Transcripción de documentos

Connect the keyboard and mouse Sluit het toetsenbord en de muis aan Branchez le clavier et la souris Conecte el teclado y el mouse Conecte o teclado e o mouse One 2320 Quick Start Snel starten | Démarrage rapide Inicio rápido | Início rápido Connect the power cable Sluit de stroomkabel aan Branchez le câble d’alimentation Conecte el cable de alimentación Conecte o cabo de alimentação Uniquely Dell support.dell.com/manuals | www.dell.com Printed in China 2011 - 07 0GX7TPA00 Adjust the computer stand Press the power button Pas de stand van de computer aan Druk op de aan/uit-knop Réglez le socle inclinable de l’ordinateur Appuyez sur le bouton d’alimentation Ajuste el soporte del equipo Presione el botón de alimentación Ajuste o suporte do computador Pressione o botão liga-desliga More Information • To learn about the features and advanced options available on your desktop, click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals. • To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States, can call 800-WWW-DELL (800-999-3355). Information for NOM, or Official Mexican Standard (Only for Mexico) The following information is provided in the device(s) described in this document in accordance with the requirements of the Official Mexican Standard (NOM): Importer: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Information in this document is subject to change without notice. © 2011 Dell Inc. All rights reserved. Regulatory Model Number: W03C Input Voltage: 100-240 VAC Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc. Rated Output Current: 7.7 A/9.23 A Regulatory Model: W03C | Type: W03C001 Rated Output Voltage: 19.5 VDC For details, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see dell.com/regulatory_compliance. Meer informatie Informations supplémentaires Más información Mais informações • Klik op Start→ Alle programa’s→ Dell Helpdocumentatie of ga naar support.dell.com/manuals als u meer wilt weten over de functies en geavanceerde opties die voor uw desktop beschikbaar zijn. • Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et les options avancées disponibles sur votre bureau, cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Documentation d’aide Dell ou consultez le site support.dell.com/manuals. • Para obtener información sobre las funciones y opciones avanzadas disponibles en el equipo de sobremesa, haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Dell Help Documentation (Documentación de ayuda Dell) o vaya a support.dell.com/manuals. • Para obter informações sobre os recursos e as opções avançadas disponíveis no seu desktop, clique em Iniciar→ Todos os programas→ Dell Help Documentation (Documentação de Ajuda da Dell) ou vá para support.dell.com/manuals. • Pour contacter Dell afin de communiquer avec le service de vente, le support technique ou d’aborder des problèmes de service client, rendez-vous sur dell.com/ContactDell. Si vous vous trouvez aux États-Unis, composez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). • Para ponerse en contacto con Dell con respecto a ventas, ayuda técnica o asuntos relacionados con el servicio al cliente, vaya a dell.com/ContactDell. Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355). • Para entrar em contato com a Dell para tratar de assuntos de vendas, suporte técnico ou serviço de atendimento ao cliente, vá para dell.com/ContactDell. Os clientes nos Estados Unidos podem ligar para 800-WWW-DELL (800-999-3355). • Ga naar dell.com/ContactDell als u contact met Dell wilt opnemen in verband met verkoop, technische ondersteuning of problemen voor de klantenservice. Klanten binnen de Verenigde Staten kunnen 800-WWW-DELL (800-999-3355) bellen. Views Aanzichten | Vues | Vistas | Exibições 30 29 28 27 Features 1. Brightness increase button 2. Brightness decrease button 3. Volume increase button 4. Volume decrease button 5. Audio-out/Headphone connector 6. Audio-in/Microphone connector 7. USB 2.0 connectors (2) 8. 8-in-1 Media Card Reader 9. Computer stand 10. Security cable slot 11. HDMI-in connector (optional) 12. VGA-in connector (optional) 13. Composite audio/video-in connectors (optional) 14. S/PDIF optical output (optional) 15. Service Tag and Express Service Code 16. Infrared (IR) emitter (optional) 17. TV-in connector (optional) 1 2 3 4 26 18. AC adapter connector 19. VGA-out connector 20. Network connector 21. Line-out connector 5 6 22. USB 2.0 connectors (4) 23. Power button 24. Hard-drive activity light 7 25 24 23 8 25. Video-input source selector button (optional) 26. Optical drive 27. Microphone 28. Camera activity indicator 29. Camera with privacy cover 30. Display 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Functies Caractéristiques 1. Knop meer helderheid 1. Bouton d’augmentation de la luminosité Componentes 1. Botón de aumento de brillo 1. Botão de aumentar o brilho 2. Knop minder helderheid 2. Bouton de réduction de la luminosité 2. Botón de disminución de brillo 2. Botão de diminuir o brilho 3. Knop hoger volume 3. Bouton d’augmentation du volume 3. Botón de aumento de volumen 3. Botão de aumentar o volume 4. Knop lager volume 4. Bouton de réduction du volume 4. Botón de disminución de volumen 4. Botão de diminuir o volume 5. Aansluiting audio-uit/koptelefoon 5. Connecteur de sortie audio/de casque 5. Conector de salida de audio/auricular 5. 