1. Panel de mandos
Compartimento del Frigorífico
2. Luz del compartimento del frigorífico (sistema LED)
3. Ventilador
3a. Botón encendido/apagado del ventilador
3b. tapa del ventilador
4. Baldas / Zona de Baldas
5. Repisa para botellas
6. Sistema de aire frío multiflujo
7. Compartimento de refrigeración (lo mejor para la
carne y el pescado)*
8. Placa de características con el nombre comercial
9. Cajón para frutas y verduras
10. Kit para puertas reversibles
11. Anaqueles contrapuerta
12. Portabotellas*
13. Bandeja para huevos
14. Juntas de la puerta
Compartimento del Congelador
14. Juntas de la puerta
15. Cesta superior para congelar alimentos frescos o
almacenar alimentos congelados
16. Cestas para guardar alimentos congelados
Protección antibacteriana:
- Filtro antibacterias* en el ventilador (3)
- Aditivos antibacterias* en el material del cajón para fruta
y verdura (9)
- Las juntas de las puertas se fabrican a partir de
materiales que impiden el crecimiento de las bacterias
(14)
* Disponible sólo en algunos modelos
Notas:
- Todas las baldas y bandejas de la puerta se pueden
quitar.
- La temperatura en el interior del aparato dependen de la
temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de las
puertas y la ubicación del aparato. Cuando seleccione la
temperatura, tenga en cuenta todos estos factores.
- Los accesorios del aparato no son aptos para lavavajillas.
- Una vez introducidos los alimentos, asegúrese de que las
puertas de los compartimentos se cierran
correctamente, especialmente la puerta del congelador.
CÓMO AUMENTAR EL ALMACENAMIENTO
El compartimento del congelador puede usarse sin las
cestas / baldas y sin el estante superior para aumentar el
espacio de almacenamiento para piezas grandes.
Coloque los alimentos directamente en los estantes.
PUESTA EN MARCHA DEL APARATO
El aparato se pone en marcha automáticamente una vez
enchufado. Después de poner en marcha el aparato,
espere al menos 4-6 horas antes de colocar alimentos
dentro. Cuando el aparato es conectado a la fuente de
alimentación, la pantalla se enciende y todos los iconos
aparecen en pantalla durante un 1 segundo
aproximadamente. Se enciende el valor por defecto (de
fábrica) del compartimento del frigorífico y congelador.
VENTILADOR
El ventilador distribuye la temperatura de manera más
uniforme en el compartimento frigorífico y permite
conservar mejor los alimentos. De forma predeterminada,
el ventilador está encendido. Es aconsejable dejar el
ventilador encendido cuando la temperatura ambiente
está por encima de 27 · 28°C, si nota gotas de agua en las
baldas de cristal o si hay mucha humedad. Tenga en cuenta
que, cuando está activado, el ventilador no funciona
continuamente. El ventilador se pone en marcha en
función de la temperatura y el nivel de humedad dentro
del frigorífico. Por tanto, es normal que el ventilador no
gire, incluso si está encendido. El ventilador se detiene de
forma automática cuando se abre la puerta del frigorífico.
Nota:
No obstruya la entrada de aire con alimentos.
Con vistas a garantizar un buen rendimiento con una
temperatura ambiente más baja (menos de 18°C) y para
reducir el consumo de energía, apague el ventilador.
Para apagar el ventilador, pulse el botón (3a).
Si el aparato incluye un ventilador, se puede instalar un
filtro antibacteriano. Sáquelo de la caja que hay en el
cajón para frutas y verduras (elemento 9) e introdúzcalo
en la tapa del ventilador (3b). El procedimiento de
recambio se indica en la caja del filtro.
PANEL DE CONTROL
A. LEDs de la temperatura del frigorífico
B. Icono/botón de encendido/reposo
C. LEDS de la temperatura del congelador
D. Temperatura del frigorífico / Botón de enfriamiento
rápido
E. Icono de corte eléctrico
F. Botón de Reinicio / Icono de Alarma
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
FICHA DEL PRODUCTO
E
G. Botón de bloqueo del teclado
H. Temperatura del congelador / Botón de congelación
rápida
FUNCIONES
On/Stand-by (Encendido/Reposo)
Esta función enciende o pone en espera los
compartimentos del frigorífico y el congelador.
Para poner el producto en reposo, pulse & y sujete el
botón On/Stand-by durante 3 segundos. Todos los
iconos se apagan salvo la luz trasera del icono
On/Stand-by para indicar que el aparato se encuentra
en reposo.
Cuando el aparato está en espera, la luz dentro del
compartimento frigorífico no funciona.
Es importante tener presente que con esta operación
no se desconecta el aparato de la alimentación
eléctrica.
Para volver a encender el aparato, basta con pulsar el
botón On/Stand-by.
