MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Sony
VPL-CX70
Sony VPL-CX70 El manual del propietario
Tipo
El manual del propietario
Marca
Sony
Tamaño
3,32 MB
Categoría
Proyectores de datos
Páginas
180
Idioma
inglés, español, francés
Ver documento
Sony VPL-CX70 Instrucciones de operación
Tipo
Instrucciones de operación
Marca
Sony
Tamaño
1,28 MB
Categoría
Proyectores de datos
Páginas
55
Idioma
español
Tabla de contenido
Contenido
2
Generalidades
3
Acerca de los manuales que se suministran
3
Características
4
Ubicación y función de los controles
6
Parte superior/frontal/izquierda
6
Parte posterior/derecha/inferior
6
Panel de control
7
Panel de conectores
8
Mando a distancia
9
Herramienta de presentación (sólo VPL-CX76)
11
Proyección de imágenes
13
Instalación del proyector
13
Conexión del proyector
14
Conexión a un ordenador
14
Conexión a una videograbadora
15
Proyección
16
Apagado de la alimentación
19
Funciones útiles
20
Selección del idioma del menú
20
Bloqueo seguridad
21
Otras funciones
23
Controlar el ordenador mediante el mando a distancia que se suministra (cuando se utiliza el cable USB)
23
Controlar el ordenador mediante la herramienta de presentación que se suministra (cuando se utiliza Air Shot) (sólo VPL-CX76)
23
Función Off & Go
23
Herramientas efectivas para las presentaciones
24
Realización de ajustes mediante un menú
25
Uso del MENU
25
El menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN
27
El menú AJUSTE DE ENTRADA
28
Acerca del n˚ de memoria predefinida
29
El menú AJUSTE
30
El menú AJUSTE DE MENÚ
32
El menú AJUSTE INSTALACIÓN
33
El menú INFORMACIÓN
35
Mantenimiento
37
Sustitución de la lámpara
37
Limpieza del filtro de aire
39
Otros
40
Solución de problemas
40
Lista de mensajes
43
Especificaciones
45
Ajustes “Side Shot” y “Trapezoide V”
50
Dimensiones
52
Índice
53
Ver documento
Sony VPL-CX70 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Sony
Tamaño
3,29 MB
Categoría
Proyectores de datos
Páginas
180
Idioma
inglés, español, francés
Ver documento
Sony VPL-CX70 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Sony
Tamaño
3,48 MB
Categoría
Proyectores de datos
Páginas
176
Idioma
inglés, español, francés
Tabla de contenido
GB
2
Table of Contents
5
Overview
7
Precautions
7
Notes on Installation and Usage
8
About the Supplied Manuals
10
Features
10
Location and Function of Controls
13
Top/Front/Left Side
13
Rear/Right Side/Bottom
13
Control Panel
14
Connector Panel
15
Remote Commander
16
Presentation Tool (VPL-CX75 only)
18
Projecting the Picture
19
Installing the Projector
19
Connecting the Projector
20
Connecting with a Computer
20
Connecting with a VCR
21
Projecting
22
Turning Off the Power
25
Convenient Function
26
Selecting the Menu Language
26
Security Lock
27
Other Functions
28
Controlling the Computer Using the Supplied Remote Commander (When Using the USB Cable)
28
Controlling the Computer Using the Supplied Presentation Tool (When Using the Air Shot) (VPL- CX75 only)
28
Off & Go Function
29
Effective Tools for Your Presentation
29
Adjustments and Settings Using the Menu
30
Using the MENU
30
The PICTURE SETTING Menu
32
The INPUT SETTING Menu
33
The SET SETTING Menu
35
The MENU SETTING Menu
37
The INSTALL SETTING Menu
38
The INFORMATION Menu
40
Maintenance
42
Replacing the Lamp
42
Cleaning the Air Filter
44
Others
45
Troubleshooting
45
Messages List
48
Specifications
50
“Side Shot” and “V Keystone” Adjustments
55
Dimensions
57
Index
58
FR
60
Table des matières
61
Généralités
63
Précautions
63
Remarques sur l’installation et l’utilisation
64
Manuels fournis
66
Caractéristiques
66
Emplacement et fonction des commandes
69
Face supérieure/avant/gauche
69
Face arrière/droite/inférieure
69
Panneau de commande
70
Panneau de connecteurs
71
Télécommande
72
Outil de présentation (VPL-CX75 seulement)
74
Projection de l’image
75
Installation du projecteur
75
Raccordement du projecteur
76
Raccordement à un ordinateur
76
Raccordement à un magnétoscope
77
Projection
78
Mise hors tension
81
Fonction pratique
82
Sélection de la langue de menu
82
Verrou. antivol
83
Autres fonctions
84
Commande de l’ordinateur à l’aide de la télécommande fournie (lors de l’utilisation du câble USB)
84
Commande de l’ordinateur à l’aide de l’outil de presentation fourni (lors de l’utilisation d’Air Shot) (VPL-CX75 seulement)
84
Fonction Off & Go
85
Des outils efficaces pour vos présentations
85
Réglages et paramétrages à l’aide du menu
86
Utilisation du menu
86
Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE
88
Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
89
Menu RÉGLAGE
91
Menu RÉGLAGE DE MENU
93
Menu RÉGLAGE D’INSTALLATION
94
Menu INFORMATIONS
96
Entretien
98
Remplacement de la lampe
98
Nettoyage du filtre à air
100
Divers
101
Dépannage
101
Liste des messages
105
Spécifications
106
Réglages de « Side Shot » et « Trapèze V »
112
Dimensions
114
Index
115
ES
118
Contenido
119
Introducción
121
Precauciones
121
Notas sobre la instalación y el uso
122
Acerca de los manuales que se suministran
124
Características
124
Ubicación y función de los controles
127
Parte superior/frontal/izquierda
127
Parte posterior/derecha/inferior
127
Panel de control
128
Panel de conectores
129
Mando a distancia
130
Herramienta de presentación (sólo VPL-CX75)
132
Proyección de imágenes
134
Instalación del proyector
134
Conexión del proyector
135
Conexión a un ordenador
135
Conexión a una videograbadora
136
Proyección
137
Apagado de la alimentación
140
Función útil
141
Selección del idioma del menú
141
Bloq. seguridad
142
Otras funciones
143
Controlar el ordenador mediante el mando a distancia que se suministra (cuando se utiliza el cable USB)
143
Controlar el ordenador mediante la herramienta de presentación que se suministra (cuando se utiliza Air Shot) (sólo VPL-CX75)
143
Función Off & Go
144
Herramientas efectivas para las presentaciones
144
Realización de ajustes mediante el menú
146
Uso del MENU
146
El menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN
148
El menú AJUSTE DE ENTRADA
149
El menú AJUSTE
151
El menú AJUSTE DE MENÚ
153
El menú AJUSTE INSTALACIÓN
154
El menú INFORMACIÓN
156
Mantenimiento
158
Sustitución de la lámpara
158
Limpieza del filtro de aire
159
Otros
161
Solución de problemas
161
Lista de mensajes
164
Especificaciones
166
Ajustes “Side Shot” y “Trapezoide V”
172
Dimensiones
174
Índice
175
Ver documento
Sony VPL-CX70 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Sony
Tamaño
1,81 MB
Páginas
48
Idioma
alemán, inglés, español, francés, italiano, chino
Ver documento