MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Xerox
133
Xerox 133 Administration Guide
Tipo
Administration Guide
Marca
Xerox
Tamaño
1,86 MB
Categoría
Multifuncionales
Páginas
182
Idioma
español
Tabla de contenido
Antes de utilizar la máquina
9
Centro de Asistencia de Xerox
9
Convenciones
10
Otras fuentes de información
12
Descripción general del producto
13
Componentes de la máquina
13
Servicios y funciones
15
Encendido y apagado
17
Encendido
17
Apagado
17
Cableado
18
Puertos de interfaz
18
Modos
19
Todos los servicios
19
Funciones
20
Estado del trabajo
20
Estado de la máquina
26
Controles del sistema
33
Opciones del sistema
34
Impresión de la lista de opciones del sistema
35
Cambio de opciones
35
Puerto Ethernet
36
Fuentes residentes
38
Fuentes residentes PCL
38
Juegos de símbolos
40
NetWare
43
Lista de comprobación de la información
43
Entornos Netware
44
Instalación de NetWare
45
Procedimiento de instalación
45
Configuración de las comunicaciones de red
45
Configuración de NetWare
47
Configuración de la estación de trabajo
47
Impresión de prueba
47
Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro
133
TCP/IP de UNIX
48
Lista de comprobación de la información
48
Entornos TCP/IP de UNIX
49
Instalación TCP/IP de UNIX
49
Procedimiento de instalación
49
Configuración de las comunicaciones de red
50
Configuración de la estación de trabajo
51
Impresión de prueba
56
Impresión
57
Solaris/HP-UX
57
SunOS
59
Estado de la impresora
61
Solaris/HP-UX
61
SunOS
62
Opción -C
63
EtherTalk
70
Lista de comprobación de la información
70
Entornos de EtherTalk
71
Instalación de EtherTalk
71
Procedimiento de instalación
71
Configuración de las comunicaciones de red
71
Configuración de la estación de trabajo
73
Impresión de prueba
73
Red Microsoft
74
Lista de comprobación de la información
74
Entornos SMB
75
Instalación de SMB
76
Procedimiento de instalación
76
Configuración de las comunicaciones de red
76
Configuración de la estación de trabajo
78
Impresión de prueba
78
Cambio de ajustes
78
Procedimiento
78
Formato de los ajustes del archivo config.txt
80
TCP/IP (LPD o Port9100)
84
Lista de comprobación de la información
84
Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro
132
Entornos TCP/IP (LPD o Port9100)
85
Instalación de TCP/IP (LPD o Port9100)
86
Procedimiento de instalación
86
Configuración de las comunicaciones de red
86
Configuración de la estación de trabajo
88
Impresión de prueba
88
Puerto paralelo
90
Lista de comprobación de la información
90
Entorno de puerto paralelo
91
Instalación del puerto paralelo
91
Procedimiento de instalación
91
Configuración de la comunicación con el puerto paralelo
92
Configuración de la estación de trabajo
93
Impresión de prueba
93
Puerto USB
94
Lista de comprobación de la información
94
Entorno de puerto USB
95
Instalación del puerto USB
95
Procedimiento de instalación
95
Configuración de la comunicación con el puerto USB
96
Configuración de la estación de trabajo
97
Impresión de prueba
97
10 IPP (Protocolo de impresión en Internet)
98
Lista de comprobación de la información
98
Entorno IPP
99
Instalación de IPP
99
Procedimiento de instalación
99
Configuración de las comunicaciones de red
100
Configuración de la estación de trabajo
101
Impresión de prueba
101
11 Servicios de Internet de CentreWare
102
Lista de comprobación de la información
103
Entornos de Servicios de Internet de CentreWare
103
Instalación de los Servicios de Internet de CentreWare
104
Procedimiento de instalación
104
Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro
132
Ver documento
Xerox 133 Guia de referencia
Tipo
Guia de referencia
Marca
Xerox
Tamaño
2,64 MB
Categoría
Impresoras láser / LED
Páginas
133
Idioma
español
Tabla de contenido
Centro de Asistencia al Cliente de Xerox
10
Idiomas mostrados en la pantalla táctil
11
Convenciones
11
Fuentes de información relacionada
11
Precauciones y limitaciones
12
Notas de seguridad
12
AVISO: Información sobre seguridad eléctrica
13
Información sobre seguridad del láser
14
Información sobre funcionamiento seguro
15
Información sobre mantenimiento
16
Información sobre seguridad del ozono
16
Consumibles
16
Emisiones radioeléctricas
17
Certificaciones de seguridad del producto
17
Información sobre reglamentaciones
18
Marca CE
18
Para la función FAX
18
Información sobre reglamentaciones para identificación por radiofrecuencia (RFID)
21
Requisitos ambientales
21
EE.UU.
