Whirlpool AKR 524 IX Guía del usuario
- Categoría
- Campanas de cocina
- Tipo
- Guía del usuario
ES Instrucciones de montaje y uso
4
ES - Instrucciones de montaje y uso
Siga estrictamente las instrucciones de este manual. El
fabricante declina toda responsabilidad por posibles
inconvenientes, daños o incendio del aparato, derivados del
incumplimiento de las instrucciones indicadas en este manual.
La campana puede tener un aspecto diferente al de las
ilustraciones de este manual. Sin embargo, las
instrucciones de uso, mantenimiento e instalación son
las que se indican.
Nota: Las piezas con el símbolo "(*)" son accesorios
opcionales que se suministran sólo con algunos modelos, o
bien por separado.
PRECAUCIÓN
Todos los mensajes de seguridad especifican el peligro al que
se refieren e indican cómo reducir el riesgo de lesiones,
daños y descargas eléctricas resultantes de un uso no
correcto del aparato. Atenerse estrictamente a las siguientes
instrucciones:
• La instalación y el mantenimiento deben ser ejecutados
por un técnico especializado según las instrucciones del
fabricante y de conformidad con las normas locales
vigentes en materia de seguridad. No realizar
reparaciones o sustituciones de partes del aparato no
indicadas específicamente en el manual de uso.
• El aparato se debe desconectar de la red eléctrica antes
de efectuar cualquier trabajo de instalación.
• La normativa exige que el aparato cuente con toma de
conexión a tierra. (No es posible en el caso de las
campanas de Clase II)
• El cable de alimentación debe ser suficientemente largo
para permitir la conexión del aparato, empotrado en el
mueble, a la toma de red.
• No tire del cable de alimentación eléctrica para
desconectar el enchufe.
• Una vez terminada la instalación, los componentes
eléctricos no deberán quedar accesibles para el usuario.
• No toque el aparato con partes del cuerpo húmedas y no
lo utilice con los pies descalzos.
• El uso del aparato no está permitido a personas
(incluidos los niños) cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean reducidas o que carezcan
de la experiencia y los conocimientos necesarios para
ponerlo en funcionamiento, salvo que hayan recibido
instrucciones de uso del aparato de una persona
responsable de su seguridad.
• Se debe vigilar a los niños para asegurarse que no
juegan con el aparato.
• Las partes accesibles pueden recalentarse mucho
cuando se utilizan con electrodomésticos de cocción.
• Servicio de Asistencia: No reparar ni sustituir ningún
componente del equipo si ello no aparece
específicamente recomendado en el manual. Todos los
otros servicios de mantenimientos deben ser realizados
por un técnico especializado.
• Al perforar la pared se debe prestar atención a fin de no
dañar las conexiones eléctricas ni las tuberías.
• Los canales para la ventilación deben tener siempre
descarga hacia el exterior.
• El fabricante declina toda responsabilidad por daños
debido al mal uso o a una instalación incorrecta del
aparato.
• El mantenimiento y la limpieza adecuados garantizan el
correcto funcionamiento y las mejores prestaciones de la
campana. Limpie con regularidad toda la suciedad difícil
de la superficie para evitar que se acumule grasa. Quite
y limpie el filtro con regularidad.
• No flamee alimentos debajo de la campana. El uso de
una llama libre puede provocar un incendio.
• El aire de evacuación no debe salir por los conductos
utilizados para expulsar humos de combustión de
calentadores de gas o calentadores que utilicen otros
materiales combustibles. Ha de tener una salida
independiente. Se deberán cumplir estrictamente todas
las exigencias nacionales.
• Si la campana se utiliza junto con otros aparatos que
emplean gas u otros combustibles, la presión negativa
del local no ha de ser superior a 4 Pa (4 x 10-5 bares).
Por esta razón hay que asegurarse de que el local sea
adecuadamente ventilado.
• Cuando se frían alimentos, no deje la sartén sin
vigilancia porque el aceite podría incendiarse.
• Antes de tocar las bombillas, compruebe que estén frías.
• No utilice o deje la campana sin la bombilla halógena
correctamente colocada. Existen riesgos de descarga
eléctrica.
• La campana no es una superficie de apoyo: no coloque
objetos en ella ni la sobrecargue.