Temperatura del frigorífico
Para ajustar la temperatura del frigorífico, pulse el
botón Frigorífico °C. La temperatura del frigorífico
puede ser ajustada entre +2°C y + 8°C, tal y como
se indica en los LEDs de Temperatura del Frigorífico.
Temperatura del congelador
Para ajustar la temperatura del congelador, pulse el
botón Congelador °C. La temperatura del
congelador puede ser ajustada entre -16°C y -24°C,
tal y como se indica en los LEDs de Temperatura del
Congelador.
Fast Cool (enfriamiento rápido)
Con la función Fast Cool se puede
aumentar el frío del compartimento
frigorífico. Se recomienda usar esta
función cuando se coloca una gran
cantidad de alimentos en el
compartimento frigorífico. Pulse & durante
3 seg. el botón Frigorífico °C para
activar la Función de Enfriamiento Rápido.
Una vez activada, la señal de Enfriamiento
Rápido será indicada por los LEDs de temperatura del
frigorífico, tal y como se indica en la siguiente secuencia.
La función queda inhabilitada de forma automática al
cabo de 6 horas, o puede inhabilitarse a mano pulsando
el botón Frigorífico °C.
Fast Freeze (Congelación rápida)
El uso de esta función se recomienda
cuando se introduce una gran cantidad
de alimentos en el compartimento
congelador. 24 horas antes de congelas
alimentos frescos, pulse & mantenga
pulsado durante 3 seg. el botón del
Congelador para activar la función de
Congelación Rápida. Una vez activada,
la indicación de Congelación Rápida será
mostrada por los LEDs de Temperatura
del Congelador, tal y como se muestra en la
secuencia. Transcurridas 24 horas, introduzca los
alimentos que desee congelar en la cesta superior del
compartimento congelador.
La función queda inhabilitada de forma automática al
cabo de 48 horas, o puede inhabilitarse a mano
pulsando el botón Congelador °C.
Pantalla Inteligente
Esta función para ahorrar energía permite reducir el
consumo de energía apagando automáticamente la
pantalla cuando no se use. Para activar la Pantalla
Inteligente, pulse los botones Frigorífico °C y
Congelador °C al mismo tiempo, durante 3 segundos,
hasta que suene la señal acústica. Tras la Activación de
la Pantalla Inteligente, la pantalla se apaga (excepto las
alarmas, si las hay). Para ajustar la temperatura o usar
otras funciones, es necesario activar la pantalla
pulsando cualquier botón. Al cabo de unos 15
segundos sin ninguna actividad, la pantalla volverá a
apagarse. Para desactivar la función, pulse los botones
Frigorífico °C y Congelador °C al mismo tiempo,
durante 3 segundos, hasta que suene la señal acústica.
La pantalla volverá al modo normal. La función de la
pantalla inteligente es deshabilitada de forma
automática después de un corte eléctrico.
Es importante recordar que esta función no
desconecta el aparato de la red eléctrica.
Nota: El consumo energético declarado para el
electrodoméstico se refiere al funcionamiento con la
Pantalla Inteligente activada.
Key Lock (Bloqueo del Teclado)
Esta función impide cambios de programación o el
apagado involuntario del aparato. Para bloquear el
teclado, pulse el botón de Reinicio durante 3
segundos, hasta que la pantalla muestre el icono
Ley Lock: una señal acústica confirma que se ha
seleccionado la función. Para desbloquear las teclas,
siga el mismo procedimiento hasta que se apague el
icono del bloqueo de teclas .
Alarma de puerta abierta
El símbolo de la alarma se enciende parpadeando
y suena la señal acústica. La alarma se activa cuando la
puerta del frigorífico permanece abierta durante más
de 2 minutos. Cierre la puerta para desactivar la
alarma, o pulse una vez el botón Reset (reinicio)
para silenciar la señal acústica durante 2 minutos.
Si no se cierra la puerta, la alarma acústica vuelve a
sonar al cabo de 2 minutos. Para detener las alarmas
de la puerta, cierre la puerta del frigorífico.
Alarma de temperatura alta
Se activa la alarma y los 5 LEDs de temperatura del
congelador parpadean. Esta alarma se activa cuando:
• El aparato es conectado a la fuente de alimentación
tras mucho tiempo sin usarlo
• La temperatura del compartimento del congelador
es demasiado alta
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
FICHA DEL PRODUCTO
E
• La cantidad de alimentos introducidos en el
congelador supera el peso indicado en la placa de
características
• Se ha dejado abierta la puerta del congelador
durante mucho tiempo
Para silenciar la alarma, pulse el botón Reset
(Reinicio) una vez. El Icono de la alarma se apaga
de forma automática en cuanto el compartimento
congelador alcanza una temperatura inferior a -10°C,
los LEDS de la Temperatura del Congelador dejan de
parpadear y muestran la configuración seleccionada.