21
Canada
22
Europa
22
Acerca de la licencia
22
Copias ilegales
25
USA
25
Canada
27
Otros países
27
Reciclaje y eliminación del producto
28
Reciclaje y eliminación del producto
28
Estados Unidos/Canadá
28
Unión Europea
29
Otros países
29
Componentes de la máquina
30
Mandos de control del sistema
32
Servicios y funciones
33
Encendido y apagado
36
Encendido
36
Apagado
36
Protector de pérdidas a tierra
36
Modos de ahorro de energía
37
Cambio de los valores horarios prefijados
38
Modos
40
Todos los servicios
40
Funciones
41
Estado del trabajo
41
Estado de la máquina
41
Interrupción de trabajos
41
Papel reciclado
42
Procedimiento de copia
44
1. Colocación de los documentos
44
2. Selección de las funciones
46
3. Introducción de la cantidad
47
4. Inicio del trabajo de copia
47
5. Confirmación del trabajo de copia en Estado del trabajo
48
Detención del trabajo de copia
48
Copia básica
49
Reducción/Ampliación
49
Suministro de papel
51
A 2 caras
52
Salida de copias
54
Calidad de la imagen (Copia)
56
Tipo de original
56
Claro/Oscuro
57
Nitidez
57
Autoexposición
58
Opciones de escaneado (Copia)
58
Originales encuadernados
59
Libro a 2 caras
60
Tamaño del original
61
Originales de varios tamaños
61
Borrado de bordes
62
Desplazamiento de márgenes
62
Giro de imagen
65
Imagen de espejo/Imagen negativa
66
Orientación del original
66
Formato de salida (Copia)
67
Creación de folletos
67
Cubiertas
70
Separadores de transparencias
71
Varias en 1
72
Póster
72
Repetir imagen
73
Anotación
74
Numeración de juegos
75
Preparación de trabajo
76
Preparar trabajo
77
Idiomas mostrados en la pantalla táctil
80
Código de país para la opción de fax
81
Procedimiento de fax/fax de Internet
81
1. Colocación de los documentos
82
2. Selección de las funciones
82
3. Especificación del destino
83
4. Inicio del trabajo de fax/fax de Internet
84
5. Confirmación del trabajo de fax/fax de Internet en Estado del trabajo
84
Detención del trabajo de fax/fax de Internet
85
Procedimiento de escaneado
86
1. Colocación de los documentos
87
2. Selección de las funciones
87
3. Inicio del trabajo de escaneado
88
4. Confirmación del trabajo de escaneado en Estado del trabajo
88
5. Almacenamiento de datos escaneados
88
Detención del trabajo de escaneado
89
Funciones del controlador de impresión
91
Colocación del papel
94
Preparación del papel para la colocación
94
Colocación de papel en las bandejas
94
Bandeja especial (bandeja 5)
96
Módulo TTM
97
Cambio automático de bandeja
98
Almacenamiento y manipulación del papel
98
Tamaños y tipos de papel admitidos
98
Tamaños de papel admitidos
98
Tipos de papel admitidos
101
Estado del trabajo
102
Trabajos actuales y pendientes
103
Trabajos terminados
104
Documentos guardados
105
Impresión de cobro
105
Impresión protegida
106
Impresión de muestra
107
Impresión diferida
107
Buzón público
108
Pedido de suministros
110
Limpieza de la máquina
110
Cristal de exposición y cristal de transporte de velocidad constante
111
Panel de control y pantalla táctil
111
Alimentador de documentos y bandejas de salida
111
Sustitución del cartucho de cilindro
111
Sustitución del cartucho de tóner
112
Colocación de grapas
112
Procedimiento de solución de errores
114
Atascos de papel
115
Atascos de papel en la cubierta A
117
Atascos de papel en la cubierta B
118
Atascos de papel en la cubierta C
119
Atascos de papel en la cubierta E
119
Atascos de papel en las bandejas 1, 2 y 3, 4 (opcionales)
120
Atascos de papel en el módulo TTM (opcional)
120
Atascos de papel en la bandeja 5 (especial)
121
Atascos de papel en la cubierta D del módulo a 2 caras (opcional)
121
Atascos de papel en la acabadora (opcional)
122
Atascos de documentos
123
Tablas de solución de problemas
124
Códigos de error
128
Calidad de salida
128
Centro de Asistencia de Xerox
128
Ver documento
Xerox 133 Guía del usuario
Tipo