• Todas las operaciones de instalación y mantenimiento se
deben realizar utilizando guantes de trabajo.
• El producto no está previsto para ser instalado al aire
libre.
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la
Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto
evita consecuencias negativas para el medio ambiente y la
salud.
El símbolo
en el producto, o en los documentos que
acompañan al producto, indica que este aparato no deberá
ser tratado como un residuo doméstico. Debe entregarse en
un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos
y electrónicos. Deséchelo respetando las normas locales de
eliminación de residuos.
Uso
La campana ha sido diseñada para ser utilizada en versión de
conductos o en versión de filtro.
Versión de conducto
La campana dispone de una salida de aire superior B para
expulsar los humos al exterior (la tubería de escape y las
5
abrazaderas para fijarla no se suministran).
¡Atención! Si la campana está provista de filtro de carbón
montado, es necesario retirarlo.
Versión de filtro
Si no fuera posible sacar el humo y el vapor de cocción al
exterior, se puede utilizar la campana en su versión de filtro,
montando un filtro de carbón activado y el deflector F en el
soporte (gancho) G, que permite reciclar el humo y el vapor a
través de la rejilla superior H mediante una tubería de salida
conectada a la salida de aire superior B y al anillo de
conexión montado en el deflector F (la tubería de salida y las
abrazaderas de fijación no se suministran).
¡Atención! Si la campana no está provista de filtro de
carbón, es necesario encargarlo y colocarlo.
Los modelos sin motor de succión sólo funcionan en modo de
conducto, y tienen que ser conectados a un dispositivo de
aspiración externo (no suministrado).
Las instrucciones de conexión se suministran con la unidad
de succión periférica.
Instalación
Preparación de la instalación
ADVERTENCIA: Este producto es pesado; la
campana sólo debería ser levantada e instalada por dos o
más personas.
La distancia mínima entre la superficie de apoyo de los
recipientes en la placa de cocción y la parte más baja de la
campana no debe ser inferior a 50 cm en caso de cocinas
eléctricas y 65 cm para cocinas a gas o mixtas.
Si las instrucciones de instalación de la placa de cocina a gas
especifican una distancia mayor, es necesario tenerlo en
cuenta.
Conexión eléctrica
La tensión de red tiene que coincidir con la tensión indicada
en la etiqueta de las características colocada en el interior de
la campana. Si la campana posee clavija, conectarla a una
toma conforme a las normas vigentes, colocada en una zona
accesible. Si la campana está desprovista de clavija
(conexión directa a la red) o la clavija queda en una zona
inaccesible, se deberá aplicar un interruptor bipolar según las
normas que asegure la desconexión completa de la red en las
condiciones establecidas por la categoría de sobretensión III,
de conformidad con las normas de instalación.
¡Advertencia! Antes de conectar el circuito de la campana
extractora a la red de suministro eléctrico y de verificar su
funcionamiento, es necesario comprobar que el cable de
alimentación esté montado correctamente.
Montaje
La campana está dotada de tacos de fijación adecuados para
la mayor parte de paredes y techos. De cualquier modo,
conviene consultar a un técnico cualificado para tener la
certeza de que los materiales son adecuados a su pared o
techo. La pared o el techo deben ser lo suficientemente
fuertes como para sostener el peso de la campana. No
coloque este aparato en la pared inclinándolo, mediante
inyección de lechada o con silicona. Sólo deberá
montarse en la superficie.
Quite todos los filtros antigrasa y el bastidor del filtro de
carbón.
Cuando el atrapador de vapor esté desmontado, se deberá
fijar tal y como se indica en la Fig. a,b.
La caja de conexiones eléctricas tiene que instalarse tal y
como se indica en las Fig. c,d,e.
Fig. 9
1. Dibuje con un lápiz una línea en la pared, hasta el techo,
como línea central: facilitará las operaciones de
instalación.
2. Aplique el esquema de perforación a la pared la línea
vertical central de la plantilla de perforación debería
coincidir con el centro de la línea dibujada en la pared.
Así mismo, el extremo inferior de la plantilla de
perforación corresponde al extremo inferior de la
campana.
