenimiento. Los

teatros de sombras llegaron a la antigua China mucho antes

de que se inventara el cine, extendiéndose por toda Asia

como forma de arte tradicional. Grupos de artistas ambulantes

interpretaban sus obras usando como tema central mitos y

leyendas que acompañaban con música.

¡

También he oído que

trae buena suerte!

Creo que es una función muy divertida y original que espero

que todos disfruten. Pueden usarlo para contar sus propias

historias; ¡el límite es su imaginación! Hay quien dice que

cuenta la historia de dos hermanos que se enfrentan a un

oponente invencible, pero prefiero dejar que cada cual

interprete libremente su significado.

32

1







1



-







33

34

35

2

1

3

4

LEGO.com/brickseparator

36

1

2

3

1

1x

+

37

1x

2x

1

1x

38

2x

1x

2x

6x

2

39

1x

2x

4x

8x

3

1x

40

2x

4

41

2x

1x

2x

1x

5

42

3x

1x

6

43

1x

7

44

1x

2x

8

1x

45

1x

2x

1x

2x

1x

2x

9

46

1x

2x

10

1x

2x

1

2

8

1

2

7

47

1x

11

1

2

3

48

2x

12

49

1x

2x

1x

2x

13

50

6x

2x

14

51

2x

15

2x

52

1x

2x

1x

16

53

2x

4x

2x

17

54

1x

2x

1x

18

55

1x

2x

4x

19

2

56

3x

1x

20

1

2

3

4

5

11

57

3x

1x

21

1

2

3

4

5

12

58

1x

1

1x

2x

2

1x

3

2x

4

59

2x

5

2x

6

2x

7

60

1x

9

1x

10

1:1

10

1x

8

1x

1

2

3

10

61

1x

11

4x

13

1x

12

62

22

63

1x

23

2x

1

2

3

64

16x

24

2x

65

2x

25

2x

66

1x

26

2x

1x

2

3

1

67

4x

27

68

2x

28

69

2x

29

70

4x

30

71

31

4x

72

4x

32

73

2x

1x

2x

33

1x

2

1

2

74

10

1x

2

10

1x

3

1x

4

1:1

1x

1

1x

75

1x

5

1x

6

1x

7

2x

1x

8

1

2

76

34

77

2x

35

78

4x

36

79

4x

37

80

1x

2x

38

81

4x

39

82

2x

40

1

2

83

18x

41

2x

84

2x

42

1

2

2x

85

1x

6x

43

86

1

2

3

+

1x

87

1x

1

88

2x

1x

2

89

1x

3x

1x

5x

3

90

3x

2x

1x

4

1x

91

1x

5

1x

92

2x

1x

6

93

1x

2x

7

94

5x

1x

8

2x

95

7x

9

96

1x

2x

10

97

1x

11

98

6x

2x

12

99

1x

3x

13

100

5x

14

2x

101

2x

3x

4x

3x

2x

15

102

1x

2x

1x

16

1

2

3

4

103

1x

2x

1x

17

104

3x

1x

3x

2x

1x

18

2x

105

1x

2x

1x

19

106

1x

2x

3x

2x

1x

2x

20

107

3x

2x

1x

3x

21

108

1x

3x

1x

22

1

2

3

4

5

109

3x

23

110

1x

24

1x

1

2

111

1x

25

1

2

3

4

5

112

113

4x

1x

26

4x

1

2

3

114

1x

2x

1x

27

1

2

115

1x

28

1

2

3

14

116

2x

4x

2x

29

117

2x

1x

1

1x

3x

2

4

118

1x

2x

1x

4

1x

3

119

1x

2x

5

3x

4x

2x

1x

6

120

1x

1

1x

2

121

3x

2x

1x

3

1x

4

122

1x

4x

6

1x

2x

5

123

1x

2x

1x

7

2x

8

1

2

2x

124

7

2x

3x

9

125

2x

5x

1x

2x

1x

8

2x

4x

3x

9

126

4x

2x

11

1x

3x

6x

1x

10

127

2x

12

2x

1x

13

128

1x

2x

1x

3x

14

1

2

3

129

4

130

1x

2x

1x

3x

15

1

2

3

131

4

132

5x

16

1x

1:1

1

2

133

30

134

1x

2x