Guía del usuario
Marca
Xerox
Tamaño
6,75 MB
Categoría
Multifuncionales
Páginas
392
Idioma
español
Tabla de contenido
Antes de usar la máquina
13
Centro de Asistencia al Cliente de Xerox
13
Idiomas mostrados en la pantalla táctil
14
Convenciones
14
Precauciones y limitaciones
16
Fuentes de información relacionada
17
Precauciones y limitaciones
17
Notas de seguridad
17
AVISO: Información sobre seguridad eléctrica
19
Información sobre seguridad del láser
20
Información sobre funcionamiento seguro
20
Información sobre mantenimiento
21
Información sobre seguridad del ozono
21
Consumibles
22
Emisiones radioeléctricas
22
Certificaciones de seguridad del producto
22
Información sobre reglamentaciones
23
Marca CE
23
Para la función FAX
23
radiofrecuencia (RFID)
26
Requisitos ambientales
27
EE.UU
27
Canada
27
Europa
28
Acerca de la licencia
28
Copias ilegales
31
Canada
33
Otros países
33
Reciclaje y eliminación del producto
34
Estados Unidos/Canadá
34
Unión Europea
35
Otros países
35
Descripción general del producto
37
Guía del usuario de Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro
133
Componentes de la máquina
37
Mandos de control del sistema
39
Servicios y funciones
41
Encendido y apagado
43
Encendido
43
Apagado
43
Protector de pérdidas a tierra
44
Modos de ahorro de energía
44
Cambio de los valores horarios prefijados
45
Modos
47
Todos los servicios
47
Funciones
48
Estado del trabajo
48
Estado de la máquina
48
Interrupción de trabajos
48
Papel reciclado
49
Copia
51
Procedimiento de copia
51
1. Colocación de los documentos
51
2. Selección de las funciones
53
3. Introducción de la cantidad
54
4. Inicio del trabajo de copia
54
5. Confirmación del trabajo de copia en Estado del trabajo
55
Detención del trabajo de copia
55
Copia básica
56
Reducción/Ampliación
56
Suministro de papel
58
A 2 caras
59
Salida de copias
61
Calidad de la imagen (Copia)
63
Tipo de original
63
Claro/Oscuro
64
Nitidez
64
Autoexposición
64
Opciones de escaneado (Copia)
65
Originales encuadernados
65
Libro a 2 caras
67
Tamaño del original
68
Originales de varios tamaños
68
Guía del usuario de Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro
133
Borrado de bordes
69
Desplazamiento de márgenes
70
Giro de imagen
72
Imagen de espejo/Imagen negativa
73
Orientación del original
74
Formato de salida (Copia)
74
Creación de folletos
75
Cubiertas
77
Separadores de transparencias
78
Varias en
79
Póster
80
Repetir imagen
81
Anotación
81
Numeración de juegos
83
Preparación de trabajo
84
Preparar trabajo
84
Fax/Fax de Internet
87
Código de país para la opción de fax
87
Procedimiento de fax/fax de Internet
88
1. Colocación de los documentos
88
2. Selección de las funciones
89
3. Especificación del destino
90
4. Inicio del trabajo de fax/fax de Internet
91
del trabajo
91
Detención del trabajo de fax/fax de Internet
92
Especificación de destinos
93
Destinatario siguiente
93
Libreta de direcciones
93
Marcación rápida
94
Teclado
95
Difusión por relevo
96
Caracteres especiales
97
Funciones básicas (fax/fax de Internet)
99
Fax de Internet
99
Originales a 2 caras
100
Resolución
101
Tipo de original
101
Calidad de la imagen (fax/fax de Internet)
102
Tipo de original
102
Guía del usuario de Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro
133
Claro/Oscuro
99
Opciones de escaneado (fax/fax de Internet)
100
Originales encuadernados
100
Tamaño a escanear
101
Originales de varios tamaños
102
Reducir/Ampliar
102
Opciones de envío (fax/fax de Internet)
103
Modo de comunicación
103
Envío prioritario/Comienzo diferido
104
Enviar cabecera
106
Nota de portada
106
Comentario de fax de Internet (contenido de correo)
107
Confirmaciones de entrega (DSN)
109
Juegos de impresión del destinatario
110
Buzón remoto
110
Código F
111
Perfil de fax de Internet
113
Colgado/Otros (fax)
114
Sondeo
114
Guardar para sondeo