3. Perfore como está indicado en la plantilla, inserte los
tacos en la pared y atornille 2 tornillos en los orificios
superiores, dejando un espacio de aproximadamente 1
cm entre la cabeza del tornillo y el techo.
Nota: Realice todos los orificios indicados en la plantilla.
Los 2 de arriba son para enganchar la campana y los de
abajo (generalmente 1 central o más laterales) sirven
para fijar y asegurar la campana de forma definitiva.
4. Coloque el soporte para la chimenea „G“ en la pared,
tocando el techo. Utilizando el soporte de chimenea
como esquema de perforación (si está presente, la
pequeña ranura del soporte debe coincidir con la línea
vertical precedentemente trazada en la pared), marque
con el lápiz dos agujeros. Practíquelos e introduzca en
ellos 2 tacos.
5. Fije el gancho de soporte de la campana en la pared con
2 tornillos.
6. Cuelgue la campana de los dos tornillos superiores (ver
el paso 3 de la instalación).
7. Introduzca y atornille los tornillos (y arandela(s)) en los
orificios para su fijación definitiva (¡¡OBLIGATORIO!!).
Una vez que haya comprobado la configuración de la
campana, APRIETE TODOS los TORNILLOS superiores
e inferiores.
Nota: los puntos de fijación inferiores se ven al quitar los
filtros para grasa y se encuentran a los lados y/o en el
centro de la campana (después de quitar el marco del
filtro de carbono, si está presente, en el último caso).
En cualquier caso, recomendamos utilizar los orificios
laterales, si hay, para aumentar la estabilidad de la
campana.
8. Conecte una tubería (la tubería y las abrazaderas no
están incluidas; deberá comprarlas) para la salida de
humos al anillo ubicado sobre el motor de aspiración.
En la versión de aspiración, el otro extremo de la tubería
debería estar conectado a un dispositivo para expulsar
humos fuera de la campana. Si desea utilizar la campana
en su versión filtrante, fije en el gancho de soporte G el
6
deflector F y conecte el otro extremo del tubo al anillo de
conexión del deflector F.
9. Conecte la campana a la red eléctrica.
10. Coloque las chimeneas y fíjelas con 2 tornillos (10a) al
soporte de la campana “G” (10b).
11. Introduzca la sección inferior de la chimenea en su lugar
y cubra el conjunto de aspiración hasta que quede
completamente insertado en su alojamiento sobre la
campana. Vuelva a montar el bastidor del filtro de carbón
y el/los filtro(s) antigrasa y compruebe el correcto
funcionamiento de la campana.
Descripción de la campana
Fig. 1
1. Panel de mandos
2. Filtro antigrasa
3. Manilla de desenganche del filtro antigrasa
4. Lámpara halógena
5. Atrapador de vapor
6. Chimenea telescópica
7. Salida de aire (sólo para la versión filtrante)
Funcionamiento
Utilice la mayor velocidad de succión cuando se concentre
mucho vapor en la cocina. Se aconseja encender la
aspiración 5 minutos antes de empezar a cocinar y dejarla
funcionando por lo menos 15 minutos después de haber
terminado.
Modelo con cuadro de conmutadores compuesto por 4
pulsadores
a. Encendido/Apagado luces
b. Interruptor de apagado/ velocidad 1
c. Selector de velocidad 2
d. Selector de velocidad 3
Modelo con teclado de 5 teclas
a. Encendido/Apagado luces
b. interruptor de apagado de la aspiración
c. interruptor de aspiración y selección de potencia mínima
d. Interruptor de aspiración, selección de potencia media
e. Interruptor de aspiración, selección de potencia máxima
Mantenimiento
ADVERTENCIA:
- Utilice guantes de protección.
- Desconecte el aparato de la red eléctrica.
O, si el aparato se ha conectado con un enchufe a una toma
de corriente, hay que sacar el enchufe de la toma.
Limpieza
ADVERTENCIA:
- No utilice nunca limpiadoras de vapor.
- Desconecte el aparato de la red eléctrica.
La campana deberá ser limpiada con regularidad (al menos,
con la misma frecuencia con la que se hace el mantenimiento
de los filtros de grasa) por dentro y por fuera. Límpiela con un
paño húmedo y detergente líquido neutro. No utilice productos
abrasivos. ¡NO UTILICE ALCOHOL!