3x

2x

31

1

2

3

1

2

135

1x

2x

1x

32

1x

1

2

3

4

136

1x

2x

1x

33

1

2

3

4

137

1x

4x

34

138

1

2

3

5

1x

2x

+

139

1x

2x

1

140

2x

2

141

2x

3

142

1x

2x

1x

4

1

2

143

2x

5

144

1x

2x

1x

6

145

2x

1x

2x

7

146

1x

2x

1x

8

147

1x

2x

1x

2x

9

148

1x

10

149

2x

4x

2x

4x

11

1

2

3

2x

150

1x

2x

1x

12

151

1x

13

1

2

3

4

152

153

2x

1x

2x

1x

14

154

1x

15

155

1x

16

156

1x

2x

17

157

1x

4x

2x

1x

18

1

2

3

4

158

4

1x

19

1x

1:1

1

2

3

4

159

1x

20

1x

160

1x

2x

21

161

2x

22

162

2x

23

163

4x

1x

24

164

6x

2x

25

165

2x

1x

5

1x

26

5

1:1

166

2x

3x

27

1x

6

+

16 7

2x

28

2x

168

4x

1x

2x

1x

29

169

2x

4x

2x

30

1x

2

1

3

170

1x

2x

1x

31

171

3x

2x

32

1

2

3

172

4

5

173

3x

1x

33

1

2

3

1 74

4

5

175

1x

3

1x

34

1

2

3

4

1:1

3

1

2

176

177

2x

35

2x

178

36

179

3x

2x

1x

37

180

38

1x

2x

1x

181

1x

2x

39

182

2x

1x

2x

40

1

2

183

1x

2x

41

1

2

2x

184

3x

1x

2x

42

185

9x

1x

2x

43

1

2

186

1x

7

+

1

2

3

187

3x

1x

1

188

4x

8x

1x

2x

4x

2

189

3x

4x

2x

4x

3

190

3x

6x

4x

4

191

2x

1x

2x

5

192

4x

6

2x

1

2

2x

193

4x

7

1

2

2x

194

24x

8

6x

195

4x

2x

9

196

2x

10

197

3x

15x

9x

11

1

2

3

4

198

6

3x

5

199

2x

12

4x

200

2x

13

201

2x

14

202

2x

15

8

203

2x

6x

16

204

4x

1x

17

205

6x

18

2x

206

2x

1x

19

207

4x

1x

20

208

44

209

4x

45

4x

1

2

3

4x

210

1x

3x

1x

46

1

2

211

3x

47

1

2

6

1

2

5

1

2

4

212

3x

4x

3x

48

213

2x

6x

1x

49

1

2

2x

214

4x

2x

3x

50

215

2x

51

216

2x

3x

2x

52

217

3x

6x

3x

53

1

2

3

3x

218

3x

4x

2x

1x

54

219

1x

4x

3x

55

1

2

220

1x

56

1x

2

1

2

10

221

9

222

8x

57

2x

223

16x

58

1

2

8x

224

12 x

6x

59

1

2

3

4

3x

225

226

6x

3x

2x

60

3x

227

4x

2x

61

228

2x

4x

62

1

2

1

2

229

2x

1x

63

230

1x

2x

64

231

1x

65

232

4x

2x

4x

3x

66

233

2x

67

4x

3x

234

10

235

68

2x

3x

4x

236

69

2x

4x

3x

237

2x

3x

70

1

238

2x

3x

2x

71

239

3x

6x

3x

72

1

2

3

3x

240

1x

3x

2x

1x

73

1

2

13

241

1x

2x

4x

1x

74

1

2

3

242

12 x

6x

75

1

2

3

4

3x

243

244

12 x

76

1

2

6x

245

16x

77

4x

246

2x

78

1

2

2x

247

2x

3x

79

248

11

249

2x

1x

2x

80

250

4x

1x

81

251

4x

3x

2x

82

252

4x

3x

83

253

2x

4x

3x

84

254

2x

4x

85

255

4x

3x

2x

86

256

2x

1x

87

257

3x

88

1

2

3x

258

1x

4x

89

1

2

3

9

259

260

1x

1

2x

4x

1x

2

261

4x

3x

1x

3

1x

3x

4

262

90

263

12

1

2

3

4

1:1

12

1x

5x

1x

4x

1x

91

1x

264

265

2x

1x

92

1

2

3

4

266

1x

4x

1x

93

1

2

1x

2x

1x

94

1x

267

1

2

268

1

2

3

12

269

2x

1x

1

2x

2

2x

3

2x