6. Aansluiting audio-in/microfoon 6. 6. Conectar de entrada de audio/micrófono Conector de saída de áudio e de fone de ouvido 7. USB 2.0-aansluitingen (2) Connecteur d’entrée audio/de microphone 7. Conectores USB 2.0 (2) 6. Connecteurs USB 2.0 (2) 8. Lector de tarjetas multimedia 8 en 1 Conector de entrada de áudio e de microfone 9. Base del equipo 8. 8-in-1-mediakaartlezer 7. 9. Computerstandaard 8. Lecteur de carte multimédia 8 en 1 10. Sleuf beveiligingskabel 9. Socle inclinable de l’ordinateur 11. HDMI-in-aansluiting (optioneel) 10. Emplacement pour câble de sécurité 12. VGA-in-aansluiting (optioneel) 11. Connecteur d’entrée HDMI (optionnel) 12. Conector de entrada VGA (opcional) 13. Composietaudio/ video-in-aansluitingen (optioneel) 12. Connecteur d’entrée VGA (optionnel) 13. Conectores compuestos de audio/ entrada de vídeo (opcional) 14. S/PDIF optische uitvoer (optioneel) 13. Connecteur audio/d’entrée vidéo Composite (optionnel) 15. Servicelabel en express-servicecode 14. Sortie optique S/PDIF (optionnel) 16. Infrarood (IR)-zender (optioneel) 15. Numéro de service et code de service express 17. TV-in-aansluiting (optioneel) 18. Aansluiting netadapter 19. VGA-uit-aansluiting 20. Netwerkaansluiting 21. Line-uit-aansluiting 22. USB 2.0-aansluitingen (4) 23. Aan/Uit-knop 24. Activiteitslampje vaste schijf 25. Selectieknop video-invoerbron (optioneel) 26. Optisch station 27. Microfoon 28. Indicator camera-activiteit 29. Camera met privacybedekking 30. Beeldscherm 10. Ranura para cable de seguridad 11. Conector de entrada HDMI (opcional) 14. Salida óptica S/PDIF (opcional) 15. Etiqueta de servicio y código de servicio rápido 16. Emisor de rayos infrarrojos (IR) (opcional) Recursos 7. Conectores USB 2.0 (2) 8. Leitor de cartão de mídia 8 em 1 9. Suporte do computador 10. Encaixe do cabo de segurança 11. Conector de entrada HDMI (opcional) 12. Conector de entrada VGA (opcional) 13. Conectores de entrada de áudio e de vídeo compostos 14. Saída ótica S/PDIF (opcional) 15. Etiqueta de serviço e código de serviço expresso 16. Émetteur infrarouge (IR) (optionnel) 17. Conector de entrada de TV (opcional) 17. Connecteur d’entrée TV (optionnel) 18. Conector del adaptador de CA 18. Connecteur d’adaptateur secteur 19. Conector de salida de VGA 19. Connecteur de sortie VGA 20. Conector de red 20. Connecteur réseau 21. Conector de salida de línea 21. Connecteur ligne de sortie 22. Conectores USB 2.0 (4) 22. Connecteurs USB 2.0 (4) 23. Botón de encendido 23. Bouton d’alimentation 24. Voyant d’activité du disque dur 24. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 25. Bouton de sélection de la source d’entrée vidéo (optionnel) 25. Botón selector del origen de la entrada de vídeo (opcional) 26. Lecteur optique 26. Unidad óptica 25. Botão de seleção de fonte de entrada de vídeo (opcional) 27. Microphone 27. Micrófono 26. Unidade ótica 28. Voyant d’activité de la caméra 28. Indicador de actividad de cámara 27. Microfone 29. Caméra avec cache de confidentialité 29. Cámara con cubierta de privacidad 28. Indicador de atividade da câmera 30. Écran 30. Pantalla 29. Câmera com tampa de privacidade 16. Emissor de infravermelho (IR) (opcional) 17. Conector de entrada de TV (opcional) 18. Conector de adaptador CA 19. Conector de saída VGA 20. Conector de rede 21. Conector de saída de linha 22. Conectores USB 2.0 (4) 23. Botão liga-desliga 24. Luz de atividade do disco rígido 30. Tela De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Les informations que contient ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. © 2011 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden. © 2011 Dell Inc. Tous droits réservés. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. © 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Dell™, het DELL-logo en Inspiron™ zijn merken van Dell Inc. Dell™, le logo DELL et Inspiron™ sont des marques de Dell Inc. Dell™, el logotipo de DELL e Inspiron™ son marcas comerciales de Dell Inc. Dell™, o logotipo DELL e Inspiron™ são marcas comerciais da Dell Inc. Model regelgeving: W03C | Type: W03C001 Modèle réglementaire: W03C | Type: W03C001 Modelo reglamentario: W03C | Tipo: W03C001 Modelo normativo: W03C | Tipo: W03C001