Transcripción de documentos

Español Manual de propietario Protect It!™ Supresores de sobretensión de 230 V Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 +1.773.869.1234 • www.tripplite.com Copyright © 2008. Todos los derechos reservados. Protect It!™ es una marca de Tripp Lite. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Advertencias importantes de seguridad ¡PRECAUCIÓN! NO conectar a una toma de corriente sin puesta a tierra. NO utilizar con cables de prolongación o adaptadores de dos conductores. Este producto ha sido diseñado para su uso exclusivo en interiores. Instale el producto alejado de dispositivos emisores de calor, tales como radiadores o registros de calor. No instale en lugares con humedad excesiva. No enchufe cables de prolongación al producto. Nunca instale cableado eléctrico, telefónico, de red o coaxial durante una tormenta con aparato eléctrico. No perfore la carcasa ni la abra por ningún motivo, puesto que dentro no hay piezas que el usuario pueda reparar. ¡ADVERTENCIA! No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte en línea donde sea previsible que el fallo del equipo pueda provocar el fallo del equipo de soporte en línea o pueda afectar considerablemente a su seguridad o efectividad. No utilice este equipo en presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso. Instalación Monte su supresor de sobretensión (instalación opcional): Si lo desea, monte su supresor de sobretensión en una pared u otra superficie vertical resistente. Sin embargo, deberá montar el supresor de sobretensión antes de conectar su equipo. Coloque una hoja de papel sobre los agujeros de montaje del producto y marque sus centros con una chincheta. A continuación, sitúe esta plantilla sobre el área deseada y márquela con las chinchetas. Coloque los tornillos (suministrados por el usuario) en las marcas hasta que queden expuestos 0,5 cm de los cabezales de los tornillos. Monte el producto sobre los cabezales de los tornillos y deslícelo hasta colocarlo en su sitio. Conecte su supresor de sobretensión a la línea de alimentación CA: Enchufe el cable de alimentación del producto a una toma de corriente estándar, trifásica, con puesta a tierra, de 230 V CA y 60 Hz. Encienda su supresor de sobretensión: Coloque el interruptor de alimentación del producto en la posición “ON”. (Algunos modelos cuentan con un interruptor iluminado.) Compruebe la luz indicadora de diagnóstico de su supresor de sobretensión: Si su supresor de sobretensión cuenta con un LED de diagnóstico, compruébelo antes de conectar su equipo. Indicará las condiciones de funcionamiento cuando el supresor de sobretensión esté enchufado a una toma de corriente activa de 230 V CA y el interruptor de alimentación del supresor de sobretensión esté en posición “ON”. LED “PROTEGIDO” (sólo modelos seleccionados): Indica que los componentes del supresor de sobretensión están intactos y que proporcionan una protección completa contra eventuales sobretensiones. Si este LED no se ilumina, significa que algunos de los componentes del supresor de sobretensión no están funcionando y que la unidad debe sustituirse. LED “PUESTA A TIERRA” (sólo modelos seleccionados): Indica que la toma de corriente de la pared tiene puesta a tierra y que la protección contra sobretensión puede funcionar correctamente. Si esta luz NO se ilumina habiendo corriente, póngase en contacto con un electricista cualificado para que examine el cableado de su toma de corriente. LED “CONECTADO” (sólo modelos seleccionados): Si su supresor de sobreintensidad incluye tomas maestras/esclavas (véase apartado “Tomas maestras/subordinadas”), este LED indica que un dispositivo está conectado a la toma “maestra” y que un dispositivo periférico está conectado a al menos una de las tomas "subordinadas" y funciona correctamente. Conecte su equipo a las tomas de corriente CA del supresor de sobretensión: Enchufe los cables de alimentación de su equipo (incluyendo dispositivos de 2 conductores) a las tomas de corriente CA del producto. Todos los modelos disponen de tomas de corriente de seguridad que se cierran automáticamente al retirar el enchufe. Algunos modelos también cuentan con tomas