4

270

2x

1x

5

2x

6

2x

7

1

2

271

2x

8

2x

10

3x

11

1:1

9

1x

272

2x

4x

12

1x

13

14

2x

14

2x

273

95

274

2x

1x

1

3x

2

2x

3

2x

4

275

2x

1x

5

2x

6

2x

7

1

2

276

2x

8

2x

10

4x

11

1:1

9

1x

277

2x

12

1x

13

14

2x

14

278

96

279

2x

1x

1

1x

2

2x

3

2x

1x

4

1

2

280

2x

5

2x

6

2x

8

1:1

7

1x

281

2x

9

2x

10

1x

11

12

2x

12

282

97

283

98

284

1

2

3

13

2x

+

285

2x

1x

1

1x

2

2x

3

286

4x

4

4x

5

287

4x

6

287

4x

7

2x

8

288

2x

10

4x

9

289

5x

11

2x

4x

12

290

2x

4x

13

2x

291

4x

14

292

1x

1

1x

2

2x

1x

2x

3

2x

4

293

2x

1x

2x

6

2x

7

8

1x

5

294

1x

1

2x

2

1x

3

1x

4

1x

1:1

1

2

295

2x

5

2x

6

7

2x

8

296

297

298

299

300

1x

6050914

1x

6069002

1x

4119410

4x

306901

2x

6058329

2x

4597131

1x

4527947

6x

614101

1x

6046383

1x

6011794

1x

6123750

1x

4609289

2x

6063275

4x

6046905

1x

4526981

24x

292121

6x

306221

8x

614121

32x

4521438

8x

6035617

4x

4173441

1x

389921

2x

6054438

1x

4174 747

1x

4114052

4x

6018583

1x

4144413

4x

4565432

4x

4227155

8x

4142865

2x

300821

2x

4614802

1x

4543858

1x

6124267

1x

6123735

1x

4569547

1x

4540107

1x

4582437

1x

4565452

1x

6084724

1x

6055065

2x

302123

5x

4613257

4x

614123

2x

393723

2x

366021

2x

4500462

4x

6056816

4x

307021

4x

302321

2x

362321

2x

371021

4x

366621

2x

346021

2x

4611701

1x

246021

11x

4515365

1x

370921

2x

373821

16x

4143005

2x

4206482

1x

6100249

1x

6057982

1x

4544151

2x

4239601

7x

362226

2x

300226

1x

300926

1x

6039347

11x

4233 487

1x

4504382

10x

6069000

8x

4121966

1x

366526

1x

4163373

6x

418906 4

12x

428726

4x

329826

3x

367526

34x

4529155

4x

4581280

2x

6056500

6x

30232 6

4x

6092585

2x

306826

7x

302226

6x

242026

8x

362326

14x

371026

10x

243126

6x

4560182

1x

6076678

2x

368023

1x

4611414

2x

4114064

15x

4117070

1x

4179771

2x

4624086

1x

4121921

2x

4118790

1x

4124067

1x

6029889

1x

6013081

1x

4140562

1x

6037610

1x

6066344

6x

300521

8x

300421

8x

4143832

3x

300424

1x

306824

2x

4558172

4x

614124

1x

4611426

1x

6092676

1x

6057957

1x

6057958

1x

6124264

1x

6123977

1x

6100203

1x

61 074 69

1x

4651443

3x

235721

301

5x

366626

2x

663626

1x

4243819

1x

379526

2x

395826

1x

447726

2x

383226

3x

4514845

5x

6066102

12x

45985 28

2x

6000650

7x

6020193

4x

4183043

5x

4529064

2x

6061032

2x

383926

1x

6018805

1x

4114689

10x

614126

1x

4515350

12x

4160025

4x

4599461

6x

4106347

4x

4593678

1x

4535834

34x

4582536

4x

39572 6

3x

4623113

1x

61 174 12

1x

6117007

1x

6117002

1x

6117729

1x

6117277

1x

6117061

1x

6117066

1x

6117082

1x

6117084

1x

6117211

1x

6113986

1x

6113987

1x

6113991

1x

6113995

1x

