Símbolos que aparecen en este manual 7 Descripción y propósito de la máquina 8 Seguridad en la operación 9 Seguridad para el operador del motor 12 Seguridad de servicio 13 Ubicación de las calcomanías 15 Significado de las calcomanías 15 Preparación para el uso inicial 20 Combustible recomendado 21 Campos de requerimientos de potencia 21 Instalación 22 Combustible recomendado 23 Batería recomendada (GPS modelos solamente) 23 MInstalación de la batea de batería (GPS modelos solamente) 24 Juego de ruedas 25 Pérdida de potencia del generador 27 Puesta a tierra del generador 28 Manejo de cargas pesadas 28 Uso de cables de extensión 29 Tablero de mando 30 Interruptor de Falla a Tierra (GFI / GFCI) 31 Receptáculos de bloqueo de torsión 32 Auto Ralentí del Motor 32 Velocidad del motor 32 Interruptor de selección de voltaje 33 Antes de arrancar 34 El arranque 34 Detención 35 Procedimiento de parada de emergencia 35 Mantenimiento del sistema de control de emisiones 36 Calendario de mantenimiento periódico 37 Aceite del motor 38 Mantenimiento del filtro de aire 39 Bujía 40 Limpieza de la copa de sedimentos 41 Ajustes al carburador 42 Velocidad del motor 42 Almacenamiento de período largo 43 Transporte de la máquina 43 Localización de problemas 44 Generador 45 Motor 46 Información básica sobre el sistema de control de emisiones 48 de escape 49 emisiones evaporativas Wacker Neuson 50 de escape 53 Colores de Cables 54 Máquinas de U.S.—Esquema eléctrico 54 Máquinas de CSA—Esquema eléctrico 56 Esquema de conexiones eléctricas del motor 58

Símbolos que aparecen en este manual 9 Descripción y propósito de la máquina 10 Seguridad en la operación 11 Seguridad para el operador del motor 15 Seguridad de servicio 16 Ubicación de las calcomanías 18 Significado de las calcomanías 19 Preparación para el uso inicial 25 Combustible recomendado 26 Campos de requerimientos de potencia 27 Posicione el generador para ponerlo en marcha 28 Batería recomendada (GPS modelos solamente) 30 Instalación de la batea de batería (GPS modelos solamente) 30 Juego de ruedas 32 Pérdida de potencia del generador 34 Puesta a tierra del generador 35 Manejo de cargas pesadas 35 Uso de cables de extensión 36 Tablero de mando 37 Interruptor de Falla a Tierra (GFI / GFCI) 38 Receptáculos de bloqueo de torsión 39 Auto Ralentí del Motor 39 Velocidad del motor 39 Selección de voltaje 40 Antes de arrancar 41 El arranque 42 Detención 43 Procedimiento de parada de emergencia 44 Mantenimiento del sistema de control de emisiones 45 Calendario de mantenimiento periódico 45 Aceite del motor 46 Mantenimiento del filtro de aire 47 Bujía 48 Limpieza de la copa de sedimentos 49 Ajustes del Carburador 50 Velocidad del motor 51 Almacenamiento 52 Generador 54 Motor 55 Información básica sobre el sistema de control de emisiones 57 control de emisiones de escape 58 emisiones evaporativas Wacker Neuson 59 las emisiones evaporativas de California 62 control de emisiones de escape 63 Colores de Cables 64 US Machines—Esquema eléctrico 64 CSA Machines—Esquema eléctrico 66 Esquema de conexiones eléctricas del motor 68

Leyes referentes a supresores de chispas 7 Seguridad en la Operación 8 Seguridad para el operador del motor 10 Seguridad de Mantenimiento 11 Ubicación de las Calcomanías 12 Calcomanías de advertencias e informaciones 13 Campos de requerimientos de potencia 17 Instalación 19 Batería recomendada (GPS modelos solamente) 19 Instalación de la batea de batería (GPS modelos solamente) 20 Juego de ruedas 22 Pérdida de potencia del generador 24 Puesta a tierra del generador 25 Manejo de cargas pesadas 25 Uso de cables de extensión 26 Tablero de mando 27 Interruptor de Falla a Tierra (GFCI) 28 Receptáculo tipo twist-lock 29 Auto Ralentí del Motor 29 Velocidad del motor 29 Selección de Voltaje 30 Antes de Arrancar 31 Para Arrancar 32 Para la detención 33 El motor no arranca 34 Calendario de Mantenimiento Periódico 34 Aceite de motor 35 Servicing Air Cleaner 36 Bujía 37 Limpieza de la copa de sedimentos 38 Ajustes del Carburador 39 Ajuste del número de revoluciones del motor 39 Almacenamiento 40 Transportación 40 Localización de Problemas 41 Colores de cables 41 Esquema eléctrico 42 Esquema eléctrico (CAN modelos solamente) 44 Esquema eléctrico del motor 46 Generador 49 Motor 51