ADVERTENCIA: Si no cumple las recomendaciones básicas
en materia de limpieza de la campana y cambio de filtros,
puede provocar un incendio.
Por lo tanto, le sugerimos que respete estas instrucciones.
El fabricante declina toda responsabilidad por cualquier daño
en el motor o incendio que derive de un mantenimiento
incorrecto o del incumplimiento de las instrucciones de
seguridad antedichas.
Filtro antigrasa
Fig. 2
Atrapa las partículas de la grasa de cocción.
Deberá ser limpiado una vez al mes Se debe lavar una vez al
mes, a mano o en el lavavajillas a baja temperatura y con
ciclo corto, utilizando detergentes no agresivos. Al lavarlo en
el lavavajillas, el filtro antigrasa metálico podría perder su
brillo, pero no varía su poder de filtrado.
Para extraer el filtro antigrasa, tire de la manilla de
desenganche con resorte.
Filtro de carbón (sólo para versión de filtro)
Fig. 3
Retiene los olores desagradables de la cocción.
El filtro de carbón activado puede ser uno de los tipos
siguientes:
• Filtro de carbón activado lavable.
• Filtro de carbón activado no-lavable.
Filtro de carbón activado lavable
El filtro de carbón se puede lavar cada dos meses a mano en
agua caliente y con detergentes adecuados o en el
lavavajillas a 65°C (en este caso, realice el ciclo de lavado
completo sin otras vajillas).
Escurra el agua en exceso sin dañar el filtro, luego retire el
filtro del interior del marco de plástico y séquelo en el horno
durante 10 minutos a 100°C. Cambie el filtro cada 3 años y
cada vez que esté dañado.
Filtro de carbón activado no-lavable
La frecuencia de saturación del filtro de carbón activado
depende del tipo de cocina y de la regularidad con que se
7
limpia el filtro.
En cualquier caso, es necesario sustituir el cartucho al menos
cada cuatro meses.
El filtro de carbón NO puede lavarse ni regenerarse.
Montaje
Enganche el filtro de carbón primero en la parte trasera de la
lengüeta metálica de la campana y, luego, en la parte
delantera con los dos pomos.
Desmontaje
Quite el filtro de carbón girando 90° los pomos que lo sujetan
en la campana.
Sustitución de las bombillas
Desconecte la campana de la red eléctrica.
¡Advertencia! Antes de tocar las bombillas, compruebe que
estén frías.
Fig. 4
1. Con un destornillador de boca plana o un utensilio
apropiado para hacer palanca, extraiga el plafón con
cuidado.
2. Sustituya la bombilla estropeada y coloque otra nueva,
halógena, de 12 Voltios, 20 vatios (como máximo)
especial para una base G-4. APTA PARA LUMINARIAS
ABIERTAS. Siga las instrucciones del embalaje y no
toque la luz nueva sin protegerse las manos.
3. Vuelva a colocar la tapa de las luces. (se cerrará con un
chasquido).
Si no funciona la bombilla, compruebe que la bombilla esté
introducida correctamente en su alojamiento antes de llamar
al Servicio de Asistencia Técnica.
Servicio de asistencia técnica
Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:
1. Intente resolver el problema, para ello consulte las
recomendaciones que se ofrecen en la "Guía de solución
de problemas".
2. Apague el horno y vuelva a encenderlo para comprobar
si se ha solucionado el problema.
Si el fallo persiste después de estas comprobaciones,
contacte con el Servicio de asistencia técnica más
cercano.
Indique lo siguiente:
• una breve descripción del problema;
• el tipo y el modelo exactos del electrodoméstico;
• el número de servicio (que aparece a continuación de la
palabra SERVICE) en la parte lateral del aparato.
También aparece en el folleto de la garantía;
• su dirección completa;
• su número de teléfono.
Si fuera necesario efectuar reparaciones, póngase en
contacto con un Servicio de Asistencia Técnica autorizado
(para garantizar que se utilizan piezas de repuesto originales
y en la forma correcta).
LIB0004059 Ed. 02/10
8
9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Whirlpool AKR 524 IX Guía del usuario
- Categoría
- Campanas de cocina
- Tipo
- Guía del usuario