de corriente especiales más espaciadas para albergar transformadores sin cubrir las otras tomas de corriente. NO enchufe cables de prolongación. NO SOBRECARGUE las tomas de corriente del producto. El producto puede albergar una carga total de equipos de hasta 10 A (tanto si los equipos están enchufados en una única toma de corriente como si están distribuidos entre varias tomas de corriente). Si la carga del supresor de sobretensión sobrepasa los 10 A, el disyuntor se disparará y las tomas de corriente dejarán de suministrar corriente. Si se dispara el disyuntor, reduzca la carga desenchufando algunos dispositivos. Baje el disyuntor para reiniciar. * Los disyuntores están integrados en el interruptor de alimentación en algunos modelos. Tomas de corriente principales/subordinadas (sólo disponibles en algunos modelos): Esta funcionalidad permite que una toma de corriente principal controle hasta tres dispositivos periféricos. La toma de corriente que controla los dispositivos periféricos se llama “Master” y la serie de tres tomas de corriente para los dispositivos periféricos se denomina “Connected by Master”. Por ejemplo, cuando se enciende o se apaga un PC conectado a la toma “Master”, el(los) dispositivo(s) conectado(s) a las tomas de corriente “Subordinadas” (como un monitor, una impresora, etc.) también se encenderán o apagarán simultáneamente. Conecte su equipo a los conectores jack coaxiales del supresor de sobretensión (instalación opcional, sólo disponible en algunos modelos): Conecte el cable coaxial incluido del jack de la pared directamente al jack coaxial tipo “F” dorado del supresor de sobretensión marcado como “IN”. Conecte el cable coaxial del jack coaxial tipo “F” dorado del supresor de sobretensión marcado como “OUT” directamente al dispositivo a proteger. (Para conexiones de antena, algunos modelos también incluyen un cable de antena y dos conectores de antena.) El supresor de sobretensión debe ser siempre el primer elemento en conectarse en la línea desde el jack coaxial de la pared. El supresor de sobretensión debe enchufarse a una toma de corriente CA trifásica con puesta a tierra para que la protección contra sobretensión de la línea coaxial funcione. Conecte su equipo a los conectores jack de red* del supresor de sobretensión (instalación opcional, sólo disponible en algunos modelos): Conecte el cable de datos incluido del jack de la pared o cable-módem/módem ADSL directamente al jack de red del supresor de sobretensión marcado como “IN”. Conecte un cable de datos del jack de red del supresor de sobretensión marcado como “OUT” directamente al dispositivo a proteger (normalmente, una tarjeta de red del ordenador). El supresor de sobretensión debe ser siempre el primer elemento en conectarse en la línea desde la fuente Ethernet (normalmente, un jack de pared). El supresor de sobretensión debe enchufarse a una toma de corriente CA trifásica con puesta a tierra para que la protección contra sobretensión de la línea de red funcione. *10/100 BaseT/TX, red token ring. No compatible con aplicaciones PoE (Power Over Ethernet). Números de identificación de cumplimiento con la normativa Para las correspondientes certificaciones e identificación de cumplimiento con la normativa, se ha asignado un número de serie único a su producto Tripp Lite. El número de serie puede encontrarse en la placa de tipo del producto, junto con la información y las marcas de aprobación necesarias. Al solicitar información sobre el cumplimiento con la normativa de este producto, mencione siempre el número de serie. El número de serie no debe confundirse con el nombre de marca o el número de modelo del producto. Por ejemplo, 1234-ABC-198. La información de cumplimiento acerca de la directiva WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) está disponible en www.tripplite.com/environmental. Para obtener información sobre la Política de Protección de la Vida Útil, visite www.tripplite.com. Tripp Lite sigue una política de mejora continua. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso. Los productos actuales pueden diferir ligeramente de las fotografías de los envases. Fabricado en China. Español 200806196 93-2848