Alarma de corte de suministro
Tras un corte eléctrico, el electrodoméstico
monitorizará de forma automática la temperatura del
congelador cuando vuelve la electricidad. . Si la
temperatura del congelador sube por encima del nivel
de congelación, se encenderá el icono de Corte
de Suministro, & parpadeará el icono de la alarma
y sonará la señal acústica cuando vuelva la electricidad.
Para desactivar la alarma, mantenga pulse el botón de
reinicio una sola vez.
En caso de que se active la alarma de corte de
suministro, se recomienda lo siguiente:
• Si los alimentos del congelador se han descongelado
pero aún están fríos, deberán ser trasladados al
frigorífico e ingeridos en la próximas 24 horas.
• Si los alimentos del congelador están congelados,
significa que se descongelaron y se volvieron a
congelar cuando se restableció la electricidad.
Esto empeora el gusto, la calidad y los valores
nutricionales y, además, podría resultar peligroso. Se
recomienda no consumir los alimentos que se encuentren
en el congelador y desecharlos todos.
El objetivo de la alarma de corte de suministro es facilitar
indicaciones respecto a la calidad de los alimentos en el
congelador en caso de falta de suministro eléctrico. Este
sistema no garantiza la calidad o seguridad de los
alimentos, y los consumidores y se aconseja a los
consumidores que usen su propio juicio para evaluar estos
aspectos.
LIMPIEZA
Importante: Antes de realizar una operación de limpieza
o mantenimiento, desenchufe el aparato o desconéctelo
de la fuente de alimentación.
Limpie el aparato periódicamente con un paño
impregnado en una solución de agua tibia y un detergente
neutro específico para la limpieza del interior de la unidad.
No utilice sustancias o herramientas abrasivas.
Para garantizar un flujo continuo y correcto del agua de
descongelación, limpie regularmente el interior del orificio
de drenaje en la parte trasera del refrigerador cerca del
cajón para frutas y verduras, con la herramienta incluida a
estos efectos.
COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO NO FROST
La descongelación del compartimento frigorífico se realiza
de manera automática.
La presencia de gotas de agua en la pared posterior
interna del compartimiento frigorífico indica la fase de
INDICACIONES DE FALLO Y ALARMA
Alarma de Funcionamiento
En caso de que se activen alarmas de funcionamiento, se mostrará en los LEDs de temperatura del frigorífico, (p.ej.
Fallo 1, Fallo 2, etc...), llame al Servicio de Asistencia Técnica e indique el código de la alarma.
Suena la alarma acústica, se enciende el icono de la Alarma y los 3 LEDs centrales en los LEDs de la temperatura
parpadean según el código de fallo descrito a continuación:
Leyenda Led apagado Piloto parpadeando
Código de fallo Visualización
Error 2
Los puntos configurados RC parpadean cada 0,5 seg.
Parpadean 2 veces y permanecen apagados 5 segundos. El
patrón se repite.
x2
Error 3
Los puntos configurados RC parpadean cada 0,5 seg.
Parpadean 3 veces y permanecen apagados 5 segundos. El
patrón se repite.
x3
Error 6
Los puntos configurados RC parpadean cada 0,5 seg.
Parpadean 6 veces y permanecen apagados 5 segundos. El
patrón se repite.
x6
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
FICHA DEL PRODUCTO
E
descongelación automática. El agua de la descongelación
se elimina por un orificio de drenaje y después pasa a un
contenedor, donde se evapora.
DESCONGELACIÓN DEL COMPARTIMENTO
CONGELADOR
El congelador debe descongelarse
una o dos veces al año o cuando se
genera demasiado hielo (3 mm de
grosor).
La formación de hielo es normal.
La cantidad y la rapidez con la que se
acumula varían según las condiciones
ambientales y la frecuencia de
apertura de la puerta.
Para descongelar el congelador, apague el aparato y
extraiga todos los alimentos.
Deje la puerta del congelador abierta para que se derrita
el hielo.
Extraiga el desagüe para el agua de descongelación y
coloque un recipiente debajo del conducto (consulte la
figura).
Cuando haya terminado, vuelva a colocar el tubo de
desagüe en su sitio.
Limpie el interior del congelador. Aclare y seque con
cuidado. Vuelva a encender el electrodoméstico y guarde
los alimentos en él.
SISTEMA DE PILOTOS LED
El sistema de iluminación del interior
del compartimento frigorífico utiliza
la tecnología LED que permite
iluminar y consumir muy poca
energía.
Si no funciona el sistema de
iluminación LED, póngase en
contacto con el Servicio de Asistencia
Técnica.
Importante:
La luz del compartimento del frigorífico se enciende
cuando se abre la puerta del frigorífico. Si se deja la puerta
abierta durante más de 10 minutos, la luz se apagará de
forma automática.
5019 620 00017 Printed in Poland 01/13
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
FICHA DEL PRODUCTO
E
-
1
-
2
-
3
-
4