115
Colgado (Envío/Recepción manual)
117
Escaneado y correo electrónico
118
Procedimiento de escaneado
118
1. Colocación de los documentos
119
2. Selección de las funciones
119
3. Inicio del trabajo de escaneado
120
5. Almacenamiento de datos escaneados
120
Detención del trabajo de escaneado
121
Correo electrónico
122
Libreta de direcciones
122
Teclado
124
Remitente
125
Detalles del remitente
125
Cambiar opciones
127
Guardar en: (Escanear a buzón)
127
Plantillas de trabajo (escaneado para red)
128
Guardar en: (Escanear a FTP/SMB)
128
Protocolo de transferencia
129
Guía del usuario de Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro
130
Ver documento
Xerox 133 Guía del usuario
Tipo
Guía del usuario
Marca
Xerox
Tamaño
1,49 MB
Categoría
Impresión
Páginas
62
Idioma
español
Tabla de contenido
1 Comprobación del contenido del kit PostScript
7
2 Funcionamiento en Windows 95/98/Me
9
Acerca del software
9
Software empaquetado
9
Requisitos de hardware y software
10
Sistema de PC
10
Software básico
10
Instalación del controlador de impresora para Adobe PostScript
10
Procedimiento de instalación
10
Si hace clic en No aceptar en el acuerdo de licencia
11
Propiedades del controlador de impresora
11
Opciones de la ficha Configuración
13
Opciones
13
Ajustes de la ficha Opciones
15
Opciones
15
Opciones de la ficha Opciones de salida
16
Tipo de trabajo
16
Opciones
17
Uso de la Ayuda
18
3 Funcionamiento en Windows NT
19
Acerca del software
19
Software empaquetado
19
Requisitos de hardware y software
20
Sistema de PC
20
Software básico
20
Instalación del controlador de impresora para Adobe PostScript
20
Procedimiento de instalación
20
Si hace clic en No aceptar en el acuerdo de licencia
21
Opciones del dispositivo y ajustes de impresión
22
Opciones de la ficha Configuración de dispositivo
22
Opciones
23
Opciones de la ficha Configuración
24
Opciones
24
Opciones de la ficha Avanzadas
26
Opciones
27
Opciones de la ficha Opciones de salida
28
Tipo de trabajo
29
Opciones
31
Uso de Ayuda
31
Windows Server
31
Acerca del software
31
Software empaquetado
31
Requisitos de hardware y software
32
Sistema de PC
32
Software básico
32
Instalación del controlador de impresora
32
Procedimiento de instalación
33
Opciones del dispositivo y ajustes de impresión
34
Opciones de la ficha Configuración de dispositivo
35
Opciones
35
Opciones de la ficha Configuración
36
Opciones
36
Opciones del cuadro de diálogo de Opciones avanzadas
37
Opciones
38
Opciones de la ficha Opciones de salida
39
Tipo de trabajo
40
Opciones
41
Uso de la Ayuda
41
5 Funcionamiento en Macintosh
43
Acerca del software
43
Software empaquetado
44
Requisitos de hardware y software
44
Sistema
44
Software básico
44
Instalación del controlador de impresora para Adobe PostScript
45
Procedimiento de instalación (Mac OS 9.x o anterior)
45
anterior)
46
Procedimiento de instalación (Mac OS X)
48
Procedimiento de instalación
48
Adición de una impresora (Mac OS X)
49
Procedimiento
49
Opciones de impresora
51
Opciones
51
Configuración de opciones específicas de la impresora
51
Procedimiento de instalación (Mac OS 9.x o anterior)
51
Para Mac OS X
53
Ajustes
53
Opciones del controlador de impresora
54
Ajustes
54
Instalación de fuentes de pantalla
57
6 Apéndice
59
Precauciones y limitaciones
59
Solución de problemas
59
Funcionamiento de la impresión
59
7 Índice alfabético
61
Ver documento
Xerox 133 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Xerox
Tamaño
3,48 MB
Páginas
147
Idioma
checo, alemán, inglés, español, francés, húngaro, italiano, polaco, portugués, rumano, ruso, turco
Ver documento
Xerox 133 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Xerox
Tamaño
1,06 MB
Categoría
Redes
Páginas
50
Idioma
checo, alemán, inglés, español, francés, húngaro, italiano, polaco, portugués, rumano, ruso, turco
Ver documento