6113079

5x

6038453

2x

4656122

1x

4106552

1x

434 926

1x

452226

1x

6043130

5x

6116592

2x

449726

1x

6020 192

5x

6116639

2x

4277967

1x

4619599

1x

4107050

5x

6039193

1x

4614107

3x

6035618

32x

6120263

2x

6101944

1x

626440

18x

4179830

17x

4179833

10x

6000880

10x

4163696

2x

4649756

4x

4626883

1x

4527526

6x

4179825

3x

4168345

3x

4613196

1x

4623481

1x

4654448

17x

4183133

2x

6062686

4x

6124349

4x

6051596

1x

4267425

2x

6015449

4x

6093064

6x

4578032

33x

60474 15

1x

4550168

4x

6005897

1x

4626884

1x

460026

4x

4621116

2x

4289538

2x

4532220

3x

4143372

6x

4124096

5x

4286267

1x

4563044

6x

4107082

3x

4121715

1x

6100104

1x

6100844

1x

370526

2x

373726

1x

370826

4x

6015452

6x

6015424

2x

4507047

2x

46 16 574

2x

424695 7

2x

6006524

2x

6096215

4x

603084 5

1x

6118917

302

2x

4598955

8x

6031821

2x

4528488

1x

6036240

1x

4667595

5x

4521948

4x

6075623

6x

6075621

4x

6075626

2x

4625236

1x

6097680

1x

4206504

20x

4541376

30x

4539102

6x

6052777

2x

4541528

16x

6070691

2x

4590811

4x

4541526

3x

4550169

4x

4539061

2x

4650865

4x

6071222

4x

4539064

2x

6024 916

1x

6116780

1x

6117079

4x

4549992

1x

6113999

4x

6006738

2x

6107894

1x

4539091

1x

4649066

2x

4261397

1x

4243668

2x

6017001

1x

6005772

3x

4211181

1x

4211225

12x

4225469

8x

4211183

4x

4520612

2x

4211252

7x

4267994

2x

4211195

1x

4658005

2x

4211288

3x

4224243

4x

6092590

17x

4211150

17x

4211257

6x

4216695

1x

6050918

4x

6100769

7x

4211152

6x

4211189

8x

4211190

4x

4579690

4x

4211186

8x

4221590

4x

6066142

1x

4211219

64x

4211159

1x

6102360

6x

4283660

6x

6084573

2x

4224732

2x

6107938

4x

4645400

1x

6058084

5x

4595814

2x

6092659

19x

4623429

1x

4520638

2x

4211163

1x

6028324

4x

4651063

1x

4527767

2x

4211848

6x

4521921

6x

4211488

14x

4211415

13x

4211398

3x

4211414

2x

4565393

2x

4211397

19x

6065824

2x

4211396

2x

4599498

3x

4598526

1x

4244627

2x

4666449

1x

4211444

8x

4650260

3x

4211735

3x

4211732

5x

6052200

1x

4211475

4x

4507056

4x

4211361

2x

6105964

1x

6065151

1x

6078211

1x

6078212

1x

4211503

2x

4533101

3x

4211185

1x

6123948

1x

6047551

1x

4610041

1x

6121728

2x

4211279

2x

4598334

3x

6055781

11x

6000066

1x

4211650

2x

6028811

1x

6116613

4x

6096379

3x

4243838

1x

4211247

2x

4211211

8x

4223683

7x

4211214

1x

422 5715

1x

6058247

11x

6117976

20x

6035580

25x

4216581

5x

6123759

2x

6011817

1x

6081975

2x

4558465

1x

4227657

1x

4292298

1x

4211585

1x

6075237

1x

6057487

1x

6002762

4x

6109356

1x

45 12 743

2x

4540203

1x

6097090

1x

4211815

1x

4211639

1x

6121787

Customer Service

Kundenservice

Service Consommateurs

Servicio Al Consumidor

LEGO.com/service or dial

:

00800 5346 5555

:

1-800-422-5346

2x

4210978

4x

6000311

1x

4211075

11x

421110 9

10x

4211060

4x

4211104

7x

4211085

2x

421110 0

2x

4210875

1x

4211099

1x

4211107

10x

4583879

6x

4210725

2x

4216709

1x

4211097

4x

4210935

4x

4211046

5x

4567887

1x

4221745

6x

6069164

2x

6035351

2x

6000853

4x

4210797

1x

6071261

2x

4618881

12x

4210848

2x

4210631

8x

4565322

8x

4210635

4x

4211133

4x

4211043

1x

4211053

4x

4211001

1x

4598769

2x

4560184

14x

4211065

2x

4243831

2x

4509911

2x

4539429

2x

4257526

1x

4210678

1x

6000970

3x

4587212

1x

4210882

12x

4648067

5x

4263176

4x

4210967

7x

4210633

5x

6055313

5x

6056296

1x

4527082

1x

4596895

1x

4521886

1x

6129149

1x

4211006

5x

6088490

2x

4519970

4x

6022105

30x

6109329

1x

6061594

2x

4648296

6x

4519742

10x

6046943

8x

602 2199

2x

4623775

19x

4536989

2x

4518687

21x

4519946

1x

4536677

1x

4529672

1x

6058117

1x

6086672

1x

4657342

2x

6109328

2x

6109321

2x

6046939

4x

6022004

2x

6055384

1x

6018928

1x

6062750

2x

4622738

1x

6097795

2x

6066345

2x

4536675

1x

4600267

1x

6006217

1x

4649896

8x

6056311

4x

6009771

2x

6116596

2x

6013711

1x

6057641

1x

6058 138

1x

6102825

1x

6114925

1x

4617761

1x

4660846

1x

6035732

1x

6116593

1x

4611885

1x

6109645

4x

6102986

2x

6029690

2x

6093477

2x

6024727

13x

6109542

1x

6065074

1x

6051823

1x

6082975

1x

4163917

3x

4211088

1x

4210789

1x

4549886

1x

4212529

2x

6015890

4x

4211066

2x

6102774

4x

6020 189

1x

4586410

1x

6123985

4x

6069887

1x

6071259

2x

4523160

6x

4523159

1x

6083 816

Go to

WWW.LEGO.com/productfeedback

and

give us your short about This

LEGO set for a chance to win

a cool LEGO prize.

FEEDBACK

LEGO set for a chance to win

LEGO.com/productfeedback

GAGNE

Rends-toi sur

www.LEGO.com/productfeedback

et donne-nous quelques com-

mentaires sur ce produit LEGO

®

pour avoir une chance de gagner

un prix LEGO !

GANA

Visita

www.LEGO.com/productfeedback

y envíanos tu opinión acerca de

este set LEGO

®

.

¡

Participarás en el

sorteo de un premio LEGO!

GEWINNE

Erzähle uns auf

www.LEGO.com/productfeedback

etwas über die Erfahrungen, die

du mit diesem LEGO

®

Set gemacht

hast, und sichere dir die Chance

auf einen coolen LEGO Preis!

获取奖品

登录

www.LEGO.com/productfeedback

给出关于此乐高

®

套装的简短反馈，

就有机会获得炫酷乐高奖品

ЗАПОЛНИ

АНКЕТУ

И ПОЛУЧИ ПРИЗ

Перейди по ссылке

www.LEGO.com/productfeedback

ответь всего на несколько во-

просов об этом наборе LEGO

®

,

и у тебя появится шанс выиграть

замечательный приз от компании

LEGO.

경품 당첨 기회

www.LEGO.com/productfeedback

페이지로 이동하여 이 레고

®

세트에

대한 간략한 피드백을 보내 주시고

멋진 레고 경품을 탈 수 있는 기회도

잡으십시오

6156199

Lego 70751 Building Instruction

Este manual también es adecuado para

Lego 70751 Building Instruction

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos